"werkplaats" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| werkplaats | workshop |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelooft | believe |
| houd | keep |
| garage | garage |
| kantoor | office |
| werkplaats | workshop |
NL "Doordat we in al onze vestigingen samenwerken met andere partijen en ook invulling geven aan een werkplaats- en podiumfunctie, komt ook een nieuwe doelgroep naar de bibliotheek
EN "Because in all our branches, we work together with other parties, and since we also function as a workshop and podium, we constantly attract new audiences to the library
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| partijen | parties |
| bibliotheek | library |
| werkplaats | workshop |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| keuken | kitchen |
| werkplaats | workshop |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
NL Academische Werkplaats 'Brede welvaart in de regio' is een feit
EN Testimonials PhD Valorisation Program
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| amsterdam | cities |
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Daarnaast heeft ze een voorliefde voor maken: vanuit een werkplaats leren hoe dingen werken, door te doen.
EN Next to this, she is drawn to making: to learn how things work by doing them.
NL Ben je benieuwd naar wat er in Amsterdam-Noord wordt gemaakt of ben je zelf een maker? Kom op 26 augustus langs bij de werkplaats van Kunstlicht voor…
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zelf | know |
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Tegenwoordig ontmoeten vakmanschap en digitale technologie elkaar in het gebouw, in de werkplaats van Fablab Amsterdam.
EN Marleen Stikker about privacy, technology and the role of Waag.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
NL Samen met de Academische Werkplaats Leven met een verstandelijke beperking (AWVB, Tranzo, Tilburg University) is een 'praatplaat’ ontwikkeld.
EN With a 20th position worldwide in the THE subject ranking for Law, Tilburg University is among the world leaders in this field.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De Academische Werkplaats Arbeid en Gezondheid organiseert op 11 november 2021 de webinar 'Duurzame inzetbaarheid van zorgprofessionals. Hoe blijven zorgprofessionals gezond, bevlogen en in balans?'
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
NL Ze is, net als al hun andere producten, ontworpen met de hand in hun traditionele, kleine werkplaats midden in Duitsland.
EN It is actually designed, just like each of their products, by hand in their tradition small workshop in the midst of Germany.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| net | just |
| als | like |
| hand | hand |
| kleine | small |
| werkplaats | workshop |
| midden | midst |
| duitsland | germany |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL OpenLAB, een werkplaats voor een twintigtal nieuwe media artiesten komende uit België en andere Europese lidstaten, werken gedurende...
EN iMAL proposes in 2005 a unique experiment merging art education and digital culture public event: openLAB, a workshop and residence...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specialist | specialist |
NL In de werkplaats had ik wel wat assistentie nodig
EN I did need some assistance when in the workshop
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| werkplaats | workshop |
| assistentie | assistance |
| nodig | need |
NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig
EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysiek | physically |
| bouwen | build |
| nodig | need |
| was | were |
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
NL Wij vinden de efficiënte en snelle verzending van uw bestelling van groot belang. Hierbij ondersteunen ons de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof daadkrachtig.
EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzending | shipment |
| bestelling | order |
| ondersteunen | support |
| werkplaats | workshop |
NL Daarvoor zorgen de medewerkenden van de sociale werkplaats Murghof
EN The staff members at the sheltered workshop Murghof make sure of that
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
NL Het verheugt ons, in de werkplaats Murghof een betrouwbare en servicegerichte partner voor deze belangrijke taak te hebben gevonden.
EN We are glad to have found such a reliable and service-oriented partner for this important task.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| belangrijke | important |
| taak | task |
| gevonden | found |
NL Het gebouw van de sociale werkplaats Murghof
EN Building of the Murghof workshop
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouw | building |
| werkplaats | workshop |
NL De ringmagnten met gat zijn ook voor het gebruik in de werkplaats ideaal
EN Ring magnets with a hole are perfect for use in workshops
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gat | hole |
| ideaal | perfect |
NL Raakt u bij het werk in de werkplaats altijd uw potlood kwijt, dan kan een ringmagneet hier de oplossing zijn
EN If you always misplace your pencil when working in the workshop, a magnetic ring can help
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| altijd | always |
| potlood | pencil |
| kan | can |
NL voor kantoor en werkplaats, A4-formaat, in verschillende kleuren
EN for office and workshop, A4 format, in different colours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kantoor | office |
| en | and |
| werkplaats | workshop |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| formaat | format |
NL voor kantoor en werkplaats, A5-formaat, in verschillende kleuren
EN for office and workshop, A5 format, in different colours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kantoor | office |
| en | and |
| werkplaats | workshop |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| formaat | format |
NL Clevere magnetische producten voor de werkplaats
EN Clever magnetic products for the workshop
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| werkplaats | workshop |
NL Of nu in de keuken, in de kinderkamer, op de gang of in de werkplaats – magnetische accessoires kunt u in de meest verschillende delen van uw huishouden gebruiken
EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| keuken | kitchen |
| gang | hallway |
| werkplaats | workshop |
| magnetische | magnetic |
| accessoires | accessories |
| gebruiken | utilise |
NL Magnetische producten voor de werkplaats - supermagnete.nl
EN Magnetic products for the workshop - supermagnete.de
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| werkplaats | workshop |
NL Praktische (magnetische) producten voor de werkplaats
EN Practical (magnet) products for the workshop
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| praktische | practical |
| werkplaats | workshop |
NL Of u nu handwerksman of doe-het-zelver bent - in de werkplaats zijn magneten een grote hulp bij het werk
EN For tradespeople or DIY types - magnets are a big help in the workshop
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| magneten | magnets |
| grote | big |
| hulp | help |
NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert
EN Combined they form an unbeatable team that opens up new application opportunities in the workshop, home, and garden
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| team | team |
| nieuwe | new |
| werkplaats | workshop |
| tuin | garden |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| ios | ios |
| android | android |
| contact | touch |
| klanten | customers |
NL Kom op 25 november langs bij Ydefix Schaverij voor een kijkje in de werkplaats, stroop de mouwen op en praat mee over het belang van maken! Meld je aan door een email te sturen naar dennis[at]waag.org.
EN Register for free by sending an email to dennis[at]waag.org.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meld | register |
| waag | waag |
| org | org |
NL Ben je benieuwd naar wat er in Amsterdam-Noord wordt gemaakt of ben je zelf een maker? Kom op 26 augustus langs bij de werkplaats van Kunstlicht voor een kijkje in de keuken en praat mee over het belang van maken.
EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.
NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.
EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| jubileum | anniversary |
NL In de werkplaats naast de expositieruimte staan een tweetal machines uit de jaren 50, die de bezoekers laten zien op welke wijze vroeger machinaal klompen werden gemaakt
EN In the workshop next to the exhibition space are two machines from the 50's, which show the visitors how old machine clogs were made
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| bezoekers | visitors |
| werden | were |
| gemaakt | made |
NL De oplossing voor het hebben van stilstaande machines in de werkplaats, is het hebben van een multi-inzetbare machine, die in staat is verschillende profielen te snijden
EN The solution to having machines at idle in the workshop is to have one multipurpose machine instead, capable of cutting multiple profiles
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| werkplaats | workshop |
| profielen | profiles |
| snijden | cutting |
NL De Academische Werkplaats Leven met een verstandelijke beperking (AWVB, Tranzo, Tilburg University) heeft een nieuwe website
EN Within Tilburg University, many researchers are studying the psychosocial consequences of cancer and the information needs of patients
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| amsterdam | cities |
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelooft | believe |
| houd | keep |
| garage | garage |
| kantoor | office |
| werkplaats | workshop |
NL Help ons om dit manifest in elke werkplaats, garage en hackershol in de wereld te krijgen!
EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| in | in |
| werkplaats | workshop |
| garage | garage |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský