NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
Přeložit "brouwerij" do španělština
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "brouwerij" z holandský do španělština
Překlad holandský do španělština jazyka brouwerij
holandský
španělština
ES Si su marca tiene que ver con el sabor, tiene más sentido organizar un evento de comida y bebida. Tiger Breweries ha tenido un gran éxito con sus visitas a cervecerías a lo largo del todo el mundo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| eten | comida |
| en | y |
| drinken | bebida |
| evenement | evento |
| organiseren | organizar |
| succes | éxito |
| wereldwijde | mundo |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
ES Otro punto a destacar de la oferta son las visitas guiadas que se ofrecen en la cervecería local y en el casco antiguo de Rheinfelden.
| holandský | španělština |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| oude | antiguo |
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| verse | fresca |
| appenzeller | appenzell |
NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij
ES En la histórica bodega de lúpulo se presenta asimismo una corta película con detalles interesantes del mundo cervecero
| holandský | španělština |
|---|---|
| historische | histórica |
| korte | corta |
NL Brouwerij Locher AG verheugt zich op uw komst!
ES La cervecería Locher AG se alegra por su visita!
| holandský | španělština |
|---|---|
| zich | su |
| op | por |
NL Meer info over: Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
ES Más información sobre: Pesebre «Ambassadorenkrippe» en la iglesia jesuita de Solothurn
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
ES Más información sobre: + Pesebre «Ambassadorenkrippe» en la iglesia jesuita de Solothurn
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
ES Si su marca tiene que ver con el sabor, tiene más sentido organizar un evento de comida y bebida. Tiger Breweries ha tenido un gran éxito con sus visitas a cervecerías a lo largo del todo el mundo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| eten | comida |
| en | y |
| drinken | bebida |
| evenement | evento |
| organiseren | organizar |
| succes | éxito |
| wereldwijde | mundo |
NL Meer info over: Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
ES Más información sobre: Cerveza artesana de microcervecería
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
ES Más información sobre: + Cerveza artesana de microcervecería
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
ES Otro punto a destacar de la oferta son las visitas guiadas que se ofrecen en la cervecería local y en el casco antiguo de Rheinfelden.
| holandský | španělština |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| oude | antiguo |
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| verse | fresca |
| appenzeller | appenzell |
NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij
ES En la histórica bodega de lúpulo se presenta asimismo una corta película con detalles interesantes del mundo cervecero
| holandský | španělština |
|---|---|
| historische | histórica |
| korte | corta |
NL Brouwerij Locher AG verheugt zich op uw komst!
ES La cervecería Locher AG se alegra por su visita!
| holandský | španělština |
|---|---|
| zich | su |
| op | por |
NL Meer info over: Rondleiding in de brouwerij
ES Más información sobre: Paseo por la fábrica de cerveza
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Rondleiding in de brouwerij
ES Más información sobre: + Paseo por la fábrica de cerveza
| holandský | španělština |
|---|---|
| info | información |
NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving
ES El sorprendente hotel lifestyle en la antigua cervecería Hürlimann es un refugio extraordinario en el centro de Zúrich y combina el carácter industrial histórico con el diseño urbano
| holandský | španělština |
|---|---|
| verrassende | sorprendente |
| voormalige | antigua |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| combineert | combina |
| historisch | histórico |
| industrieel | industrial |
| karakter | carácter |
| stedelijke | urbano |
| vormgeving | diseño |
NL Oorspronkelijk een brouwerij uit de 18e eeuw biedt het hotel drie gezellige zalen voor banketten, vergaderingen en familiefeesten, maar ook tien fraaie kamers met veel hout en natuursteen
ES Esta antigua fábrica de cerveza del siglo XVIII cuenta hoy con tres salones para banquetes, seminarios, reuniones y fiestas familiares y con diez bonitas habitaciones decoradas con mucha madera y piedra natural
| holandský | španělština |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| en | y |
| kamers | habitaciones |
| hout | madera |
NL Er is ook een bezoek aan de Carlsberg Brouwerij, die aanvoelt alsof je naar het museum gaat, maar dan met veel alcohol
ES También hay que visitar la fábrica de cerveza Carlsberg, que es como ir al museo, pero con mucho alcohol
NL Meer informatie over Bolton Landing is geweldig het hele jaar door! Gemakkelijk te lopen naar restaurants en brouwerij!, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre Bolton Landing es maravilloso todo el año! Fácil de caminar a restaurantes y cervecería!, se abre en una pestaña nueva
NL Bolton Landing is geweldig het hele jaar door! Gemakkelijk te lopen naar restaurants en brouwerij!
ES Bolton Landing es maravilloso todo el año! Fácil de caminar a restaurantes y cervecería!
NL Bestel stickers op maat voor je brouwerij, zodat bedrijfspartners en liefhebbers je merk kunnen promoten
ES Los stickers personalizados para cervecerías les permiten a tus patrocinadores y fanáticos demostrar apoyo a tu trabajo artesanal
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský