Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "huur in kopenhagen" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "huur in kopenhagen" z holandský do španělština

Překlady huur in kopenhagen

"huur in kopenhagen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

huur alquila alquilar alquiler alquileres
kopenhagen copenhague

Překlad holandský do španělština jazyka huur in kopenhagen

holandský
španělština

NL Fietsverhuur in Kopenhagen Je bent in Kopenhagen in één van de beste fietssteden ter wereld, dus het huren van een fiets om Kopenhagen te verkennen is echt een no-brainer

ES Alquiler de bicicletas en Copenhague Te encuentras en una de las mejores ciudades del mundo para practicar el ciclismo, así que alquilar una bicicleta para explorar Copenhague es realmente una obviedad

NL Kopenhagen heeft een milieuzone: Kopenhagen

ES Copenhague tiene una zona medioambiental: Copenhague

holandský španělština
heeft tiene
een una

NL Ontdek het duurzame Kopenhagen Er komt veel meer kijken bij duurzaamheid dan een fiets huren in Kopenhagen

ES Explora la sostenibilidad de Copenhague La sostenibilidad es mucho más que alquilar una bicicleta en Copenhague

NL 63 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken

ES 63 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca

holandský španělština
en y
huur alquiler
denemarken dinamarca

NL 82 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken

ES 82 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Copenhague, Dinamarca

holandský španělština
en y
huur alquiler
denemarken dinamarca

NL Deze aanbiedingen zijn beschikbaar voor auto's die zijn geplaatst voor dagelijkse huur, wekelijkse huur en maandelijkse huur

ES Estas ofertas están disponibles en automóviles que se publican para alquileres diarios, alquileres semanales y alquileres mensuales

holandský španělština
aanbiedingen ofertas
huur alquileres
wekelijkse semanales
en y
maandelijkse mensuales
auto automóviles

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.

holandský španělština
donkere oscuras
vlekken manchas
lichten luces

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

ES Cuando decimos "Trustpilot", "nosotros" o "nuestro(s)", nos referimos a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° – DK-1112 Copenhague K. Cuando decimos "sitio web" o "plataforma", nos referimos a todos los sitios web y todas las aplicaciones de Trustpilot.

holandský španělština
s s
platform plataforma
applicaties aplicaciones

NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek

ES Natural de Copenhague, Dinamarca, también es autor del libro titulado 

holandský španělština
denemarken dinamarca
auteur autor
boek libro

NL DFDS – vaar in alle comfort van Kopenhagen naar Oslo

ES DFDS – viaja en ferry de Copenhague a Oslo con todas las comodidades

holandský španělština
comfort comodidades

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst

ES Marcela Machuca es una diseñadora de servicios mexicana que vive en Dinamarca

NL De Fatale Schietpartij In Christiania En De Toekomst Van Cannabis In Kopenhagen

ES El Tamaño del Mercado Global de Drogas Ilícitas

NL 12 Vliegroutes van & naar Kopenhagen (CPH)

ES 27 Vuelos directos baratos desde/hacia Copenhague (CPH)

NL Kopenhagen-Kastrup International Airport is, samen met de kleinere sportluchthaven Roskilde, één van de twee luchthavens van de hoofdstad van Denemarken

ES La capital de Dinamarca Copenague tiene dos aeropuertos, uno es el aeropuerto internacional de Kastrup Airport (Kastrup Lufthavn) y por otro lado el pequeno aeropuerto deportivo Roskilde

holandský španělština
international internacional
hoofdstad capital
denemarken dinamarca

NL De luchthaven ligt acht kilometer ten zuidoosten van het centrum van Kopenhagen in Kastrup, een district van de gemeente Tårnby, op het eiland Amager

ES El aeropuerto Internacional Copenague-Kastrup está situado a 8 km al sureste de Copenague en el centro de la ciudad, una parte de la comunidad de Tarnby, en la isla de Amager

holandský španělština
luchthaven aeropuerto
kilometer km
gemeente ciudad
eiland isla

NL Treinverbindingen: Een directe verbinding naar Centraal Station Kopenhagen.

ES Conexión de tren: Conección directa hasta la estación de tren de Copenague

holandský španělština
directe directa
verbinding conexión

NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones

ES La zona medioambiental (Miljozone) Copenhague es la primera de las zonas medioambientales establecidas en Dinamarca

holandský španělština
is es
denemarken dinamarca

NL De milieuzone betreft vooral het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg

ES La zona medioambiental concierne principalmente al centro de Copenhague y al municipio de Frederiksberg

holandský španělština
vooral principalmente
en y
gemeente municipio

NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone

ES A fin de no obstaculizar demasiado el tráfico comercial/tráfico de transbordadores hacia y desde Copenhague, una ruta de tránsito desde el norte de Havnen pasa por la zona medioambiental

holandský španělština
en y
noord norte

NL Naast Kopenhagen geldt de registratieplicht in Denemarken ook voor de milieuzones Aalborg, Aarhus en Odense

ES Además de Copenhague, la obligación de registro en Dinamarca se aplica también a las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus y Odense

holandský španělština
denemarken dinamarca

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

ES Desde el 1º de julio de 2020 se requiere un registro en Dinamarca, que se utiliza para entrar en las zonas ambientales de Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense en Dinamarca

holandský španělština
registratie registro
denemarken dinamarca
juli julio

NL De milieuzone omvat het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg

ES Esta zona medioambiental concierne esencialmente el centro de Copenhague y el municipio de Frederiksberg

holandský španělština
en y
gemeente municipio

NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.

ES Para no obstaculizar demasiado el tráfico comercial / transbordador desde y hacia Copenhague, una ruta de tránsito desde Nordhavnen conduce a través de la zona medioambiental, que sin embargo está exenta de la obligación de registrarse.

holandský španělština
en y

NL De registratie geldt alleen voor lage-emissiezones in Denemarken. Op dit moment zijn dat Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense.

ES El registro sólo se aplica a las zonas ambientales en Dinamarca. Estos serían actualmente Aalborg, Aarhus, Copenhague y Odense.

holandský španělština
registratie registro
alleen sólo
denemarken dinamarca

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.

ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.

holandský španělština
instelling organización
digital digital
en y
helpt servicios
werknemers empleados
airport aeropuerto

NL DFDS – vaar in alle comfort van Kopenhagen naar Oslo

ES DFDS – viaja en ferry de Copenhague a Oslo con todas las comodidades

holandský španělština
comfort comodidades

NL DFDS – vaar in alle comfort van Kopenhagen naar Oslo

ES DFDS – viaja en ferry de Copenhague a Oslo con todas las comodidades

holandský španělština
comfort comodidades

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.

holandský španělština
donkere oscuras
vlekken manchas
lichten luces

NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Brussel (BRU)

ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Bruselas (BRU)

holandský španělština
brussel bruselas
bru bru

NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Brussel (BRU)

ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Bruselas (BRU)

holandský španělština
brussel bruselas
bru bru

NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Brussel (BRU)

ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Munich (MUC)

NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

ES Vuelos desde Sevilla (SVQ) hacia Barcelona (BCN)

NL Alles begon in 2012, toen onze CEO en medeoprichter Erdem Ovacik een kamer deelde met een vriend in Kopenhagen, Denemarken

ES Todo empezó en 2012, cuando nuestro Co-Fundador Erdem Ovacik compartía habitación con un amigo en Copenhague, Dinamarca

NL In 2014 werd Donkey Republic opgericht met dit idee: Het creëren van een draadloos slot en een innovatief fietsdeelsysteem in Kopenhagen

ES En 2014 se creó Donkey Republic con esta idea: Crear un candado inalámbrico y un innovador sistema para compartir bicicletas en Copenhague

NL De beste manier om je door Kopenhagen te verplaatsen

ES La mejor manera de moverse por Copenhague

NL Donkey Republic biedt je volledige toegang tot de grootste vloot van fietsen in heel Kopenhagen

ES Donkey Republic te ofrece acceso completo a la mayor flota de bicicletas en todo Copenhague.

NL Vind uw volgende fiets in Kopenhagen

ES Encuentra tu próxima bicicleta en Copenhague

NL Als je geïnteresseerd bent om de meest unieke plekjes van Kopenhagen op je huurfiets te verkennen, ga dan mee met één van de Green Bike Tours.

ES Si está interesado en recorrer los rincones más singulares de Copenhague en su bicicleta de alquiler, únase a uno de los Tours en Bicicleta Verde.

NL Het centrum van Kopenhagen, ook wel Indre By genoemd, is gemakkelijk af te bakenen op een kaart omdat het omgeven is door water ? of dat nu kanalen, de meren of de zee zijn, allemaal prachtig om met je huurfiets langs te rijden

ES El centro de Copenhague, también conocido como Indre By, es fácil de delimitar en un mapa porque está rodeado de agua, ya sean canales, lagos o el mar, y todo ello es muy bonito para recorrerlo con tu bicicleta de alquiler

NL De wijk Østerbro ligt ten noorden van het stadscentrum van Kopenhagen

ES El distrito de Østerbro se encuentra al norte del centro de Copenhague

NL Dit is één van onze lievelingsbuurten in Kopenhagen

ES Este es uno de los barrios favoritos de Copenhague

NL Wat is er aan de andere kant van de brug? Amager, ooit bekend als ?saai eiland? is een eiland ten zuiden van het centrum van Kopenhagen, waarvan de reputatie langzaam begint te veranderen

ES ¿Qué hay al otro lado del puente? Amager, antes conocida como la ?isla aburrida?, es una isla al sur del centro de Copenhague, cuya reputación está empezando a cambiar lentamente

NL Je kunt je huurfiets bijna overal in Kopenhagen parkeren. Draag echter niet bij aan de georganiseerde chaos en zorg ervoor dat voetgangers nog op de stoep kunnen lopen.

ES Puedes aparcar tu bicicleta de alquiler en casi cualquier lugar de Copenhague. Sin embargo, no contribuyas al caos organizado y asegúrate de que los peatones puedan seguir caminando por la acera.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů