Přeložit "zullen uiteindelijk" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zullen uiteindelijk" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka zullen uiteindelijk

holandský
Angličtina

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end

holandský Angličtina
is is
natuurlijk of course
abonnees subscribers
podcast podcast
inkomsten revenue

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandský Angličtina
veilig safe
voorschriften regulations
evolueren evolve
nieuwe new
weinig few
verdwijnen away

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

holandský Angličtina
bynder bynder
instrument tool
beelden images
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Naast marketing- en webteams zullen ook design en art programming medewerkers uiteindelijk met Bynder gaan werken.

EN Besides Marketing and Web teams, also Design and Art Programming personnel work or will come in contact with Bynder at some point.

holandský Angličtina
bynder bynder
werken work
marketing marketing
medewerkers personnel

NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.

EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.

holandský Angličtina
tools tools
niet not
flexibel flexible

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

holandský Angličtina
nodig necessary
zaadjes seeds
uiteindelijk eventually
klare ready

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

holandský Angličtina
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL Uiteindelijk zullen verliespreventiemanagers alle soorten verliezen effectief kunnen bestrijden.

EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.

holandský Angličtina
uiteindelijk ultimately
alle all
soorten types

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

holandský Angličtina
ogen eyes
gebruikers users

NL Uiteindelijk zullen ze u helpen om andere interessante zoekwoorden voor uw site te vinden

EN Eventually, they will help you find other interesting keywords for your site

holandský Angličtina
uiteindelijk eventually
interessante interesting
site site

NL Als er problemen met malware zijn, zullen hackers uw informatie stelen, en uiteindelijk zult u uw site niet meer kunnen bezoeken

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

holandský Angličtina
problemen problems
malware malware
hackers hackers
informatie information
stelen stealing
site site

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

holandský Angličtina
oorzaken causes
gevolgen consequences
vervuiling pollution
uiteindelijk ultimately
positief positive
effect effect
milieu environment
gezondheid health

NL Speciale vloeibare formules zorgen er namelijk voor dat de achterblijvers uiteindelijk ook tevoorschijn zullen komen.

EN Specialised liquid formulas ensure that even the stragglers of the pack poke through the soil.

holandský Angličtina
formules formulas
zorgen ensure

NL Als je te veel voedingsstoffen toedient, zullen je planten hieronder lijden en uiteindelijk ziek worden.

EN If you overfeed, your plants will suffer and may even get sick.

holandský Angličtina
planten plants
lijden suffer
ziek sick

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

holandský Angličtina
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

holandský Angličtina
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.

EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.

holandský Angličtina
zelf also

NL Als je niet actief zorgt dat mensen zich kunnen ontwikkelen, dan zullen ze uiteindelijk de organisatie verlaten.

EN If you don?t actively ensure that people can develop, they will eventually leave the organisation.

holandský Angličtina
als if
actief actively
mensen people
ontwikkelen develop
organisatie organisation

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

holandský Angličtina
oorzaken causes
gevolgen consequences
vervuiling pollution
uiteindelijk ultimately
positief positive
effect effect
milieu environment
gezondheid health

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

holandský Angličtina
breken break
audit audit
tool tool
waarschijnlijk likely
vermijden avoiding
ingewikkeld complicated

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

NL Uiteindelijk zullen ze u helpen om andere interessante zoekwoorden voor uw site te vinden

EN Eventually, they will help you find other interesting keywords for your site

NL Als er problemen met malware zijn, zullen hackers uw informatie stelen, en uiteindelijk zult u uw site niet meer kunnen bezoeken

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

holandský Angličtina
bynder bynder
type type
developers developers
linken link

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

holandský Angličtina
deel part
pc pc
s s
opties options
apple apple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

holandský Angličtina
veel many
mensen people
sites sites
abonneren subscribe
niet not

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!

holandský Angličtina
vind find
growth growth
tools tools
extensies extensions
plug-ins plug-ins
gebruik use
of or
nieuwe new
kansen opportunities
stuk lot
makkelijker easier

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandský Angličtina
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

holandský Angličtina
reparatie repair
wereldwijd worldwide
netwerk network
woord word
verspreiden spread
klaar ready

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandský Angličtina
uw your
persoonsgegevens personal data
gedurende for
bewaard kept
vaste fixed
periode period
factoren factors
lang long

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

holandský Angličtina
gegevens data
vertrouwelijk confidential
bezoekers visitors
experts experts
zonder no
kosten charge
ssl ssl
codering encryption

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

holandský Angličtina
experts experts
gehele whole
leiden guide

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.

holandský Angličtina
plannen plans
zullen will
nuttig useful
toegang access
e-boeken ebooks
pdf pdf
woordenschat vocabulary

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandský Angličtina
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future well narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

holandský Angličtina
natuurlijk of course
vrij quite
breed broad
denk think
sectoren sectors
gericht focused
gebieden areas
bouwen build

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

holandský Angličtina
black black
tegenwoordig today
concurrenten competitors
methoden methods
seo seo
tactieken tactics

Zobrazuje se 50 z 50 překladů