Přeložit "volgen de regels" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "volgen de regels" z holandský do Angličtina

Překlady volgen de regels

"volgen de regels" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

volgen a a few able about across after all also an analytics and any are around as at at the based be be able to before below best business but by can company complete content control courses create different do don don’t during each easily even every everything few first follow following for for the from from the get go google great has have here how if in in the information into is it its just keep like ll make manage many may monitor monitoring more most multiple must my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page personal place possible process products program read receive right search see service services set should site so some stay step system take than that the their them then there there are these they this through time to to be to create to do to find to monitor to the to track track tracking tracks training up up to us use used using very view want was way we we are web website what when where which while who will will be with would year you you can you have you want your
regels a a few about all also an and any are as at based on be build business but by can company comply with core create custom data do each easily even every few first for from from the guidelines has have how if in in the information into is it is its just laws like lines make management many may more most must need no not number number of of of the one only or organization other out own policies procedures process protection regulation regulations rule rules services should so some specific such such as that the the first the rules their them there are these they they are this through time to to be to the us use using we well what when which who will with within without work you you are you have your

Překlad holandský do Angličtina jazyka volgen de regels

holandský
Angličtina

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

holandský Angličtina
geavanceerde advanced
omvatten include
volgen tracking
cookies cookie
adressen address

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

holandský Angličtina
geavanceerde advanced
omvatten include
volgen tracking
cookies cookie
adressen address

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

holandský Angličtina
ja yes
je you
rapportage report
exporteren export
ons our
enorme vast
gemakkelijk easily

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

holandský Angličtina
ja yes
index index
ook also
rapportage report
en and
exporteren export

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rulesthe fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

holandský Angličtina
we we
vaste fixed
activa assets
beheren manage
financiële financial
feit fact
regels rules
problemen problem
module module
betrouwbare reliable
flexibiliteit flexibility

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandský Angličtina
vervangen replace
code code
google google
partij party

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

holandský Angličtina
bezoek visiting
center center
reserveren reservations
verplicht required
overige other
regels rules
gelden apply
zaterdag saturday
november november
nieuwe new

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandský Angličtina
gedaan done
regels rules
wijze way
hoogste highest
kans chance
tabellen tables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandský Angličtina
logica logic
firewall firewall
verwerken processing
in inside

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. 

holandský Angličtina
bezoek visiting
center center
reserveren reservations
verplicht required
overige other
regels rules
gelden apply

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

holandský Angličtina
kunnen could
hoge higher
lucht air
regels rules
gelden apply
zone zone
dal valley

NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.

EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.

holandský Angličtina
handel trading
bevat contains

NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;

EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;

holandský Angličtina
book book
i i
bescherming protect
markten markets
handel trading
lidmaatschap membership

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandský Angličtina
vervangen replace
code code
google google
partij party

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandský Angličtina
vervangen replace
code code
google google
partij party

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandský Angličtina
gedaan done
regels rules
wijze way
hoogste highest
kans chance
tabellen tables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandský Angličtina
logica logic
firewall firewall
verwerken processing
in inside

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!

holandský Angličtina
regels rules
toegepast applied
cloudproducten cloud products
kracht power
teams teams

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

holandský Angličtina
algemene global
regels rules
meerdere multi
projecten project
beheerders admins
schalen scale
behulp help
automation automation

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

holandský Angličtina
jira jira
algemene global
regels rules
makkelijker easier
schalen scale
premium premium
abonnement plans

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

holandský Angličtina
regels rules
virtueel virtual
particulier private
netwerk network
opgezet set up
behandelen handle
belangrijke important
taken tasks
autorisatie authorization
authenticatie authentication
versleuteling encryption
vastleggen capturing
verkeer traffic
transport transportation
vpn vpn
protocollen protocols

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandský Angličtina
gelden apply
frankrijk france
buitenlandse foreign

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

holandský Angličtina
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

holandský Angličtina
gebruikers users
discussies discussions
forum forum
regels rules
blijft keep

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

holandský Angličtina
regels rules
volgen follow
xml xml
verandert change
in plaats daarvan instead
sitemap sitemap

NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines

EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines

holandský Angličtina
zeer very
werkgevers employers
mensen people
betrouwbaar reliable
volgen follow
regels rules

NL Wij volgen de regels inzake de naleving van de privacy van onze bezoekers. Klik op deze link voor meer informatie over ons beleid in dit domein.

EN We comply with the rules protecting the privacy of visitors to our website. Click here to learn about the precautions we have taken to protect your privacy.

holandský Angličtina
privacy privacy
bezoekers visitors
klik click
informatie learn
domein website

NL Veiligheid vormt de basis van onze activiteiten en we volgen de striktste regels om te garanderen dat onze collega's elke dag opnieuw weer veilig en gezond naar huis kunnen vertrekken.

EN Safety is the foundation of our business, and we adhere to the strictest policies to ensure that every Etex colleague arrives home safe and sound each day.

holandský Angličtina
basis foundation
activiteiten business
regels policies
collega colleague

NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.

EN No. Here you do not need to buy a sticker or apply for registration. You only have to follow the rules of entry.

holandský Angličtina
hier here
sticker sticker
registratie registration
binnenkomst entry
volgen follow
vragen apply

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

holandský Angličtina
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

holandský Angličtina
gebruikers users
discussies discussions
forum forum
regels rules
blijft keep

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

holandský Angličtina
gebruikers users
discussies discussions
forum forum
regels rules
blijft keep

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

holandský Angličtina
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL Maar daarvoor moet je enkele eenvoudige regels volgen:

EN But that requires you to follow some easy rules:

holandský Angličtina
enkele some
regels rules
volgen follow
moet requires

NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.

EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.

holandský Angličtina
aanpak approach
realisatie realization
volgen follow
regels rules
ontwerpers designers
functie function

NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

holandský Angličtina
vertrouwen trust
regels rules
volgen follow
kosten cost
marketing market
vermindert reduces

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

holandský Angličtina
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL Het proces van het ontwerpen van een uitnodiging met ons online hulpprogramma is eenvoudig en duidelijk. U kunt een mooie uitnodiging voor uw evenement maken door de onderstaande eenvoudige regels te volgen.

EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandský Angličtina
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandský Angličtina
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

holandský Angličtina
vermeld mentioned
laat allows
tag tag
zoekmachines search engines
pagina page
links links
gelijk equals

NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"

EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”

holandský Angličtina
pagina page
niet not
links links
volgen follow

Zobrazuje se 50 z 50 překladů