NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
"bestemmingen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
bestemmingen | ciudades destinos |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
vliegt | vuela |
en | y |
zijn | oriente |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
ES Red de trayecto Desde Europa ofrece American Airlines diariamente 37 vuelos sin escala hacia los Estados Unidos. Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.
holandský | španělština |
---|---|
american | american |
landen | españa |
en | y |
vele | numerosas |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
vliegt | vuela |
en | y |
zijn | oriente |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
vliegt | vuela |
en | y |
zijn | oriente |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
ES Red de trayecto Desde Europa ofrece American Airlines diariamente 37 vuelos sin escala hacia los Estados Unidos. Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.
holandský | španělština |
---|---|
american | american |
landen | españa |
en | y |
vele | numerosas |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
vliegt | vuela |
en | y |
zijn | oriente |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
ES Red de trayecto Desde Europa ofrece American Airlines diariamente 37 vuelos sin escala hacia los Estados Unidos. Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.
holandský | španělština |
---|---|
american | american |
landen | españa |
en | y |
vele | numerosas |
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
vliegt | vuela |
en | y |
zijn | oriente |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
ES Numerosas compañías aéreas aterrizan en Zúrich y Ginebra. La compañía suiza SWISS vuela a más de 100 destinos en 49 países.
holandský | španělština |
---|---|
talrijke | numerosas |
landen | países |
in | en |
genève | ginebra |
en | y |
vliegt | vuela |
bestemmingen | destinos |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
holandský | španělština |
---|---|
contract | contrato |
overeengekomen | negociadas |
tarieven | tarifas |
bestemmingen | destinos |
secundaire | secundarios |
kan | puedo |
boeken | reservar |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
holandský | španělština |
---|---|
hotels | hoteles |
tarieven | tarifas |
secundaire | secundarios |
bestemmingen | destinos |
belangrijkste | clave |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
zuid | sur |
amerika | américa |
en | y |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden
ES Red de trayecto La red de recorridos de Lufthansa engloba muchos destinos a nivel mundial, solamente hacia Australia y Nueva Zelanda son ofertados algunos vuelos de pasajeros
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
heel | muchos |
enkel | solamente |
australië | australia |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
wereld | mundial |
nieuw | nueva |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
ES Red de trayecto Turkish Airlines opera a los siguientes continentes África, América, Asia y Europa. Entre algunos de sus destinos se encuentran países como Mexico, Colombia, Venezuela, Alemania, Malta, Francia y España.
holandský | španělština |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
ES STMP (Simple Mail Transfer Protocol) es el protocolo usado para enviar correos electrónicos desde tu cuenta hacia otros servidores
holandský | španělština |
---|---|
verzenden | enviar |
account | cuenta |
andere | otros |
NL Deze steden zijn onze populairste bestemmingen
ES Explora nuestras ciudades más populares
holandský | španělština |
---|---|
steden | ciudades |
onze | nuestras |
NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer
ES analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, consultas de URL, direcciones FQDN) para proporcionar visibilidad y protección para su tráfico de red
holandský | španělština |
---|---|
kwaadaardige | maliciosos |
bestanden | archivos |
en | y |
bestemmingen | destinos |
zichtbaarheid | visibilidad |
beveiliging | protección |
query | consultas |
url | url |
adressen | direcciones |
NL bovendien analyseren wij het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s); en
ES también analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL); y
holandský | španělština |
---|---|
schadelijke | maliciosos |
bestanden | archivos |
en | y |
bestemmingen | destinos |
url | url |
NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);
ES como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL);
holandský | španělština |
---|---|
schadelijke | maliciosos |
en | y |
bestemmingen | destinos |
url | url |
NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen
ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos
holandský | španělština |
---|---|
beroemde | famosos |
onbeperkte | ilimitados |
data | datos |
minuten | minutos |
en | y |
abonnement | plan |
gratis | gratuito |
bestemmingen | destinos |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
talrijke | numerosos |
bestemmingen | destinos |
liefhebbers | amantes |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo
holandský | španělština |
---|---|
regio | regiones |
bestemmingen | destinos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
ES Invierno: Excursiones y destinos | Suiza Turismo
holandský | španělština |
---|---|
winter | invierno |
excursies | excursiones |
bestemmingen | destinos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
accommodaties | alojamientos |
kinderen | niños |
ouders | padres |
welkom | bienvenida |
wensen | deseos |
NL Waarom Zwitserland? Bestemmingen Referenties Actueel
ES ¿Por qué Suiza? Lugares para reuniones References Novedades
holandský | španělština |
---|---|
zwitserland | suiza |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů