NL Vervolgens hebben ze onder andere spinnenrag geïmiteerd, Vermeer geschilderd met biopigmenten, van planten een stuk textiel gewoven, wearable zonnecellen gemaakt en het geheugen gehackt.
"wearable zonnecellen gemaakt" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Vervolgens hebben ze onder andere spinnenrag geïmiteerd, Vermeer geschilderd met biopigmenten, van planten een stuk textiel gewoven, wearable zonnecellen gemaakt en het geheugen gehackt.
EN Thereafter, they imitated cobwebs, painted Vermeer with biopigments, wove textiles with plant roots, made wearable solar cells and hacked the memory.
holandský | Angličtina |
---|---|
geschilderd | painted |
planten | plant |
textiel | textiles |
gemaakt | made |
geheugen | memory |
gehackt | hacked |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.
holandský | Angličtina |
---|---|
energie | energy |
geïntegreerde | integrated |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
holandský | Angličtina |
---|---|
grotere | larger |
scherm | screen |
kleinere | smaller |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
weinig | little |
reden | reason |
upgraden | upgrade |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
holandský | Angličtina |
---|---|
watch | watch |
boost | boost |
serie | series |
processor | processor |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
s | s |
betekent | mean |
belangrijke | key |
smartwatch | smartwatch |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last
holandský | Angličtina |
---|---|
preview | preview |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.
holandský | Angličtina |
---|---|
updates | updates |
derde | third |
generatie | generation |
gezondheid | health |
gerichte | focused |
ring | ring |
NL Incus Nova wil de meest uitgebreide wearable voor sport en fitness zijn
EN Incus Nova aims to be the most comprehensive sports and fitness wearable
holandský | Angličtina |
---|---|
nova | nova |
uitgebreide | comprehensive |
voor | to |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
EN Amazon developed an Alexa-powered wearable with GPS tracking for kids
holandský | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
ontwikkelde | developed |
alexa | alexa |
aangedreven | powered |
kinderen | kids |
gps | gps |
tracking | tracking |
NL Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021.
EN The speaker is like a compact sound bar - find out more about it right here.
holandský | Angličtina |
---|---|
speaker | speaker |
als | like |
NL Zie onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit wearable geschikt voor jou is.
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
holandský | Angličtina |
---|---|
geschikt | fit |
jou | your |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
holandský | Angličtina |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL Op 30 november konden bezoekers van de zevende editie van PhDO het Labyrinth Psyhotica en de Wearable van wetenschapper en kunstenares Jennifer Kanary testen. Aansluitend vertelde zij meer over haar taboedoorbrekende onderzoek naar psychoses.
EN The Future of Art & Science Collaborations was a series of lectures by eminent international researchers and practitioners in the field where art and science interact.
holandský | Angličtina |
---|---|
konden | was |
onderzoek | science |
NL Bekijk onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit-wearable voor jou geschikt is.
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
fitbit | fitbit |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
holandský | Angličtina |
---|---|
razer | razer |
claims | claims |
onlangs | recently |
aangekondigd | announced |
NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.
EN When you add a VR Wearable, such as a haptic vest, to your VR experience, you will find yourself drawn into a whole new world of virtual reality.
holandský | Angličtina |
---|---|
toevoegt | add |
nieuwe | new |
wereld | world |
reality | reality |
getrokken | drawn |
ervaring | experience |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
holandský | Angličtina |
---|---|
aangekondigd | announced |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
holandský | Angličtina |
---|---|
grotere | larger |
scherm | screen |
kleinere | smaller |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
weinig | little |
reden | reason |
upgraden | upgrade |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
s | s |
betekent | mean |
belangrijke | key |
smartwatch | smartwatch |
NL Bekijk onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit-wearable voor jou geschikt is.
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
fitbit | fitbit |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.
holandský | Angličtina |
---|---|
updates | updates |
derde | third |
generatie | generation |
gezondheid | health |
gerichte | focused |
ring | ring |
NL Bij de nieuwste wearable van Huawei gaat het erom hardlopers de meest nauwkeurige en bruikbare gegevens te geven
EN Huawei's latest wearable is all about getting runners the most accurate and useful data possible
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwste | latest |
huawei | huawei |
hardlopers | runners |
nauwkeurige | accurate |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere bezel van de Apple Watch Series 7 een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
holandský | Angličtina |
---|---|
grotere | larger |
scherm | screen |
kleinere | smaller |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
weinig | little |
reden | reason |
upgraden | upgrade |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
s | s |
betekent | mean |
belangrijke | key |
smartwatch | smartwatch |
NL Het EU-project EnSO richt zich op innoverende energietechnologie dat Evalan heeft geïmplementeerd in een wearable en sensor node. Deze combinatie resulteert in onze Smart Care oplossing.
EN The EU project EnSO focuses on innovative energy technology that Evalan has implemented in a wearable and sensor node. This combination results in our Smart Care solution.
holandský | Angličtina |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
sensor | sensor |
combinatie | combination |
smart | smart |
care | care |
oplossing | solution |
eu | eu |
project | project |
node | node |
NL Bekijk onze gids voor de beste Fitbit fitness trackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit wearable geschikt is voor jou.
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
fitness | fitness |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
NL Xiaomi heeft Wear OS gedumpt voor zijn eigen kijk op de smartwatch. Nou, sporthorloge - want dat is de primaire functie van deze wearable. Is het
EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?
holandský | Angličtina |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
wear | wear |
nou | well |
primaire | primary |
functie | function |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
holandský | Angličtina |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare periode waarin hij schreef over wearable en smart home tech voor Wareable en The Ambient als een afgestudeerde tijdschriftjournalist van City, University of London.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
holandský | Angličtina |
---|---|
max | max |
smart | smart |
tech | tech |
city | city |
london | london |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
holandský | Angličtina |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandský | Angličtina |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
holandský | Angličtina |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
holandský | Angličtina |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
holandský | Angličtina |
---|---|
volume | volume |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
holandský | Angličtina |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
holandský | Angličtina |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
holandský | Angličtina |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
holandský | Angličtina |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
holandský | Angličtina |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
holandský | Angličtina |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.
EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.
holandský | Angličtina |
---|---|
andrew | andrew |
ook | also |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
holandský | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
voornamelijk | primarily |
gemaakt | made |
tabak | tobacco |
speciaal | specially |
soorten | types |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
holandský | Angličtina |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
holandský | Angličtina |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
holandský | Angličtina |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů