NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
"zodat je volledige" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
holandský | Angličtina |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandský | Angličtina |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
holandský | Angličtina |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
holandský | Angličtina |
---|---|
echt | really |
geweldig | great |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
voeren | perform |
traceerbaarheid | traceability |
zicht | visibility |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
holandský | Angličtina |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
holandský | Angličtina |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
holandský | Angličtina |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
holandský | Angličtina |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easy |
functionaliteit | service |
begeleiden | support |
volledige | suite |
crm | crm |
NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
holandský | Angličtina |
---|---|
ondersteuning | support |
wij | we |
mobiele | mobile |
integratie | integration |
sms | sms |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
holandský | Angličtina |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
holandský | Angličtina |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandský | Angličtina |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandský | Angličtina |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandský | Angličtina |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
holandský | Angličtina |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
holandský | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | business |
potentieel | potential |
bereiken | achieve |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
holandský | Angličtina |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
handtekening | signature |
typen | typing |
je | your |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
holandský | Angličtina |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
holandský | Angličtina |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
holandský | Angličtina |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
boek | book |
online | online |
krijg | get |
copyright | copyright |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
zodat | so |
volledige | complete |
controle | control |
server | server |
configureren | configure |
fit | fit |
root | root |
toegang | access |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | launch |
website | website |
host | host |
controle | control |
ontwerp | design |
snelheid | speed |
etc | etc |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
holandský | Angličtina |
---|---|
volledige | complete |
vrijheid | freedom |
organiseren | organise |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
NL Wij verbinden mensen, technologie, informatie en processen zodat jij baanbrekende resultaten behaalt binnen jouw volledige organisatie.
EN Connecting people, technology, information and processes to achieve game-chaning outcomes across your organization
holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
technologie | technology |
informatie | information |
zodat | to |
resultaten | outcomes |
binnen | across |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
holandský | Angličtina |
---|---|
pakket | package |
bevat | contains |
begeleiding | support |
installatie | installation |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
holandský | Angličtina |
---|---|
gezondheid | health |
volledige | entire |
server | server |
problemen | issues |
snel | quickly |
aanpakken | address |
admin | admin |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
holandský | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
ontbrekende | missing |
rijen | rows |
tabel | table |
tijden | times |
of | or |
visualisaties | visualisations |
datasets | datasets |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
holandský | Angličtina |
---|---|
dmarc | dmarc |
gecombineerde | combined |
kracht | power |
spf | spf |
dkim | dkim |
bescherming | protection |
krijgt | get |
feedback | feedback |
volledige | full |
controle | control |
NL Zendesk besteed veel aandacht aan gegevensveiligheid en combineert topklasse beveiligingsfuncties met volledige controles van onze toepassingen, systemen en netwerken, zodat de gegevens van klanten en het bedrijf altijd beschermd zijn.
EN Zendesk prioritizes data security and combines enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems, and networks to ensure customer and business data is always protected.
holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
combineert | combines |
beveiligingsfuncties | security features |
controles | audits |
gegevens | data |
klanten | customer |
altijd | always |
beschermd | protected |
volledige | comprehensive |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandský | Angličtina |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedaan | done |
protocol | protocol |
monitoring | monitoring |
mode | mode |
impact | impact |
systemen | systems |
beoordelen | assess |
implementatie | deployment |
laten | allowing |
NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.
EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.
holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
team | team |
controle | control |
verbinding | connecting |
ondersteuning | support |
nodig | needed |
iot | iot |
apparaten | devices |
op afstand | remotely |
NL Stroomlijn uw workflow voor audio- en video-inhoud. Upload meerdere bestanden rechtstreeks vanuit Dropbox naar Sonix, zodat je in enkele minuten volledige transcripties hebt.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
holandský | Angličtina |
---|---|
stroomlijn | streamline |
workflow | workflow |
upload | upload |
rechtstreeks | directly |
minuten | minutes |
volledige | full |
transcripties | transcripts |
inhoud | content |
dropbox | dropbox |
NL Volledige rapportage zodat u alle uploads en andere acties per gebruiker kunt zien.
EN Full reporting so you can see all uploads and other actions by user.
holandský | Angličtina |
---|---|
rapportage | reporting |
zodat | so |
u | you |
en | and |
acties | actions |
gebruiker | user |
NL We gaan ook op zoek naar een native stemacteur, zodat jouw content voeling vindt bij je volledige publiek.
EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.
holandský | Angličtina |
---|---|
native | native |
zodat | so |
content | content |
publiek | audience |
NL U krijgt ook volledige controle over uw URL's, titeltags, headertags en metadata, zodat uw merk centraal blijft staan.
EN You also get full control over your URLs, title tags, header tags and metadata so you can keep your brand front and center.
holandský | Angličtina |
---|---|
krijgt | get |
ook | also |
volledige | full |
controle | control |
over | over |
url | urls |
en | and |
metadata | metadata |
zodat | so |
merk | brand |
centraal | center |
blijft | keep |
NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.
EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.
holandský | Angličtina |
---|---|
altijd | always |
oplossing | solution |
integraties | integrations |
gebouwd | built |
experts | experts |
ondersteuning | support |
NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten
EN Customer context gives agents the full story on each customer so they can provide the personalised experience customers expect
holandský | Angličtina |
---|---|
zodat | so |
agenten | agents |
volledige | full |
verhaal | story |
kennen | experience |
gepersonaliseerde | personalised |
verwachten | expect |
NL De Javascript-functionaliteit van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in zodat u gebruik kunt maken van de volledige mogelijkheden van deze site.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
holandský | Angličtina |
---|---|
browser | browser |
zodat | so |
site | site |
javascript | javascript |
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in zodat je de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
holandský | Angličtina |
---|---|
browser | browser |
zodat | so |
volledige | full |
site | site |
ervaren | experience |
javascript | javascript |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
holandský | Angličtina |
---|---|
doe | do |
technische | technical |
evenement | event |
NL Zendesk geeft volledige zichtbaarheid op je pipeline, zodat je het salesproces kunt plannen, volgen, beheren en analyseren
EN Sell delivers full pipeline visibility so you can plan, track, manage and analyse your sales process
holandský | Angličtina |
---|---|
volledige | full |
zichtbaarheid | visibility |
pipeline | pipeline |
zodat | so |
volgen | track |
analyseren | analyse |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
holandský | Angličtina |
---|---|
functie | feature |
audit | audit |
trail | trail |
gebruikers | users |
mind | mind |
map | map |
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
magnetische | magnetic |
oplossing | solution |
veilige | secure |
duurzame | durable |
afwerking | finish |
zodat | so |
typen | typing |
gamen | gaming |
zolang | as long as |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | required |
focussen | focus |
horloges | watches |
hoge | high |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů