NL In principe is er geen quarantaineverplichting voor binnenkomst van reizigers die woonachtig zijn in het Schengengebied.
"binnenkomst" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
binnenkomst | entrada |
NL In principe is er geen quarantaineverplichting voor binnenkomst van reizigers die woonachtig zijn in het Schengengebied.
ES Los nacionales de terceros países vacunados (de fuera del espacio Schengen) pueden entrar de forma simplificada.
NL In scalperen, de snelheid van binnenkomst en uitgang is van essentieel belang bij het opzetten van een handel
ES En la reventa, la velocidad de entrada y salida es esencial en la creación de un comercio
holandský | španělština |
---|---|
snelheid | velocidad |
binnenkomst | entrada |
en | y |
uitgang | salida |
handel | comercio |
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
ES En la entrada, tendrá acceso a su URL API, correo electrónico API, tecla API.Además, puede ver los detalles de cualquier crédito de cuenta que su cuenta puede tener dentro de Hostwinds.
holandský | španělština |
---|---|
bovendien | además |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
url | url |
api | api |
sleutel | tecla |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
ES un letrero comercial que dice abrir en la puerta en la entrada 2073467 Foto de stock en Vecteezy
holandský | španělština |
---|---|
open | abrir |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
ES un letrero comercial que dice abrir en la puerta en la entrada Foto gratis
holandský | španělština |
---|---|
open | abrir |
foto | foto |
NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail
ES La confirmación de recepción del pedido se lleva a cabo al mismo tiempo que la aceptación del mismo, tras el envío de un e-mail automático
holandský | španělština |
---|---|
bevestiging | confirmación |
bestelling | pedido |
geautomatiseerde | automático |
NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd
ES Tras la recepción de un pedido, el paquete de supermagnete se embala con sumo esmero y se controla dos veces
holandský | španělština |
---|---|
bestelling | pedido |
en | y |
pakket | paquete |
NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig
ES Al ingresar, verá la última versión de las plantillas html5, basadas en bootstrap 4, el creador de páginas wpbakery que puede usar para crear su sitio web de comercio electrónico, y no es necesario contar con personal calificado
holandský | španělština |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
kunt | puede |
nodig | necesario |
nieuwste | última |
sjablonen | plantillas |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
ES Si tu pedido no ha sido enviado aún, podemos cambiar la dirección de entrega sin ningún problema. Envíamos cuánto antes la dirección correcta, así como el número de pedido a support@vicegolf.com.
holandský | španělština |
---|---|
wordt | sido |
NL Vanaf 01.01.2018, zal een lage-emissie zone (LEZ) van toepassing zijn in Brussel voor alle 19 gemeenten in de regio, die tijdige voorafgaande registratie voor binnenkomst vereist
ES A partir del 01.01.2018, se aplicará una Zona de Baja Emisión (LEZ) en Bruselas para los 19 municipios de la región, lo que requiere un registro previo oportuno para la entrada
holandský | španělština |
---|---|
brussel | bruselas |
tijdige | oportuno |
registratie | registro |
binnenkomst | entrada |
NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.
ES No. Aquí no es necesario comprar una distintivo o solicitar el registro. Sólo tienes que seguir las reglas de entrada.
holandský | španělština |
---|---|
kopen | comprar |
registratie | registro |
regels | reglas |
binnenkomst | entrada |
hier | aquí |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
ES Los siguientes vehículos se ven afectados por las zonas ambientales danesas y requieren registro al ingresar:
holandský | španělština |
---|---|
voertuigen | vehículos |
beïnvloed | afectados |
moeten | requieren |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
ES Los siguientes vehículos se ven afectados por la zona ambiental de Bruselas y requieren registro al ingresar:
holandský | španělština |
---|---|
voertuigen | vehículos |
beïnvloed | afectados |
milieuzone | zona ambiental |
en | y |
moeten | requieren |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
ES Los siguientes vehículos se ven afectados por la zona ambiental de Amberes y Gante y requieren registro al ingresar:
holandský | španělština |
---|---|
voertuigen | vehículos |
beïnvloed | afectados |
en | y |
gent | gante |
milieuzone | zona ambiental |
moeten | requieren |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
ES Los siguientes vehículos se ven afectados por la zona ambiental de Barcelona y requieren registro al ingresar:
holandský | španělština |
---|---|
voertuigen | vehículos |
beïnvloed | afectados |
barcelona | barcelona |
milieuzone | zona ambiental |
en | y |
moeten | requieren |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Franse milieuzones en vereisen een vignet bij binnenkomst, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
ES Los siguientes vehículos se ven afectados por las zonas ambientales francesas y requieren una viñeta al entrar, dependiendo del pico de contaminación atmosférica y de la ciudad o región:
holandský | španělština |
---|---|
voertuigen | vehículos |
beïnvloed | afectados |
franse | francesas |
vereisen | requieren |
NL Door betaalgegevens al bij binnenkomst te valideren, kan uw bedrijf mislukte transacties verminderen en zo het betalingsproces als geheel stroomlijnen
ES Cuando se validan datos de pago en el punto de entrada, su negocio puede reducir efectivamente las transacciones fallidas y agilizar los procesos de pagos
holandský | španělština |
---|---|
binnenkomst | entrada |
bedrijf | negocio |
verminderen | reducir |
stroomlijnen | agilizar |
NL In scalperen, de snelheid van binnenkomst en uitgang is van essentieel belang bij het opzetten van een handel
ES En la reventa, la velocidad de entrada y salida es esencial en la creación de un comercio
holandský | španělština |
---|---|
snelheid | velocidad |
binnenkomst | entrada |
en | y |
uitgang | salida |
handel | comercio |
NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail
ES La confirmación de recepción del pedido se lleva a cabo al mismo tiempo que la aceptación del mismo, tras el envío de un e-mail automático
holandský | španělština |
---|---|
bevestiging | confirmación |
bestelling | pedido |
geautomatiseerde | automático |
NL Overleg uw paspoort en het document dat wij verstrekken bij binnenkomst in het land van bestemming
ES Presente su pasaporte y el documento que proporcionamos al ingresar al país de destino
holandský | španělština |
---|---|
paspoort | pasaporte |
en | y |
document | documento |
land | país |
bestemming | destino |
NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming
ES Reciba su pasaporte, con el sello de la visa, por courier y preséntelo al ingresar al país de destino
holandský | španělština |
---|---|
ontvang | reciba |
paspoort | pasaporte |
visum | visa |
en | y |
land | país |
bestemming | destino |
NL Met ingang van 2 mei 2022 is binnenkomst in Zwitserland uit alle landen van de wereld weer mogelijk zoals voor de pandemie
ES A partir del 2 de mayo de 2022, la entrada en Suiza desde todos los países del mundo vuelve a ser posible como antes de la pandemia
holandský | španělština |
---|---|
mei | mayo |
wereld | mundo |
mogelijk | posible |
pandemie | pandemia |
is | ser |
NL Met ingang van 2 mei 2022 is binnenkomst in Zwitserland uit alle landen van de wereld weer mogelijk zoals voor de pandemie
ES A partir del 2 de mayo de 2022, la entrada en Suiza desde todos los países del mundo vuelve a ser posible como antes de la pandemia
holandský | španělština |
---|---|
mei | mayo |
wereld | mundo |
mogelijk | posible |
pandemie | pandemia |
is | ser |
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
ES En la entrada, tendrá acceso a su URL API, correo electrónico API, tecla API.Además, puede ver los detalles de cualquier crédito de cuenta que su cuenta puede tener dentro de Hostwinds.
holandský | španělština |
---|---|
bovendien | además |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
url | url |
api | api |
sleutel | tecla |
NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.
ES Sr. Zehnder, su problema parece haber sido con las aerolíneas, no con la entrada a Estados Unidos. Demonios, me tomó 14 horas llegar de California a Texas ... y no necesitaba una visa.
Zobrazuje se 25 z 25 překladů