NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
Přeložit "vooral bij grotere" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vooral bij grotere" z holandský do Angličtina
Překlady vooral bij grotere
"vooral bij grotere" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka vooral bij grotere
holandský
Angličtina
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
| balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| machine | machine |
| learning | learning |
| rol | role |
| verwerkt | processed |
| consumenten | consumers |
NL De vertellers zijn bedreven maar dan dicht bij huis, vooral in de grotere hoeveelheden
EN The storytellers are proficient but then close to home, particularly in the larger amounts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dicht | close |
| vooral | particularly |
| grotere | larger |
| hoeveelheden | amounts |
NL Het gebruik van een breedteas kan de lijnomloop op kleinere schermen verbeteren, vooral bij grotere koppen en langere talen
EN Using a width axis could improve line wrapping on smaller screens, especially with larger headings and longer languages
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotere | larger |
| x | x |
| nu | now |
| langere | longer |
| makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | able |
| partijen | parties |
| personeel | staff |
| budgetten | budgets |
| r | r |
| d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| grotere | larger |
| afhankelijkheden | dependencies |
| kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| updates | updates |
| grotere | larger |
| releases | releases |
| veel | many |
| mogelijk | may |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| issues | issue |
| repository | repository |
| ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Op sommige plekken zijn openbare telefoons voor muntgeld en creditcard beschikbaar, maar dat geldt vooral voor steden en grotere plaatsen.
EN Coin and credit card operated pay phones are available in some places, but are generally confined to urban areas and larger towns.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| telefoons | phones |
| grotere | larger |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| vooral | especially |
| grotere | larger |
| stapels | stacks |
NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur
EN Today’s CTOs and CIOs face greater challenges than ever before, particularly when it comes to managing their IT infrastructure
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | today |
| s | s |
| grotere | greater |
| uitdagingen | challenges |
| vooral | particularly |
| beheren | managing |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| universiteit | university |
NL We maken transferstickers tot maximaal 381 mm bij 381 mm. Ondersteuning voor grotere formaten staat bij ons op de planning. De kleinst beschikbare grootte is 25 mm bij 25 mm, maar…
EN We make transfer stickers up to 381 mm by 381 mm. Support for larger sizes is on our roadmap. The smallest available size is 25 mm by 25 mm, but artwork must meet our transfer stic…
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL De TU Delft staat bij haar 180-jarig bestaan in januari stil bij haar rol in de energietransitie, en vooral bij de versnelling daarvan.
EN On its 180th anniversary in January, TU Delft will reflect on its role in the energy transition, and especially on how to accelerate it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| januari | january |
| rol | role |
| energietransitie | energy transition |
| vooral | especially |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| verkoop | sales |
| networks | networks |
| producten | products |
| bekleedde | held |
| secure | secure |
NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.
EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geleid | led |
| jonge | young |
| gezinnen | families |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vooral bij video's vooral bij slitten vooral bij lagere vooral bij binnenkwekers grotere vraag grotere merken grotere schaal grotere kans grotere plaatje grotere opbrengsten grotere groep grotere maat grotere afstand grotere dekking grotere projecten steeds grotere rol grotere mate grotere spanningen veilig grotere organisatie grotere transparantie grotere magneten grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere uitdaging grotere impact grotere versie grotere blikken grotere rol grotere bedrijfsleven grotere beschikbaarheid grotere scherm grotere aankopen grotere hoogte grotere opbrengst grotere optie grotere toppen grotere vergoeding grotere volumes grotere bedrijven zelfs grotere grotere productie grotere grotere efficiëntie grotere ssd drives grotere klanttevredenheid grotere online aanwezigheid
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský