NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
Přeložit "werkdag vroeg beginnen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "werkdag vroeg beginnen" z holandský do Angličtina
Překlady werkdag vroeg beginnen
"werkdag vroeg beginnen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka werkdag vroeg beginnen
holandský
Angličtina
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| laat | leave |
| openingstijden | opening hours |
| bericht | message |
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| confluence | confluence |
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| financiële | financial |
| modellering | modeling |
| spelers | players |
| ruimte | space |
| nodig | need |
NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| toeristen | tourists |
| vroeg | early |
NL Je kunt vroeg beginnen met trainen
EN You Can Start Training Early On
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vroeg | early |
| trainen | training |
NL Om te voorkomen dat mannelijke of hermafrodiete planten je vrouwtjes bestuiven, moet je ze vroeg identificeren, nog voordat ze stuifmeel beginnen af te geven
EN In order to avoid male or hermaphrodite plants pollinating your bud-producing females, you must identify them early, before they begin releasing pollen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| planten | plants |
| moet | must |
| vroeg | early |
| identificeren | identify |
| beginnen | begin |
NL Als je veel van de stad wilt zien raad ik je aan om vroeg te beginnen.
EN If you want to see a lot, I advise you to start early.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| vroeg | early |
NL Een businessplan bestaat uit veel onderdelen, dus u kunt er het beste vroeg mee beginnen
EN A business plan is made up of many parts, so it's best to get started writing it early
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| manieren | ways |
| om | to |
| werkplek | workplace |
| teamwerk | teamwork |
| verbeteren | better |
| je | your |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenementen | events |
| conferenties | conferences |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
| storingen | failures |
| we | we |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL Klik hier voor een Bynder DAM offerte aanvraag. Wij nemen binnen dezelfde werkdag contact met je op.
EN Click for a Bynder DAM quote request. We will get back to you within the same business day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| offerte | quote |
| aanvraag | request |
| nemen | get |
NL Voor een vrijblijvende MRM/digital asset management offerte, klik hier. Onze experts nemen dezelfde werkdag nog contact met je op.
EN For a no obligation MRM/digital asset management quote, click here. Our experts will get back to you within the same business day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| offerte | quote |
| experts | experts |
| nemen | get |
NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie
EN 30% of a single workday is spent searching for information
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besteed | spent |
| informatie | information |
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nemen | get |
NL Omdat we weten dat onze klanten graag snel geholpen worden, heeft ons supportteam nu 5 uur extra aan hun werkdag toegevoegd.
EN Knowing that our customers want swift support and help with their problems when they arise, our friendly support team has added an extra five hours to their working day to help with your requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| geholpen | help |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Bezoek onze homepage om een reservering te maken. Ook kunt u voor uw vragen elke werkdag tussen 09:00 en 18:00 uur bellen met ons Call Center.
EN Visit our homepage to make a reservation or call our Call Centre between 09:00-18:00 every weekday for any questions you may have.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoek | visit |
| reservering | reservation |
| center | centre |
NL We zullen uw vragen binnen 1 werkdag beantwoorden. U kunt tot 10 vragen per maand sturen.
EN We will answer your questions within 1 business day. You can send up to 10 questions per month.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Vraag vandaag nog een prijs op en we nemen binnen een werkdag contact met je op.
EN Submit your request today and we'll get back to you within one working day.
NL Meer weten over wat we doen? Vul onderstaand formulier in en we nemen binnen één werkdag contact met je op.
EN Alternatively contact us at: Ph +31 (0) 35 8 20 02 80 | email hello@bluebillywig.com
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| wat | hello |
NL Op een werkdag voor 17:00 uur besteld is dezelfde dag verzonden.
EN Ordered on a business day before 17:00 is shipped the same day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besteld | ordered |
| verzonden | shipped |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| uitnodiging | invitation |
| gesprek | call |
| plannen | schedule |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | use |
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| aantekeningen | notes |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
NL Nee, de juiste nieuwe job vinden is geen makkelijke opdracht. Gelukkig begeleiden onze recruiters je van bij de intake tot je eerste werkdag!
EN Finding the right job is no easy task. Fortunately, our recruiters will guide you from intake until your first day at work.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinden | finding |
| is | is |
| gelukkig | fortunately |
| begeleiden | guide |
| onze | our |
| recruiters | recruiters |
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| belangrijk | important |
| impact | impact |
| creëren | create |
| medewerkers | employees |
| accepteren | accepting |
| laatste | last |
NL inclusief instructies op de volgende werkdag.
EN including instructions on the following working day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| instructies | instructions |
| de | the |
NL Indien uw bestelling inclusief betaling voor 16.00 uur bij ons binnen is, vindt de verzending van het bestelde product dus nog dezelfde werkdag plaats
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| inclusief | including |
| betaling | payment |
| ons | us |
| verzending | shipment |
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| medewerker | employee |
| verlies | lose |
NL Vervolgens evalueer je de ingezette medewerker meteen na zijn of haar eerste werkdag
EN In this way, work is started immediately without time being lost in discussions
NL Vervolgens evalueer je de ingezette medewerker meteen na hun eerste werkdag
EN In this way, work is started immediately without time being lost in discussions
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikbare | available |
| of | or |
| productie | production |
| selecteren | choose |
| hangt af van | depends |
NL Een werkdag valt op maandag tot en met vrijdag; NIET op zaterdag, zondag en Duitse feestdagen.
EN Working days are from Monday through Friday, NO Saturdays, Sundays and German public holidays.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | no |
| duitse | german |
| feestdagen | holidays |
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opties | options |
| productie | production |
| wij | us |
| bestelling | order |
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
| ons | us |
| ontvangen | received |
| verzonden | shipped |
NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.
EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| stock | stock |
| gekocht | purchased |
| normaal | normally |
| verzonden | shipped |
| item | item |
NL Voor 12:00 besteld is dezelfde werkdag verzonden
EN Shipped the same business day when ordered before 12:00
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voor | before |
| besteld | ordered |
| verzonden | shipped |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Theoretische termijn van 1 werkdag.
EN Targeted delivery day : 1 business day
NL Als eerste dag van versturen geldt gewoonlijk de eerste werkdag na de betalingsdatum
EN The first day of shipping is normally the first work day after your payment date
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versturen | shipping |
NL De app is eenvoudig in gebruik en de kaarten zijn meteen de volgende werkdag verzonden
EN The app is super easy to use and the cards are sent out the next business day
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| kaarten | cards |
| verzonden | sent |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
werkdag vroeg beginnen vroeg beginnen een werkdag werkdag volgende werkdag dezelfde werkdag eerste werkdag elke werkdag eerstvolgende werkdag werkdag tot rust werkdag 5 elke werkdag bereikbaar werkdag erbij optellen werkdag uur onderbroken hoewel een werkdag dezelfde werkdag plaats werkdag aan service volgende werkdag geleverd nemen binnen werkdag werkdag beantwoorden werkdag van uur vroeg ochtends vroeg vroeg stadium hij vroeg vroeg idee erg vroeg was vroeg bedrijf vroeg vroeg begonnen ga vroeg vroeg om groente vroeg erom klein birdie vroeg vroeg of laat kinderen vroeg komt vroeg vroeg wat rond vroeg mogelijk stadium waarschijnlijk vroeg foto zeer vroeg ander datacenter vroeg vroeg ik rubens leerde al vroeg moedertaalsprekers vroeg vroeg momenteel vroeg opgestaan vroeg gaat probeer vroeg gelijk's ochtends vroegPřeložte werkdag vroeg beginnen do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský