NL De Arduino Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM output), 6 analoge inputs, een 16 MHz keramische resonator, een USB connector, een power jack, een ICSP header...
Přeložit "output" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "output" z holandský do španělština
Překlad holandský do španělština jazyka output
holandský
španělština
ES El Arduino Uno tiene 14 pines de entrada / salida digital (de los cuales 6 se pueden usar como salida PWM), 6 entradas analógicas, un resonador de cerámica de 16 MHz, un conector USB, un conector de alimentación, un encabez
| holandský | španělština |
|---|---|
| arduino | arduino |
| heeft | tiene |
| digitale | digital |
| output | salida |
| pinnen | pines |
| gebruikt | usar |
| connector | conector |
| input | entrada |
| mhz | mhz |
NL Creëer JobSets voor de output, maak ze voor alle gebruikers beschikbaar en krijg altijd een identieke output op elk werkstation.
ES Crea conjuntos de parámetros de trabajo (jobsets), ponlos a disposición de todos los usuarios y obtén sistemáticamente los mismos resultados en cualquier estación de trabajo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| werkstation | estación de trabajo |
NL Focus op output boven input en doe wat nodig is om de output te krijgen
ES Concéntrese en los resultados por encima de los aportes y haga lo que sea necesario para obtener los resultados
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?
| holandský | španělština |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| b | b |
| output | salida |
| maar | pero |
| bestaande | existente |
| assortiment | rango |
| bedrijf | compañía |
| waard | valga |
| graden | grados |
NL Lutron verhoogt in slechts één jaar de output met meer dan 30%
ES Lutron aumentó la producción más de un 30 % en tan solo un año
| holandský | španělština |
|---|---|
| in | en |
| jaar | año |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.
| holandský | španělština |
|---|---|
| visualisaties | visualizaciones |
| en | y |
| output | salida |
| hebben | disponen |
| input | entrada |
NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.
ES Una toma USB tipo A significa que cargará la mayoría de los dispositivos USB con una salida de 5V, 5W, 1000mA.
| holandský | španělština |
|---|---|
| usb | usb |
| type | tipo |
| betekent | significa |
| output | salida |
| opladen | cargar |
| apparaten | dispositivos |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan
| holandský | španělština |
|---|---|
| voegt | agrega |
| luidsprekers | parlantes |
| en | y |
| uitgaande | saliente |
| output | salida |
| ondersteuning | soporte |
| model | modelo |
NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.
ES El panel OLED tiene una salida de blanco más fría que le da la impresión de un brillo adicional: es una imagen de aspecto "más limpio".
| holandský | španělština |
|---|---|
| output | salida |
| indruk | impresión |
| helderheid | brillo |
| beeld | imagen |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL En dat is hier een belangrijk onderdeel: de inhoud moet worden geoptimaliseerd om overeen te komen met de output van het scherm
ES Y ese es un componente clave aquí: el contenido debe optimizarse para que coincida con la salida de la pantalla
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| belangrijk | clave |
| onderdeel | componente |
| inhoud | contenido |
| moet | debe |
| output | salida |
| scherm | pantalla |
| hier | aquí |
NL De schietmogelijkheden verschillen van die van Spitfire, waardoor je een betere schade-output, schietbereik en munitiecapaciteit hebt.
ES Sus capacidades de disparo difieren de Spitfire, lo que le brinda una mejor salida de daño, alcance de disparo y capacidad de munición.
| holandský | španělština |
|---|---|
| verschillen | difieren |
| betere | mejor |
| en | y |
| schade | daño |
NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.
ES Hacer esto en la Raspberry Pi le permite expandir el juego más allá de la pantalla para controlar una gama de luces, motores y altavoces conectados a través de sus pines de entrada-salida de propósito general.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitbreiden | expandir |
| scherm | pantalla |
| aangesloten | conectados |
| lampen | luces |
| motoren | motores |
| en | y |
| luidsprekers | altavoces |
| pi | pi |
| pinnen | pines |
NL DJI zegt ook dat het scherm is geoptimaliseerd voor gebruik in direct zonlicht, met een ultraheldere output van 1000 nits.
ES DJI también dice que la pantalla ha sido optimizada para su uso bajo la luz solar directa, con una salida ultra brillante de 1000 nits.
| holandský | španělština |
|---|---|
| dji | dji |
| zegt | dice |
| scherm | pantalla |
| geoptimaliseerd | optimizada |
| zonlicht | solar |
| output | salida |
| direct | directa |
NL axaio ontwerpt gebruiksvriendelijke plug-ins voor de automatisering en optimalisering van output- en exportprocessen op basis van Adobe InDesign/Illustrator/InCopy en QuarkXPress.
ES axaio diseña plug-ins fáciles de usar, a fin de automatizar y optimizar los procesos de salida y de exportación de las impresiones, basados en Adobe InDesign/Illustrator/InCopy y QuarkXPress.
| holandský | španělština |
|---|---|
| automatisering | automatizar |
| adobe | adobe |
| op basis van | basados |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
NL De tools passen naadloos in redactiesystemen, voor een statusgebaseerde output die de printproductie optimaal efficiënt maakt. axaio focust bovendien op de volgende generatie toegankelijke PDF’s.
ES Al integrarse fácilmente en los sistemas editoriales, estas herramientas ofrecen una salida basada en el estado, para lograr una eficacia óptima del proceso de producción de impresiones. Además, axaio da prioridad a la creación de PDF accesibles.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tools | herramientas |
| output | salida |
| bovendien | además |
| toegankelijke | accesibles |
| s | s |
| optimaal | óptima |
NL Four Pees ontwikkelt training voor conformiteit met Ghent PDF Output Suite
ES Four Pees crea una formación de conformidad para la Ghent PDF Output Suite
| holandský | španělština |
|---|---|
| training | formación |
| conformiteit | conformidad |
| suite | suite |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kern | esencia |
| grafische | gráfica |
| weergave | representación |
| aard | naturaleza |
| methode | método |
| geschikt | compatible |
| huidige | actuales |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| bureaus | agencias |
| wereld | mundo |
| gebruiken | utilizan |
| kracht | potencial |
| creatieve | creativa |
| vergroten | aumentar |
| succesvolle | exitosas |
| verhalen | historias |
| hier | aquí |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team
ES Al definir MindMeister como tu herramienta exclusiva de planificación en línea, los resultados creativos de tu equipo no tendrán límites
| holandský | španělština |
|---|---|
| als | como |
| online | en línea |
| grenzen | límites |
| creatieve | creativos |
| team | equipo |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
ES El marketing de contenidos de alta calidad requiere de una investigación exhaustiva y una estrategía estructurada para aumentar al máximo los resultados
| holandský | španělština |
|---|---|
| vereist | requiere |
| onderzoek | investigación |
| en | y |
NL Meta tag descripties hebben invloed op de positie van de website bij de output van zoekmachines die hierop letten (voornamelijk Google)
ES La Meta Descripción puede afectar la posición de salida un sitio web en esos buscadores que lo toman en cuenta (Google en particular)
| holandský | španělština |
|---|---|
| meta | meta |
| invloed | afectar |
| output | salida |
| zoekmachines | buscadores |
NL Zone 7 kan bijvoorbeeld worden bereikt wanneer u werkt met een output van 190 of meer.
ES Por ejemplo, la zona 7 podría lograrse cuando esté trabajando con una salida de 190 o más.
| holandský | španělština |
|---|---|
| zone | zona |
| werkt | trabajando |
| output | salida |
| meer | más |
NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.
ES Puede ver un resumen de cómo le fue en cualquier mes anterior en Peloton, con estadísticas que incluyen sus días activos, la cantidad de entrenamientos diferentes, el mejor instructor y el mejor rendimiento, entre otros.
| holandský | španělština |
|---|---|
| samenvatting | resumen |
| vorige | anterior |
| statistieken | estadísticas |
| actieve | activos |
| dagen | días |
| trainingen | entrenamientos |
| en | y |
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
ES La amplia documentación disponible para administradores y usuarios, así como el soporte premium para Parallels, garantizan experiencias positivas y unos niveles de productividad adecuados en toda la organización.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitgebreide | amplia |
| beheerders | administradores |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| premium | premium |
| positieve | positivas |
| ervaringen | experiencias |
| hele | toda |
| organisatie | organización |
NL Passief of bekabeld vereist voor audio-output
ES Es necesario utilizar un altavoz pasivo o conectado con cable en la salida de audio
| holandský | španělština |
|---|---|
| of | o |
| vereist | necesario |
| audio | audio |
NL Een stereo of receiver en passieve of Sonos-speakers voor audio-output
ES Un equipo o receptor y altavoces Sonos o pasivos para la salida de audio
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| speakers | altavoces |
NL Om je output als WordPress professional te kunnen verhogen, is een efficiënte workflow cruciaal.
ES Para poder aumentar tu producción como profesional WordPress, un ritmo de trabajo eficiente es crucial.
| holandský | španělština |
|---|---|
| als | como |
| wordpress | wordpress |
| professional | profesional |
| kunnen | poder |
| verhogen | aumentar |
| is | es |
| workflow | trabajo |
| cruciaal | crucial |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
ES Para aumentar su rendimiento como agencia o autónomo de WordPress , es fundamental contar con un flujo de trabajo eficaz. RAIDBOXES® le ofrece las herramientas óptimas para el desarrollo y la gestión de los proyectos de tus WordPress .
| holandský | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bureau | agencia |
| verhogen | aumentar |
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | ofrece |
| tools | herramientas |
| beheer | gestión |
| freelancer | autónomo |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
ES Para aumentar su rendimiento como agencia o autónomo de WordPress , es fundamental contar con un flujo de trabajo eficaz. RAIDBOXES le ofrece las herramientas óptimas para el desarrollo y la gestión de los proyectos de tus WordPress .
| holandský | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bureau | agencia |
| verhogen | aumentar |
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | ofrece |
| tools | herramientas |
| beheer | gestión |
| freelancer | autónomo |
NL Het bord bevat door de grootte 12 digitale input/output pinnen (waarvan er 5 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 4 (10 bit) ADC inputs, een 16 MHz crystal en een micro USB connectie.
ES Debido a su tamaño, la placa contiene 12 pines de entrada / salida digital (5 de los cuales se pueden usar como salidas PWM), 4 entradas ADC (10 bits), un cristal de 16 MHz y una conexión micro USB.
| holandský | španělština |
|---|---|
| bord | placa |
| bevat | contiene |
| grootte | tamaño |
| digitale | digital |
| output | salida |
| pinnen | pines |
| gebruikt | usar |
| en | y |
| usb | usb |
| input | entrada |
| adc | adc |
| mhz | mhz |
| micro | micro |
NL Deze Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 6 analoge inputs
ES Este Uno tiene 14 pines de entrada / salida digital (6 de los cuales se pueden usar como salidas PWM), 6 entradas analógicas
| holandský | španělština |
|---|---|
| digitale | digital |
| output | salida |
| pinnen | pines |
| gebruikt | usar |
| input | entrada |
NL De output is een lijnniveau-signaal bedoeld voor versterkte luidsprekers, stereo-ontvanger, mixer of versterker
ES La salida es una señal de nivel de línea destinada a altavoces amplificados, receptor estéreo, mezclador o amplificador
| holandský | španělština |
|---|---|
| output | salida |
| is | es |
| luidsprekers | altavoces |
| mixer | mezclador |
| versterker | amplificador |
| signaal | señal |
| ontvanger | receptor |
| stereo | estéreo |
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
ES En cuanto a la calidad de audio, Google Home tiene dos radiadores pasivos para graves y la salida es lo suficientemente adecuada como para llenar una habitación
| holandský | španělština |
|---|---|
| home | home |
| radiatoren | radiadores |
| en | y |
| output | salida |
| kamer | habitación |
| vullen | llenar |
NL 40 mm speaker met 360 graden output
ES Altavoz de 40 mm con salida de 360 grados
| holandský | španělština |
|---|---|
| speaker | altavoz |
| graden | grados |
| output | salida |
| mm | mm |
NL In combinatie met axaio MadeToPrint kunnen de verschillende laagweergaven automatisch worden geprint of naar PDF geëxporteerd, met een ogenblikkelijke output in alle verschillende taal- of regionale versies, zonder risico op vergissingen.
ES En combinación con axaio MadeToPrint, las diferentes vistas de capas pueden imprimirse o exportarse en PDF automáticamente, obteniendo de inmediato una salida para todos los diferentes idiomas o variantes regionales sin riesgo de error.
| holandský | španělština |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| kunnen | pueden |
| automatisch | automáticamente |
| output | salida |
| regionale | regionales |
| zonder | sin |
| risico | riesgo |
| taal | idiomas |
NL Altijd een identieke output: de droom van elke creative!
ES Obtén el mismo resultado una y otra vez: ¡el sueño de cualquier creativo!
| holandský | španělština |
|---|---|
| altijd | vez |
| droom | sueño |
NL MadeToPrint helpt met de automatisering van de aanmaak van verschillende verpakkingsversies, de standaardisering van bestandsnamen en een grotere consistentie van de output
ES MadeToPrint automatiza fácilmente la creación de diferentes versiones de embalajes, estandariza la nomenclatura de archivos y aumenta la homogeneidad de las salidas
| holandský | španělština |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
NL De app produceert output op basis van het sjabloon en de variabelen, en levert precies wat je in de rest van de workflow nodig hebt.
ES A partir de la plantilla insertada con estas variables, genera un resultado en función de lo que necesites en el resto del flujo de trabajo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| variabelen | variables |
| rest | resto |
| nodig | necesites |
NL De toevoeging van verwijzingen naar PDF-documenten zonder kwaliteitsverlies in de gegenereerde output-PDF was uiteraard al altijd mogelijk in pdfChip.
ES Además, pdfChip siempre ha aceptado documentos PDF referenciados, que se incluyen sin pérdida de calidad en el PDF generado.
| holandský | španělština |
|---|---|
| documenten | documentos |
NL Deze nieuwe accountinformatie-API output zowel de vervaldatum als de resterende queries van je account als een enkele respons
ES La nueva API devuelve información de la cuenta tanto como del vencimiento y las consultas restantes en una única respuesta
| holandský | španělština |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| vervaldatum | vencimiento |
| respons | respuesta |
| api | api |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)
| holandský | španělština |
|---|---|
| beste | mejor |
| echt | realmente |
| behoeften | necesidades |
| potentiële | potenciales |
| toepassingen | usos |
| merken | marcas |
| modellen | modelos |
| scala | gama |
| output | salida |
| interface | interfaz |
| audio | audio |
| usb | usb |
| input | entrada |
NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.
ES imán de neodimio para obtener mayores niveles de salida. Este micrófono está diseñado para la alta humedad y las temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a realizar entrevistas en exteriores.
| holandský | španělština |
|---|---|
| magneet | imán |
| output | salida |
| microfoon | micrófono |
| luchtvochtigheid | humedad |
| extreme | extremas |
| temperaturen | temperaturas |
| keuze | opción |
| interviews | entrevistas |
| neodymium | neodimio |
NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.
ES No hay costuras en la unidad central de metal, con orificios perforados uniformemente que permiten que el sonido perfore los 360 grados completos de salida.
| holandský | španělština |
|---|---|
| centrale | central |
| gaten | orificios |
| volledige | completos |
| graden | grados |
| output | salida |
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert
ES La forma cilíndrica significa que los dos extremos están abiertos, por lo que los radiadores de graves tienen libertad para moverse, y verá que los extremos se bambolean para manejar la salida de graves, que es donde el Charge 5 ofrece graves fuertes
| holandský | španělština |
|---|---|
| vorm | forma |
| betekent | significa |
| en | y |
| output | salida |
| sterke | fuertes |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
ES Hemos tenido mesas y pisos vibrando por la pura fuerza de su salida
| holandský | španělština |
|---|---|
| tafels | mesas |
| en | y |
| kracht | fuerza |
| output | salida |
| vloeren | pisos |
NL Er worden ook steeds meer nummers gemixt in Dolby Atmos, dus er is een bijkomend voordeel aan het hebben van een soundbar die een bal kan spelen met dergelijke output.
ES También se mezclan cada vez más pistas en Dolby Atmos, por lo que hay un beneficio adicional en tener una barra de sonido que puede jugar con esa salida.
| holandský | španělština |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| soundbar | barra de sonido |
| spelen | jugar |
| output | salida |
NL Vooral de high-end maakt veel meer gebruik van de side-firing output voor een groter bereik
ES La gama alta, en particular, hace un uso mucho mayor de la salida de disparo lateral para un alcance más amplio
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruik | uso |
| output | salida |
NL De bar kan duidelijk bas met pracht en praal produceren, maar het is niet op subwooferniveaus, dus soms is er een thumpyness die meer probeert de perceptie van het bestaan van de low-end te geven dan een echt lage-frequentie-output
ES La barra claramente puede emitir graves con pompa, pero no a los niveles del subwoofer, por lo que a veces hay un ruido sordo que intenta más dar una percepción de la existencia de la gama baja en lugar de una salida de frecuencia realmente baja
| holandský | španělština |
|---|---|
| bar | barra |
| duidelijk | claramente |
| probeert | intenta |
| geven | dar |
| echt | realmente |
| frequentie | frecuencia |
NL Begrijp ons echter niet verkeerd: er is duidelijk bas hier in en rond de 60Hz-band, dus je krijgt bijvoorbeeld goede basgitaarniveaus, alleen geen synthetische lagere output
ES Sin embargo, no nos malinterpretes: aquí hay claramente bajos en y alrededor de la banda de 60Hz, por lo que obtendrás buenos niveles de bajos, por ejemplo, pero no una salida sintética de gama baja
| holandský | španělština |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| en | y |
| goede | buenos |
| output | salida |
| band | banda |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
ES Se aplican técnicas psicoacústicas basadas en el tiempo y la frecuencia para distinguir entre el oído y el nivel superior, lo que permite que 2021 Beam ofrezca la salida de altura de Dolby Atmos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| frequentie | frecuencia |
| gebaseerde | basadas |
| technieken | técnicas |
| toegepast | aplican |
| oor | oído |
| bieden | ofrezca |
| hoogte | altura |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský