NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
Přeložit "volg de voortgang" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "volg de voortgang" z holandský do Angličtina
Překlady volg de voortgang
"volg de voortgang" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka volg de voortgang
holandský
Angličtina
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| punten | points |
| goede | good |
| techniek | technique |
| project | project |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| belangrijke | important |
| initiatieven | initiatives |
| plannen | plan |
| voortgang | progress |
| bijhouden | track |
| vormen | making |
| teams | teams |
NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| je | your |
| functie | feature |
| live | live |
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| scherm | screen |
| helpt | helps |
| proces | process |
| volg | track |
| soorten | types |
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| voortgang | progress |
| geef | provide |
| onmiddellijke | immediate |
| feedback | feedback |
NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.
EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepaal | determine |
| tijdlijn | timeline |
| project | project |
| volg | track |
| voortgang | progress |
| realtime | real time |
| versus | versus |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en volg onze voortgang bij het ontwikkelen van een inclusievere en diverse werkplek. Gebruik hiervoor de rode knop aan de linkerkant van dit artikel.
EN Follow our progress on building a more inclusive and diverse workplace by subscribing to our newsletter using the red button to left of this article.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| volg | follow |
| werkplek | workplace |
| knop | button |
NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.
EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepaal | determine |
| tijdlijn | timeline |
| project | project |
| volg | track |
| voortgang | progress |
| realtime | real time |
| versus | versus |
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| scherm | screen |
| helpt | helps |
| proces | process |
| volg | track |
| soorten | types |
NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.
EN A complete toolkit for sales managers: optimize your business workflow from lead generation to order fulfillment. Create reports and monitor your team's progress.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| workflow | workflow |
| maak | create |
| rapporten | reports |
| volg | monitor |
| team | team |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Plan en volg voor een enkel team je voortgang in het grote plaatje.
EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| volg | track |
| team | team |
| grote | big |
| plaatje | picture |
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| kaart | map |
| volg | track |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
| nu | now |
| stakeholders | stakeholders |
| teamleden | team members |
| iedereen | everyone |
| blijft | stay |
| belangrijke | important |
| mijlpalen | milestones |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| je | your |
| functie | feature |
| live | live |
NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| studenten | students |
| laat | allow |
| eenvoudig | easily |
| volg | track |
| communicatie | communication |
| doorlopende | ongoing |
NL 4. Volg de voortgang van de brochure
EN 4. Track the brochure’s progress
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| voortgang | progress |
| brochure | brochure |
NL Volg de voortgang van uw positie ten opzichte van de concurrentie en reageer op veranderingen.
EN Check the basic SEO health and score of any website with our free extension
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Meet en volg de voortgang van teams en meer
EN Measure and track progress of teams and more
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| projecten | projects |
| track | track |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| voortgang | progress |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| en | and |
| mobiel | mobile |
| je | your |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | keep |
| team | team |
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| melden | report |
| of | or |
| hun | their |
| voortgang | progress |
| volgen | track |
NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen
EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| ontvangen | receive |
| zodat | so |
| voortgang | progress |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
volg de voortgang voortgang voortgang bijhouden houd voortgang visualiseer voortgang voortgang volgen voortgang ervan visualiseer de voortgang voortgang te communiceren voortgang nauwkeuriger volgen voortgang kunt volgen voortgang boeken voortgang altijd opvolgen voortgang wordt tussentijds hoogte van voortgang registreren van voortgang meteen de voortgang toegankelijkheid en voortgang meet de voortgang voortgang was beperkt voortgang betreffende decompressie voortgang te volgen voortgang via geautomatiseerde voortgang tussen crawls voortgang kunnen volgen vergelijk de voortgang voortgang van oplossingen voortgang van corrigerende volg taken volg posities volg volg backlinks volg beoordelingen volg vervolgens volg gewoon volg onderstaande stappen volg werk volg trefwoorden volg nieuws volg veranderingen volg direct volg raidboxes volg me beoordelingen volg volg terminal volg live volg cursussen volg daarna gebruikers volg knop volgPřeložte volg de voortgang do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský