NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza
holandský | španělština |
---|---|
foto | fotografía |
zand | arena |
d | d |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
ES "Tomo las cápsulas todas las mañanas y las gotas antes del entrenamiento. Me siento mucho mejor, mi cuerpo está más definido y he notado una mejoría en mi estado de ánimo, mi libido y mi sueño”
holandský | španělština |
---|---|
capsules | cápsulas |
druppels | gotas |
slaap | sueño |
NL Ze zijn chique of casual en passen zich aan het humeur van het moment aan
ES Chics o desenfadados según lo que te apetezca, se saben adaptar al humor de cada momento
holandský | španělština |
---|---|
moment | momento |
NL We laten ons goede humeur graag zien door te kiezen voor een vrouwelijk T-shirt met tekst dat we zowel met een geklede
ES Nos gusta comunicar nuestro buen humor con una camiseta femenina con mensaje, que combinamos tanto con un
holandský | španělština |
---|---|
goede | buen |
graag | mensaje |
NL Chocolade heeft eigenschappen die goed zijn voor je humeur en gezondheid.[4]
ES El chocolate tiene propiedades que promueven buenos sentimientos y generan resultados positivos para la salud.[4]
holandský | španělština |
---|---|
chocolade | chocolate |
eigenschappen | propiedades |
goed | buenos |
en | y |
gezondheid | salud |
NL Dansen helpt je om uithoudingsvermogen en kracht op te bouwen zonder de intimidatie die meestal gepaard gaat met andere fysiek intense oefeningen, zoals hardlopen op lange afstand. Dansen kan ook je humeur verbeteren en je meer afstemmen op je omgeving.
ES La danza ayuda a aumentar la resistencia y la fuerza sin lo intimidante de otros ejercicios físicamente intensos, como las carreras de larga distancia. La danza también mejora el estado de ánimo y ayuda a estar más en sintonía con el ambiente.
holandský | španělština |
---|---|
helpt | ayuda |
uithoudingsvermogen | resistencia |
kracht | fuerza |
zonder | sin |
fysiek | físicamente |
oefeningen | ejercicios |
lange | larga |
afstand | distancia |
omgeving | ambiente |
NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]
ES Los estudios han demostrado que enfocarte en ti y no actuar para dejar de pensar y animarte pueden hacer que termines sufriendo una depresión a largo plazo.[6]
holandský | španělština |
---|---|
onderzoeken | estudios |
aangetoond | demostrado |
en | y |
depressie | depresión |
concentreren | enfocarte |
NL Je moet dingen doen om je humeur te verbeteren, anders blijf je in je situatie hangen en word je depressief.[11]
ES Debes hacer actividades para animarte. De lo contrario, solo pensarás obsesivamente en tu situación y te deprimirás.[11]
holandský | španělština |
---|---|
doen | hacer |
situatie | situación |
en | y |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
ES El don de estos pequeños es proporcionar una risa con su naturaleza caótica, ¡y no solo entre los niños! Con un póster de los Minions como decoración de pared, ya no tendrás que preocuparte de que haya poco de buen humor en tu casa en el futuro.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
zorgen | preocuparte |
goed | buen |
poster | póster |
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
ES En la habitación de los niños, en la cocina o en el cuarto de baño, como mini impresión o como póster XXL: una imagen de los amigos del plátano te pone inmediatamente de buen humor
holandský | španělština |
---|---|
keuken | cocina |
badkamer | baño |
als | como |
mini | mini |
onmiddellijk | inmediatamente |
goed | buen |
poster | póster |
NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..
ES La Auto Tutankhamon tiene un sabor fresco y afrutado y un potente subidón que mejora el estado de ánimo durante horas, gracias a su fuerte lado Sativa.
holandský | španělština |
---|---|
verse | fresco |
smaak | sabor |
en | y |
kant | lado |
sativa | sativa |
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen
ES Los posibles beneficios asociados con los hongos adaptógenos son un aumento de energía, un mejor estado de ánimo, y un sistema inmunológico reforzado
holandský | španělština |
---|---|
energie | energía |
en | y |
mogelijke | posibles |
voordelen | beneficios |
paddenstoelen | hongos |
NL Met het goede humeur van wie de vervelende kanten van het dagelijkse leven voor even achter zich laat
ES ¡a viajar! Pero esta vez, con esa sensación de alivio de los que parten dejando atrás los aspectos más aburridos de la vida cotidiana
holandský | španělština |
---|---|
dagelijkse | cotidiana |
laat | dejando |
NL We laten ons goede humeur graag zien door te kiezen voor een vrouwelijk T-shirt met tekst dat we zowel met een geklede
ES Nos gusta comunicar nuestro buen humor con una camiseta femenina con mensaje, que combinamos tanto con un
holandský | španělština |
---|---|
goede | buen |
graag | mensaje |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
ES "Tomo las cápsulas todas las mañanas y las gotas antes del entrenamiento. Me siento mucho mejor, mi cuerpo está más definido y he notado una mejoría en mi estado de ánimo, mi libido y mi sueño”
holandský | španělština |
---|---|
capsules | cápsulas |
druppels | gotas |
slaap | sueño |
NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!
ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!
Zobrazuje se 16 z 16 překladů