NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
Přeložit "vliegtuig mag betreden" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vliegtuig mag betreden" z holandský do Angličtina
Překlady vliegtuig mag betreden
"vliegtuig mag betreden" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka vliegtuig mag betreden
holandský
Angličtina
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | charge |
| optie | selecting |
NL Bij het betreden van de Websites en Diensten gaat u ermee akkoord dat u de inhoud uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik zult betreden
EN In accessing the Web Sites and Services you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betreden | access |
| diensten | services |
| akkoord | agree |
| inhoud | content |
| uitsluitend | solely |
| gebruik | use |
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.
EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| externe | external |
| zone | area |
| mag | allowed |
| ziekenhuis | hospital |
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| mag | allowed |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk
EN Entering new markets is never easy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betreden | entering |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| gemakkelijk | easy |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| betreden | enter |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteren | select |
| activeren | activate |
| betreden | entering |
| site | site |
| bank | banking |
| sessie | session |
NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE SITE.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| betreden | access |
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
EN “With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| weken | weeks |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| intel | intel |
| plannen | plans |
| aangekondigd | announced |
| routekaart | roadmap |
| game | gaming |
| grafische | graphics |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional
EN It focuses more on the business side of data science and acts as an introductory guide to entering the field as a professional
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| focust | focuses |
| kant | side |
| gids | guide |
| betreden | entering |
| vakgebied | field |
NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE SITE.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| betreden | access |
NL Geweldige tips om de wondere wereld van de zwarte en witte toetsen te betreden.
EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | set |
| schoonheid | beauty |
| geavanceerde | advanced |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| echte | true |
| markt | market |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| adidas | adidas |
| paar | pairs |
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| pagina | page |
| lezer | reader |
| zoekmachines | search engines |
| betreden | enter |
NL Ze hebben een significante invloed op de CTR omdat het gebruikers kan aantrekken om de site te betreden of om langs te komen.
EN They have a significant influence on the CTR as it can attract users to enter the site or to pass by.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aantrekken | attract |
| site | site |
NL Lees hoe GetAccept met Vainu 2 nieuwe markten heeft betreden en met 300% is gegroeid.
EN Telavox increased its sales by 24 percent in 2020 by using real-time company data from Vainu. Read on to find out how.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lees | read |
| nieuwe | time |
NL Selecteer onder Type probleem de optie Bankierensessie wordt niet geactiveerd bij het betreden van de site .
EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteer | select |
| type | type |
| probleem | problem |
| betreden | entering |
| site | site |
NL Om dit te doen, zijn duikers, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten verplicht een STINAPA Nature Tag te kopen voordat ze de wateren van Bonaire betreden
EN In order to do so, scuba divers, snorkelers and other water activity participants are obliged to buy a STINAPA Nature Tag before they enter the waters of Bonaire
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| verplicht | obliged |
| tag | tag |
| wateren | waters |
| bonaire | bonaire |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| aankondiging | announcement |
| vlaggenschip | flagship |
| smart | smart |
| tv | tv |
| markt | market |
NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!
EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | elected |
| podium | stage |
| ook | as well |
| dus | so |
| steun | support |
| performers | performers |
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
EN Breaking New Ground: A Conversation with Emerson’s Board Member Bill Easter
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| terrein | ground |
| gesprek | conversation |
| emerson | emerson |
| s | s |
NL Het staat je geheel vrij om de videochat wel of niet te betreden
EN It is totally up to you whether or not to enter the premium video chat
NL Lees deze Overeenkomst zorgvuldig alvorens het Platform te betreden of te gebruiken
EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zorgvuldig | carefully |
| alvorens | before |
| gebruiken | using |
NL Het staat je geheel vrij om de videochat wel of niet te betreden
EN It is totally up to you whether or not to enter the premium video chat
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aarde | soil |
| echte | true |
| bladeren | leaves |
| klaar | ready |
| betreden | enter |
| in staat | enable |
NL Om deze zones te betreden en te passeren heeft u altijd één van de zes milieustickers nodig, afhankelijk van de Europese norm
EN To enter or pass through these zones, you always need one of the six environmental sticker labels, depending on the European standard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zones | zones |
| passeren | pass |
| altijd | always |
| nodig | need |
| europese | european |
| norm | standard |
NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden
EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| registratie | registration |
| denemarken | denmark |
| verplicht | required |
| juli | july |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| registratie | registration |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| groene | green |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euros |
| verwachten | expected |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vliegtuig mag betreden betreden site te betreden betreden it veld markten heeft betreden podium betreden markt betreden officieel worden betreden betreden met nissan bonaire betreden echter niet betreden denemarken te betreden vliegtuig vliegtuig komen vliegtuig onmogelijk vliegtuig uitzicht langeafstandsreizen per vliegtuig klein vliegtuig vliegtuig ben vliegtuig of vrachtwagens vliegtuig werkt corendon vliegtuig drukt vliegtuig instappen vliegtuig naar schiphol vliegtuig of boot vliegtuig in nederland vliegtuig zit metalen vliegtuig vliegtuig is geland goederen per vliegtuig mag verwachten mag agent inactief mag welke voorwaarden mag droom mag mag vinden google mag verwerker mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen zendesk mag personeel mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský