NL Zoom zal je op de hoogte stellen zodra wij kennisnemen van een ongeoorloofde bekendmaking van of ongeoorloofde toegang tot Klantinhoud
"ongeoorloofde" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
ongeoorloofde | no autorizado |
NL Zoom zal je op de hoogte stellen zodra wij kennisnemen van een ongeoorloofde bekendmaking van of ongeoorloofde toegang tot Klantinhoud
ES Zoom le notificará si detecta una divulgación no autorizada al Contenido del cliente o un acceso no autorizado a él
NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
ES Controla el acceso a los documentos utilizando los derechos de acceso flexibles. Restringe la copia, la descarga y la impresión para evitar la redistribución no autorizada de tus contenidos.
holandský | španělština |
---|---|
documenten | documentos |
flexibele | flexibles |
kopiëren | copia |
downloaden | descarga |
en | y |
afdrukken | impresión |
materiaal | contenidos |
voorkomen | evitar |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
holandský | španělština |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
toegang | accesos |
voorkomen | evitar |
met behulp van | utilizando |
algoritme | algoritmo |
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
ES Implementa ONLYOFFICE localmente o ejecútalo en la nube privada de AWS: sin transferencia a otras nubes públicas. JSON Web Token protege los documentos de accesos no autorizados.
holandský | španělština |
---|---|
lokaal | localmente |
aws | aws |
overdracht | transferencia |
andere | otras |
openbare | públicas |
json | json |
web | web |
beschermt | protege |
documenten | documentos |
toegang | accesos |
NL Host oplossingen on-premises, codeer documenten en gegevens, pas toegangsinstellingen aan, verbind authenticatiediensten en beheer toegangsrechten om uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, datalekken en handelingen van binnenuit.
ES Hospeda soluciones in situ, cifra documentos y datos, personaliza los ajustes de acceso, conecta servicios de autenticación y administra los derechos de acceso para protegerte de accesos no autorizados, fugas de datos y acciones internas.
holandský | španělština |
---|---|
oplossingen | soluciones |
en | y |
verbind | conecta |
beschermen | protegerte |
handelingen | acciones |
NL Providers verifiëren de authenticatie van de gebruiker en houden discreet de inloggegevens aan hun kant, waardoor het risico op ongeoorloofde verwerving van deze gegevens wordt geminimaliseerd.
ES Los proveedores verifican la autenticación del usuario y conservan discretamente las credenciales, lo que minimiza el riesgo de que se produzca un acceso no autorizado a estos datos.
holandský | španělština |
---|---|
providers | proveedores |
inloggegevens | credenciales |
risico | riesgo |
ongeoorloofde | no autorizado |
gegevens | datos |
NL Bekijk de broncode op GitHub. Bescherm uw documenten tegen ongeoorloofde toegang met JWT.
ES Consulta el código fuente en GitHub. Protege tus documentos de cualquier acceso no autorizado con JWT.
holandský | španělština |
---|---|
broncode | código |
bescherm | protege |
documenten | documentos |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
github | github |
uw | tus |
jwt | jwt |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
holandský | španělština |
---|---|
automatisch | automáticamente |
denken | creen |
risico | riesgo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.
holandský | španělština |
---|---|
beschermt | protege |
openbaarmaking | divulgación |
tls | tls |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio
holandský | španělština |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
automatisch | automáticamente |
transport | tránsito |
beschikbaarheid | disponibilidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
toegang | accesos |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario
holandský | španělština |
---|---|
automatisch | automáticamente |
denkt | cree |
risico | riesgo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
gedeeltelijk | en parte |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
ES Además de este tipo de acciones, tienen el poder de realizar cualquier cantidad de transacciones no autorizadas que causen daños financieros.
holandský | španělština |
---|---|
naast | además |
soort | tipo |
macht | poder |
transacties | transacciones |
financiële | financieros |
schade | daños |
NL Deze informatie kan ook worden gebruikt om ongeoorloofde toegang te krijgen tot meerdere accounts, uitgaande van de veronderstelling dat veel mensen dezelfde gebruikersnamen en wachtwoorden steeds opnieuw gebruiken
ES Esta información también se puede utilizar para obtener acceso no autorizado a varias cuentas basándose en el supuesto de que muchas personas reutilizan los mismos nombres de usuario y contraseñas una y otra vez
holandský | španělština |
---|---|
informatie | información |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
accounts | cuentas |
mensen | personas |
en | y |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Risicogebaseerde authenticatie kan helpen ongeoorloofde toegang tot rekeningen en diefstal van fondsen of persoonsgegevens te voorkomen
ES La autenticación basada en riesgos puede ayudar a prevenir el acceso no autorizado a la cuenta y el robo de fondos o datos de información de identificación personal
holandský | španělština |
---|---|
authenticatie | autenticación |
kan | puede |
helpen | ayudar |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
rekeningen | cuenta |
en | y |
diefstal | robo |
fondsen | fondos |
voorkomen | prevenir |
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
ES El acceso no autorizado a los datos de los clientes es una amenaza para la marca, la reputación y la postura competitiva de una institución financiera.
holandský | španělština |
---|---|
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
klantgegevens | datos de los clientes |
bedreiging | amenaza |
reputatie | reputación |
en | y |
financiële | financiera |
instelling | institución |
NL Het doel is ongeoorloofde toegang te krijgen tot persoonlijke, gevoelige en bedrijfsgegevens die op het apparaat zijn opgeslagen en toegankelijk zijn
ES El objetivo es obtener acceso no autorizado a los datos personales, sensibles y corporativos almacenados y accedidos por el dispositivo
holandský | španělština |
---|---|
doel | objetivo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
persoonlijke | personales |
gevoelige | sensibles |
en | y |
opgeslagen | almacenados |
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties met hoge veiligheidseisen om ongeoorloofde toegang te voorkomen
ES La autenticación fuera de banda (OOB) es utilizada por las instituciones financieras y otras organizaciones con altos requisitos de seguridad para evitar el acceso no autorizado
holandský | španělština |
---|---|
authenticatie | autenticación |
wordt | es |
financiële | financieras |
andere | otras |
hoge | altos |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
out | fuera |
band | banda |
NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen
ES Si utilizan un token bancario blando, el cliente y el banco tienen la posibilidad de apagar el dispositivo rápidamente para evitar accesos no autorizados y actividades fraudulentas
holandský | španělština |
---|---|
gebruiken | utilizan |
klant | cliente |
en | y |
mogelijkheid | posibilidad |
snel | rápidamente |
toegang | accesos |
frauduleuze | fraudulentas |
activiteiten | actividades |
voorkomen | evitar |
NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen
ES En segundo lugar, los usuarios de las aplicaciones proporcionadas por los TPP deben estar debidamente autentificados para evitar el acceso no autorizado cuando accedan a una cuenta en el banco
holandský | španělština |
---|---|
gebruikers | usuarios |
toepassingen | aplicaciones |
ongeoorloofde | no autorizado |
voorkomen | evitar |
worden | estar |
NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent
ES Para protegerse contra este tipo de acceso no autorizado, los bancos pueden exigir al TPP que firme digitalmente todas las solicitudes
holandský | španělština |
---|---|
zich | no |
soort | tipo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
kunnen | pueden |
banken | bancos |
verzoeken | solicitudes |
digitaal | digitalmente |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
holandský | španělština |
---|---|
betalingen | pagos |
frauduleuze | fraudulentos |
paypal | paypal |
technologie | tecnología |
en | y |
tools | herramientas |
risico | riesgos |
fraude | fraude |
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
administratieve | administrativas |
persoonsgegevens | datos personales |
verlies | pérdida |
misbruik | uso indebido |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
wijziging | alteración |
NL Twilio verwerkt uw gegevens namens ons om uw account te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang via veilige authenticatie met twee factoren.
ES Twilio procesa tus datos en nuestro nombre para proteger tu cuenta de usuario de accesos no autorizados mediante una autenticación segura de dos factores.
holandský | španělština |
---|---|
gegevens | datos |
namens | nombre |
toegang | accesos |
authenticatie | autenticación |
factoren | factores |
twilio | twilio |
NL er zijn beveiligingsmiddelen geconfigureerd voor tijdige detectie van ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens;
ES configuración de instrumentos de protección para la detección oportuna de accesos no autorizados a datos personales.
holandský | španělština |
---|---|
zijn | no |
detectie | detección |
toegang | accesos |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Ongeoorloofde IP's die e-mails versturen vanaf uw domein zijn gemakkelijk te vinden in het rapport
ES Las IPs no autorizadas que envían correos electrónicos desde su dominio son fáciles de encontrar en el informe
holandský | španělština |
---|---|
domein | dominio |
gemakkelijk | fáciles |
rapport | informe |
NL Onze website en apps zijn specifiek ontworpen voor bescherming van uw account tegen ongeoorloofde inlogpogingen
ES Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones están específicamente diseñadas para garantizar la protección de tu cuenta de intentos de inicio de sesión no autorizados
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
apps | aplicaciones |
specifiek | específicamente |
ontworpen | diseñadas |
account | cuenta |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción
holandský | španělština |
---|---|
maatregelen | medidas |
redelijkerwijs | razonablemente |
ontworpen | diseñadas |
persoonlijk | personal |
identificeerbare | identificable |
informatie | información |
helpen | ayudar |
beschermen | proteger |
verlies | pérdida |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
wijziging | alteración |
of | o |
NL Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang
ES Junto con contraseñas seguras, 2FA ofrece una protección eficaz contra el acceso no autorizado
holandský | španělština |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
biedt | ofrece |
bescherming | protección |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.
ES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por las reclamaciones de indemnización de terceros basadas en el uso no autorizado de un dominio de Internet o de los contenidos asociados.
holandský | španělština |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
gebaseerd | basadas |
ongeoorloofde | no autorizado |
inhoud | contenidos |
NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.
ES PowerDMARC utiliza cortafuegos, controles de acceso a la red y otras técnicas diseñadas para evitar el acceso no autorizado a los sistemas que procesan los datos de los abonados.
holandský | španělština |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gebruikt | utiliza |
firewalls | cortafuegos |
en | y |
andere | otras |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
voorkomen | evitar |
verwerken | procesan |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
ES Si PowerDMARC tiene conocimiento de un acceso no autorizado o de la divulgación de los datos de los suscriptores bajo su control (una "Violación"), PowerDMARC lo hará:
holandský | španělština |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
onder | bajo |
beheer | control |
inbreuk | violación |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.
holandský | španělština |
---|---|
redelijke | razonables |
maatregelen | medidas |
schadelijke | perjudiciales |
gevolgen | efectos |
inbreuk | violación |
en | y |
toegang | accesos |
voorkomen | evitar |
nemen | adoptar |
beperken | mitigar |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
ES Dichas medidas están diseñadas razonablemente para ayudar a proteger su información de identificación personal de la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción
holandský | španělština |
---|---|
maatregelen | medidas |
redelijk | razonablemente |
ontworpen | diseñadas |
persoonlijk | personal |
informatie | información |
helpen | ayudar |
beschermen | proteger |
verlies | pérdida |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
wijziging | alteración |
of | o |
NL We hebben een aantal beveiligingsfuncties in de Clario-services geïmplementeerd om ongeoorloofde toegang tot de gegevens die we verwerken te helpen voorkomen.
ES Hemos implementado una serie de funciones de seguridad en todos los Servicios de Clario diseñadas para ayudar a evitar accesos no autorizados a los datos que procesamos.
holandský | španělština |
---|---|
geïmplementeerd | implementado |
toegang | accesos |
NL Ons legitiem belang is uw unieke identificatie om ongeoorloofde toegang te voorkomen
ES Nuestro interés legítimo en este caso es tu una identificación clara para evitar el acceso no autorizado
holandský | španělština |
---|---|
legitiem | legítimo |
belang | interés |
identificatie | identificación |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
voorkomen | evitar |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.
holandský | španělština |
---|---|
beschermt | protege |
openbaarmaking | divulgación |
tls | tls |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
holandský | španělština |
---|---|
betalingen | pagos |
frauduleuze | fraudulentos |
paypal | paypal |
technologie | tecnología |
en | y |
tools | herramientas |
risico | riesgos |
fraude | fraude |
NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.
ES Un clic que te permite denunciar las IPs que están suplantando tu marca y enviando correos electrónicos no autorizados en tu nombre.
holandský | španělština |
---|---|
klik | clic |
rapporteren | denunciar |
merk | marca |
naam | nombre |
verzenden | enviando |
NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.
ES PowerDMARC utiliza cortafuegos, controles de acceso a la red y otras técnicas diseñadas para evitar el acceso no autorizado a los sistemas que procesan los datos de los abonados.
holandský | španělština |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gebruikt | utiliza |
firewalls | cortafuegos |
en | y |
andere | otras |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
voorkomen | evitar |
verwerken | procesan |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
ES Si PowerDMARC tiene conocimiento de un acceso no autorizado o de la divulgación de los datos de los suscriptores bajo su control (una "Violación"), PowerDMARC lo hará:
holandský | španělština |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
onder | bajo |
beheer | control |
inbreuk | violación |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.
holandský | španělština |
---|---|
redelijke | razonables |
maatregelen | medidas |
schadelijke | perjudiciales |
gevolgen | efectos |
inbreuk | violación |
en | y |
toegang | accesos |
voorkomen | evitar |
nemen | adoptar |
beperken | mitigar |
NL Een goed wachtwoord beschermt alle apparaten en toepassingen tegen ongeoorloofde toegang. Maar waarom vinden zoveel mensen het zo moeilijk om het juiste te kiezen? Met onze opleiding is dat geen probleem meer.
ES Una buena contraseña protege todos los dispositivos y aplicaciones del acceso no autorizado. Pero, ¿por qué a tanta gente le resulta tan difícil elegir la contraseña adecuada? Con nuestra formación, esto ya no es un problema.
holandský | španělština |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
beschermt | protege |
en | y |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
mensen | gente |
moeilijk | difícil |
kiezen | elegir |
opleiding | formación |
probleem | problema |
NL Deze entree-oplossing voor stadions en recreatieve voorzieningen biedt optimale bescherming tegen ongeoorloofde toegang
ES El torniquete de seguridad para estadios e instalaciones de recreación ofrece una protección óptima frente al acceso indebido
holandský | španělština |
---|---|
stadions | estadios |
en | e |
voorzieningen | instalaciones |
biedt | ofrece |
toegang | acceso |
optimale | óptima |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
holandský | španělština |
---|---|
automatisch | automáticamente |
denken | creen |
risico | riesgo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL Ongeoorloofde IP's die e-mails versturen vanaf uw domein zijn gemakkelijk te vinden in het rapport
ES Las IPs no autorizadas que envían correos electrónicos desde su dominio son fáciles de encontrar en el informe
holandský | španělština |
---|---|
domein | dominio |
gemakkelijk | fáciles |
rapport | informe |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio
holandský | španělština |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
automatisch | automáticamente |
transport | tránsito |
beschikbaarheid | disponibilidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
toegang | accesos |
NL Media die bedrijfsinformatie bevatten moeten worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, misbruik of corruptie tijdens overdracht
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
holandský | španělština |
---|---|
media | medios |
bevatten | contengan |
toegang | acceda |
of | ellos |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario
holandský | španělština |
---|---|
automatisch | automáticamente |
denkt | cree |
risico | riesgo |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
gedeeltelijk | en parte |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL Informatiebeveiliging is het proces waarbij informatie wordt beveiligd tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking.
ES La seguridad de la información es el proceso de garantizar que la información se mantiene a salvo del acceso, uso o divulgación no autorizados.
holandský | španělština |
---|---|
beveiligd | seguridad |
toegang | acceso |
gebruik | uso |
openbaarmaking | divulgación |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable de la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción
holandský | španělština |
---|---|
maatregelen | medidas |
redelijkerwijs | razonablemente |
ontworpen | diseñadas |
persoonlijk | personal |
identificeerbare | identificable |
informatie | información |
helpen | ayudar |
beschermen | proteger |
verlies | pérdida |
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
openbaarmaking | divulgación |
wijziging | alteración |
of | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů