NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
Přeložit "weg zit" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "weg zit" z holandský do Angličtina
Překlady weg zit
"weg zit" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka weg zit
holandský
Angličtina
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| beginnen | started |
| vind | find |
| favoriete | favorites |
| tools | tools |
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zit | sitting |
| boerderij | farm |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| snoer | cable |
| frame | frame |
| ingebouwde | built-in |
| kanalen | channels |
| bureau | desk |
| netjes | tidy |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| uitdaging | challenges |
NL Niet waar je op zit te wachten tijdens je romantisch weekendje weg Amsterdam.
EN I am imagining that your idea of a noisy romantic weekend has very little to do with street noise, so don’t book somewhere without knowing more about the area.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| romantisch | romantic |
NL Ons denken zit oplossingen in de weg
EN Our thinking gets in the way of solutions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denken | thinking |
| oplossingen | solutions |
| de | the |
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| rechtbank | court |
| nooit | never |
| post | post |
| bureau | desk |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ander | other |
| toetsenbord | keyboard |
| muis | mouse |
| evenwicht | balance |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Wat je zeker niet wilt is een helpdesksoftware die je klanten, agents en managers in de weg zit
EN The last thing you want in a help desk software is a system that gets in the way of your customers, service agents and managers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| managers | managers |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | videos |
| al | ever |
NL Ons denken zit oplossingen in de weg
EN Our thinking gets in the way of solutions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denken | thinking |
| oplossingen | solutions |
| de | the |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kapitein | captain |
| team | team |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| obstakels | barriers |
| conversies | conversions |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kost | costs |
| bouwen | building |
| klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blijft | continues |
| klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | business |
| toch | we |
| tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vind | find |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| weekend | weekend |
| week | week |
| beginnen | start |
| boek | book |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| valk | valk |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekenen | mean |
| iedereen | everyone |
| veilig | safety |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarheid | truth |
| zelf | itself |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
weg zit weg provinciale weg zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit technologie zit elkaar zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit landen zit upgrade zit lange zit
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský