"zoekmachines een goede" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pagina | page |
| definitieve | final |
| zoekmachines | search engines |
| redirect | redirect |
| permanent | permanent |
| genomen | taken |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| hoeft | need |
| raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| winkel | store |
| zoekmachines | search engines |
| natuurlijke | organic |
| seo | seo |
| automatiseer | automate |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tags | tags |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| gebruikers | users |
| gebruiken | use |
| nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indexering | indexing |
| zoekmachines | search engines |
| u | you |
| niet | don |
| gevonden | found |
| wilt | want |
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| galerijen | galleries |
| blogs | blogs |
| zoekmachines | search engines |
| database | database |
| niet | don |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| hier | here |
| seo | seo |
| punten | points |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
| korte | short |
| geoptimaliseerde | optimized |
| s | s |
| meta | meta |
NL Laten we er geen doekjes om winden: een goede ranking in de zoekmachines is niet alleen een kwestie van zoekwoorden
EN In a nutshell: a good ranking in search engine results is not simply a matter of keywords
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| ranking | ranking |
| zoekmachines | search engine |
| is | is |
| alleen | simply |
| kwestie | matter |
| zoekwoorden | search |
NL In een sector waar veel van je concurrenten weten hoe belangrijk een goede lokale zichtbaarheid in zoekmachines is, is goed SEO-advies duur
EN In a field where many of your competitors know how important high local search engine visibility is, good SEO advice is expensive
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sector | field |
| veel | many |
| concurrenten | competitors |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
| is | is |
| duur | expensive |
| je | your |
| seo | seo |
| advies | advice |
NL Laten we er geen doekjes om winden: een goede ranking in de zoekmachines is niet alleen een kwestie van zoekwoorden
EN In a nutshell: a good ranking in search engine results is not simply a matter of keywords
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| ranking | ranking |
| zoekmachines | search engine |
| is | is |
| alleen | simply |
| kwestie | matter |
| zoekwoorden | search |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL Door het uitvoeren van een goede internationale SEO kunnen zoekmachines gemakkelijk de taal van uw website herkennen en welke landen uw doelgroep zijn
EN Executing a good international SEO allows search engines to easily recognize your website’s language and which are your target countries
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitvoeren | executing |
| goede | good |
| internationale | international |
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| gemakkelijk | easily |
| taal | language |
| herkennen | recognize |
| landen | countries |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL URL's helpen ook websites of -pagina's te beschrijven voor bezoekers en zoekmachines. Om een goede ranking te bekomen is het cruciaal je URL's relevant, boeiend en nauwkeurig te houden.
EN URLs also help to describe a site or page to visitors and search engines. Keeping them relevant, compelling and accurate is the key to ranking well.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| url | urls |
| helpen | help |
| bezoekers | visitors |
| zoekmachines | search engines |
| ranking | ranking |
| cruciaal | key |
| relevant | relevant |
| nauwkeurig | accurate |
| houden | keeping |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL De sitemap van uw website wordt automatisch gegenereerd en beschikbaar gesteld aan zoekmachines voor een goede indexering van uw site.
EN Your website's sitemap is automatically generated and made available to search engines for proper indexing of your site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| beschikbaar | available |
| zoekmachines | search engines |
| indexering | indexing |
| sitemap | sitemap |
NL Pixpa genereert en koppelt automatisch SiteMap.xml voor uw website, wat een goede indexering van uw website door Google, Bing, Yahoo en andere grote zoekmachines vergemakkelijkt.
EN Pixpa automatically generates and links SiteMap.xml for your website which facilitates proper indexing of your website by Google, Bing, Yahoo and other major search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| uw | your |
| website | website |
| indexering | indexing |
| bing | bing |
| grote | major |
| zoekmachines | search engines |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| pixpa | pixpa |
| sitemap | sitemap |
| yahoo | yahoo |
NL Door het uitvoeren van een goede internationale SEO kunnen zoekmachines gemakkelijk de taal van uw website herkennen en welke landen uw doelgroep zijn
EN Executing a good international SEO allows search engines to easily recognize your website’s language and which are your target countries
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt.
EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| punten | points |
| website | website |
| snel | fast |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL Voor goede resultaten in zoekmachines moet je trefwoorden in de vertaalde tekst lokaliseren
EN You need to localise keywords in the translated text if you want to have a good result in search engines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| resultaten | result |
| zoekmachines | search engines |
| je | you |
| trefwoorden | keywords |
| de | the |
| lokaliseren | localise |
NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft
EN As videos encourage users to spend more time on your website, this will show search engines, primarily Google, that your website has good and engaging content
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | videos |
| gebruikers | users |
| aanmoedigen | encourage |
| uw | your |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
| goede | good |
NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt.
EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines.
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| natuurlijk | of course |
| minder | less |
| luxe | luxurious |
| hotel | hotels |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| smaak | taste |
| krachtige | powerful |
| combineert | combines |
| snelle | fast |
| makkelijk | easy |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| onderdeel | part |
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| webapplicatie | web |
| module | module |
| belang | importance |
| ux | ux |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevestigde | established |
| stabiele | stable |
| klein | little |
| probleem | problem |
| genoeg | plenty |
| goede | good |
| functionaliteit | functionality |
| bieden | offer |
| kosten | cost |
| amateurs | amateurs |
| beginners | beginners |
| apps | apps |
NL Ik denk echt dat een goede camera en een goede opname-instelling je een voorsprong kunnen geven op de rest
EN I do think a good camera, and a good recording setup can put you ahead of the crowd
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| camera | camera |
| je | you |
| opname | recording |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manager | manager |
| deels | part |
| coach | coach |
| werknemers | employees |
| leren | learn |
| groeien | grow |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | your |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offers |
| goede | good |
| set | set |
| functies | features |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
EN A translation is only as good as the people behind it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
EN A translation is only as good as the people behind it. Our network of more than 7,000 language experts ensure your business enjoys professional translations that are ISO-certified for quality and security.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| veiligheid | security |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tech | tech |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský