NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
"zien welk" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
holandský | Angličtina |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandský | Angličtina |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
holandský | Angličtina |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
holandský | Angličtina |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
holandský | Angličtina |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandský | Angličtina |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
smartphones | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Trefwoordlinks gebruiken Tracking-ID's (TIEN), dus u kunt op elk moment een rapport genereren voor een van hen om te zien hoe ze presteren.Kies eerst welk trefwoord u wilt toevoegen aan de link en voeg deze toe als volg-ID (TID).
EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
holandský | Angličtina |
---|---|
rapport | report |
genereren | generate |
kies | choose |
trefwoord | keyword |
id | ids |
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
holandský | Angličtina |
---|---|
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
inzicht | insight |
snel | quickly |
device | device |
capaciteit | capacity |
NL Maak een automagneet met je bedrijfslogo, steun je favoriete goede doel of laat zien voor welk team je bent
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
holandský | Angličtina |
---|---|
steun | support |
of | or |
team | team |
je | your |
NL Ga naar onze pagina Abonnementen en prijzen om te zien welk van onze abonnementen het best in jouw behoeften voorziet
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
behoeften | needs |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van tablets. Bekijk ook de smartphone- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our tablet repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
tablets | tablet |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
laptops | laptop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.
EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.
holandský | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
verwijst | refers |
woorden | words |
bezoekers | visitors |
zoekmachines | search engines |
indexeren | index |
resultaten | results |
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
holandský | Angličtina |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Laat ons weten welk soort rapport je nodig hebt, en hoe je de analytics en inzichten gepresenteerd wilt zien, en ons team helpt je om het voor elkaar te krijgen.
EN Just let us know what type of report you need, and how you want the analytics and insights to be presented, and our team will help you make it happen.
holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
analytics | analytics |
gepresenteerd | presented |
team | team |
helpt | help |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
holandský | Angličtina |
---|---|
muur | wall |
schroef | screw |
maat | cut |
ontbrekende | missing |
onderdelen | parts |
front | front |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Aan de land- of regioaanduiding achter de download (bijvoorbeeld NL of BE) kunt u zien welk document voor u van toepassing is
EN You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version)
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
download | download |
document | document |
toepassing | applies |
land | country |
NL Met een bloemenprint zit je altijd goed, in welk seizoen ook. Op deze jurk zien we kleurrijke bloemen, een prima anti-depressivum.
EN A floral print is always a good thing whatever the season. The bright colours on this dress will boost your mood when you wear it.
holandský | Angličtina |
---|---|
altijd | always |
seizoen | season |
jurk | dress |
bloemen | floral |
zien | whatever |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
holandský | Angličtina |
---|---|
workshop | workshop |
hackers | hackers |
erachter | find out |
dna | dna |
mogelijke | possible |
scene | scene |
pieter | pieter |
wetlab | wetlab |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
holandský | Angličtina |
---|---|
post | post |
land | country |
gebruikers | users |
maps | maps |
plug-ins | plugins |
NL Ga naar onze pagina Abonnementen en prijzen om te zien welk van onze abonnementen het best in jouw behoeften voorziet
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
behoeften | needs |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
gedeelde | shared |
agents | agents |
actie | action |
ticket | ticket |
inbox | inbox |
NL Laat ons weten welk soort rapport je nodig hebt, en hoe je de analytics en inzichten gepresenteerd wilt zien, en ons team helpt je om het voor elkaar te krijgen.
EN Just let us know what type of report you need, and how you want the analytics and insights to be presented, and our team will help you make it happen.
holandský | Angličtina |
---|---|
laat | let |
analytics | analytics |
gepresenteerd | presented |
team | team |
helpt | help |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
smartphones | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
holandský | Angličtina |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
laptops | laptop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet. "Je moet de gegevens bekijken en zien welk model van klantsegmentatie zinvol is voor je klanten, agents en het bedrijf."
EN “There’s not a universal segmentation prescription that is equally meaningful for all businesses,” Collet says. “You have to look at the data and see which customer segmentation model makes sense for your customers, agents, and the business.”
holandský | Angličtina |
---|---|
universeel | universal |
even | equally |
zegt | says |
model | model |
agents | agents |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
holandský | Angličtina |
---|---|
post | post |
land | country |
gebruikers | users |
maps | maps |
plug-ins | plugins |
NL Aan de land- of regioaanduiding achter de download (bijvoorbeeld NL of BE) kunt u zien welk document voor u van toepassing is
EN You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version)
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
download | download |
document | document |
toepassing | applies |
land | country |
NL Daar zat mijn voorstel helaas niet bij; ik ben erg benieuwd welk beeld er binnenkort dan wel bij het station te zien zal zijn
EN My design is not among those three, unfortunately; I am very curious which image we?ll see at the railway station in a few months
holandský | Angličtina |
---|---|
helaas | unfortunately |
erg | very |
beeld | image |
station | station |
NL Maak een automagneet met je bedrijfslogo, steun je favoriete goede doel of laat zien voor welk team je bent
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
holandský | Angličtina |
---|---|
steun | support |
of | or |
team | team |
je | your |
NL SEO content verwijst naar eender welk medium - woorden, video's of afbeeldingen die je bezoekers zien en die zoekmachines zoals Google indexeren en vervolgens binnen de resultaten tonen.
EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.
holandský | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
verwijst | refers |
woorden | words |
bezoekers | visitors |
zoekmachines | search engines |
indexeren | index |
resultaten | results |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
holandský | Angličtina |
---|---|
bekijk | see |
nieuwste | latest |
gesprekken | conversations |
onderwerp | topic |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
klant | customer |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
holandský | Angličtina |
---|---|
tips | tips |
ontdek | learn |
type | type |
effectief | effectively |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů