NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
Přeložit "zien kansen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zien kansen" z holandský do Angličtina
Překlady zien kansen
"zien kansen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka zien kansen
holandský
Angličtina
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL Je weet meteen hoe een heel aantal mensen jou zien, waar zij kansen tot groei zien voor jou, maar ook waar je steengoed in bent.
EN You immediately know how you are perceived by a large number of people, where they see opportunities for growth for you, but also what you are very good at.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heel | very |
| mensen | people |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| kansen | opportunities |
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| concurrentie | competition |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| ontdekken | find |
| rankings | rankings |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| plek | place |
| inzichten | insights |
| kansen | opportunities |
| impact | impact |
| prioriteren | prioritize |
| teams | teams |
| levering | delivery |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| verhaal | story |
| goed | good |
| verkopen | selling |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| verhaal | story |
| goed | good |
| verkopen | selling |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL Zij zien gezamenlijke kansen in kennisuitwisseling van innovatieve veredelingstechnieken en onderzoek.
EN They see joint opportunities in exchanging knowledge of innovative breeding techniques and research.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zien | see |
| kansen | opportunities |
| innovatieve | innovative |
| onderzoek | research |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezinnen | families |
| combineren | combine |
| helpen | help |
| enquête | survey |
NL We zien overal kansen maar zijn niet blind voor de uitdagingen.
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | without |
NL Vanuit een enkel dashboard kunt u eenvoudig links op uw hele site updaten, zien waar u kansen op geld verdienen mist, mooie weergaveboxen toevoegen en nog veel meer.
EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| links | links |
| site | site |
| updaten | update |
| waar | where |
| kansen | opportunities |
| mooie | great |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Waar we kansen zien, starten we gezamenlijke projecten en business cases op en richten we (nieuwe) ketens in
EN Whenever we identify an opportunity, we launch joint projects and business cases and organise (new) chains
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| projecten | projects |
| en | and |
| business | business |
| cases | cases |
| nieuwe | new |
| starten | launch |
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| innovatief | innovative |
| kansen | opportunities |
| onderwijs | education |
| tijden | times |
| corona | corona |
NL Luister naar onze medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
EN Listen to our staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| innovatief | innovative |
| kansen | opportunities |
| onderwijs | education |
| tijden | times |
| corona | corona |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken
EN Offices that help your organisation flourish and achieve goals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zien | that |
NL De culturele sector is massaal bezig met het digitaliseren van content en steeds meer instellingen zien dat het digitaliseren van collecties kansen biedt
EN A new year has started, a fitting moment for predictions
NL In deze MakeHealth MeetUp leggen experts de kansen en uitdagingen van 'maakbare gezondheidszorg' uit en laten ze inspirerende voorbeelden zien.
EN Paulien Melis of Waag will be part of the jury at the Innovation for Health Design Expo on 5 February 2015 in Amsterdam.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezondheidszorg | health |
| voorbeelden | design |
NL Wij zien uitdagingen als kansen
EN We like to view challenges as opportunities
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| volop | plenty |
| kansen | opportunity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| plek | place |
NL We brengen niet alleen de impact van sponsoring op merkgroei in kaart, maar laten ook zien waar de kansen liggen om de sponsoring te verbeteren.
EN We prove the impact of sponsorships on brand growth and we identify opportunities for improvement of the sponsorship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| kansen | opportunities |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Wij zien complexe problemen als kansen en niet als obstakels, omdat we weten dat gestage vooruitgang net zo belangrijk is als moonshots.
EN We see complex problems as opportunities rather than obstacles, knowing that meaningful progress can be just as important as moonshots.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexe | complex |
| kansen | opportunities |
| weten | knowing |
| vooruitgang | progress |
| net | just |
| belangrijk | important |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| innovatief | innovative |
| kansen | opportunities |
| onderwijs | education |
| tijden | times |
| corona | corona |
NL We brengen niet alleen de impact van sponsoring op merkgroei in kaart, maar laten ook zien waar de kansen liggen om de sponsoring te verbeteren.
EN We prove the impact of sponsorships on brand growth and we identify opportunities for improvement of the sponsorship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| kansen | opportunities |
NL Werknemers die de mogelijkheid krijgen om hun vaardigheden en talenten verder te ontplooien, zien kansen. Een cultuur van voortdurend leren stimuleert en geeft energie.
EN Employees who are given the opportunity to further develop their skills and talents seize opportunities. A culture of continuous learning stimulates and gives energy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| verder | further |
| cultuur | culture |
| voortdurend | continuous |
| stimuleert | stimulates |
| energie | energy |
NL We kunnen zelf projecten opzetten als we kansen zien
EN We can set up projects ourselves if we spot opportunities
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| als | if |
| kansen | opportunities |
NL Waar we kansen zien, starten we gezamenlijke projecten en business cases op en richten we (nieuwe) ketens in
EN Whenever we identify an opportunity, we launch joint projects and business cases and organise (new) chains
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| projecten | projects |
| en | and |
| business | business |
| cases | cases |
| nieuwe | new |
| starten | launch |
NL We helpen onze klanten om alle kansen te zien die zich aanbieden.
EN We help our customers see all the opportunities open to them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpen | help |
| klanten | customers |
| kansen | opportunities |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezinnen | families |
| combineren | combine |
| helpen | help |
| enquête | survey |
NL Wij zijn een wereldleider die wordt aangedreven door een hechte gemeenschap van slimme, nieuwsgierige mensen die kansen zien, snel kunnen handelen en oplossingen op een wereldwijde schaal kunnen leveren
EN We’re a global leader powered by a close-knit community of bright, curious minds who can spot opportunities, act quickly, and deliver solutions on a global scale
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| gemeenschap | community |
| kansen | opportunities |
| snel | quickly |
| kunnen | can |
| handelen | act |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| schaal | scale |
| leveren | deliver |
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dus | therefore |
| kansen | opportunity |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.
EN Our handsfree platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| platform | platform |
| stroomlijnt | streamlines |
| proces | process |
| begin | start |
| eind | finish |
| analyseren | analyze |
| evalueren | evaluate |
| kansen | opportunities |
| juiste | right |
| veranderingen | changes |
NL Ga naar de featured snippets deel van de rang tracker en je zult zien de zoekwoorden die van toepassing zijn op featured snippets op de zoekmachine resultaten pagina. Het zal ook het verschil tussen de gerichte zoekwoorden en uw kansen.
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page. It will also display the difference between the focused keywords and your opportunities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| featured | featured |
| deel | part |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| zoekwoorden | search |
| zoekmachine | search engine |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| gerichte | focused |
| kansen | opportunities |
| snippets | snippets |
NL Vind de beste SEO trefwoord kansen door te zoeken in onze up-to-date wereldwijde database. Voer gewoon een woord of zin in om een lijst van relevante gerelateerde zoekwoorden te zien, compleet met zoekvolumes en moeilijkheidsgraden.
EN Find the best SEO keyword opportunities by searching our up-to-date global database. Just enter a word or phrase to see a list of relevant related keywords, complete with search volumes and difficulty ratings.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| kansen | opportunities |
| up-to-date | up-to-date |
| wereldwijde | global |
| database | database |
| of | or |
| lijst | list |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
EN Research content ideas and find link opportunities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| kansen | opportunities |
| links | link |
| content | content |
| ideeën | ideas |
NL Laat uw bedrijf groeien en reageer snel op kansen.
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| en | and |
| reageer | respond |
| snel | quickly |
| kansen | opportunities |
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| patronen | patterns |
| historische | historical |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| kansen | opportunity |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
kansen zien kansen kansen vergroot actuele kansen kansen liggen economische kansen opkomende kansen kansen ontdekken gezamenlijke kansen kansen geven zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen gelijke kansen ontdek kansen relevante kansen historische kansen creëert bieden kansen kansen biedt groeiende kansen kansen waarmee kansen identificeren kansen krijgt beste kansen mooie kansen grote kansen betere kansen kansen hebt extra kansen bestaande kansen vaak kansen interessante kansen kansen creëren kansen zoeken gendergelijkheid gelijke kansen was om kansen kansen verloren identificeren van kansen geef kansen unieke kansen kansen vergroten ontdek belangrijke kansen kansen betekent kansen te grijpen schakelen en kansen signaleren van kansen anderzijds door kansen problemen en kansen risico's en kansen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský