NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
Přeložit "vliegt de kijker" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vliegt de kijker" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka vliegt de kijker
holandský
Angličtina
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| object | object |
| apart | separately |
| verschijnt | appears |
| achtergrond | background |
| vliegt | flies |
| kijker | viewer |
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| object | object |
| apart | separately |
| verschijnt | appears |
| achtergrond | background |
| vliegt | flies |
| kijker | viewer |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iedere | we |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kijker | viewer |
| centrale | central |
| regio | region |
| filter | filter |
| kaart | map |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| esthetisch | aesthetic |
| maakt | makes |
| dus | so |
| tonen | showing |
| manier | way |
| kijker | viewer |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| haven | harbor |
| new | new |
| york | york |
| zichtbaar | visible |
| centrum | center |
| manhattan | manhattan |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Probeer plant-, dier- en vogelsoorten te spotten terwijl je door de lucht vliegt
EN Try to spot plant, animal and bird species as you fly through the air
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| probeer | try |
| je | you |
| lucht | air |
| plant | plant |
| dier | animal |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| basel | basel |
| bestemmingen | destinations |
| landen | land |
NL sneeuwuil vliegt recht op je af 707074 Stockfoto
EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| recht | right |
| je | you |
| stockfoto | stock photo |
NL sneeuwuil vliegt recht op je af Pro Foto
EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| recht | right |
| je | you |
| foto | photo |
NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden 2133923 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| en | and |
| houden | holding |
| planeet | planet |
NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden Pro Vector
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| en | and |
| houden | holding |
| vector | vector |
| planeet | planet |
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vliegt | flies |
NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika
EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company
NL Vloot American Airlines heeft bijna 900 vliegtuigen in zijn vloot, waaronder Boeing 777's, Boeing 767's en Boeing 757's. Met deze vloot vliegt American Airlines haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vloot | fleet |
| american | american |
| vliegtuigen | aircraft |
| waaronder | includes |
| boeing | boeing |
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flies |
| zijn | has |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toronto | toronto |
| edmonton | edmonton |
| canada | canada |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Buiten Noord-Amerika vliegt WestJet nog naar bijvoorbeeld Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlán en Montego Bay.
EN Outside the United States, the airline flies to Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlan and Montego Bay.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flies |
| en | and |
| bay | bay |
| puerto | puerto |
| punta | punta |
NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika
EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| american | american |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| range | range |
| bal | ball |
| rijn | rhine |
| vliegt | flies |
| of | or |
| vliegen | fly |
| sedrun | sedrun |
NL Tijd vliegt voorbij als ik op internet op zoek ga naar het ideale huis…
EN Looking for the perfect house, I can spend hours browsing real estate websites…
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | perfect |
| tijd | hours |
NL Bij de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt, kun je de actuele reisinformatie opvragen
EN You can request up-to-date travel information from the airline you are flying with
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| je | you |
| vliegt | flying |
| actuele | up-to-date |
| opvragen | request |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| europese | european |
| unie | union |
| check | check |
| veilige | safe |
| eu | eu |
NL KLM vliegt vanaf juli weer naar meer bestemmingen, zo heeft de luchtvaartmaatschappij aangekondigd
EN KLM will be adding more destinations from July, the airline has announced
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juli | july |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| aangekondigd | announced |
| klm | klm |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vliegt | flies |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| video | video |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Het THC-/CBD-gehalte nagelt je aan de bank vast terwijl je geest hoog in de lucht vliegt.
EN The THC/CBD levels of 22%/1.2% will nail you to the couch while your brain is flying...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bank | couch |
| vliegt | flying |
| cbd | cbd |
NL Om slimme en betrouwbare beslissingen over uw productieactiviteiten te kunnen nemen, hebt u real-time gegevens nodig. Zonder die gegevens vliegt u blind als het gaat om het optimaliseren van de efficiëntie.
EN To make smart and confident decisions about your manufacturing operations, you need real-time data. Without it, you’re flying blind when it comes to optimizing efficiency.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| slimme | smart |
| beslissingen | decisions |
| gegevens | data |
| nodig | need |
| zonder | without |
| vliegt | flying |
| optimaliseren | optimizing |
| efficiëntie | efficiency |
| blind | blind |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Tijd vliegt voorbij als ik op internet op zoek ga naar het ideale huis…
EN Looking for the perfect house, I can spend hours browsing real estate websites…
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | perfect |
| tijd | hours |
NL Bij de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt, kun je de actuele reisinformatie opvragen
EN You can request up-to-date travel information from the airline you are flying with
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| je | you |
| vliegt | flying |
| actuele | up-to-date |
| opvragen | request |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| europese | european |
| unie | union |
| check | check |
| veilige | safe |
| eu | eu |
NL KLM vliegt vanaf juli weer naar meer bestemmingen, zo heeft de luchtvaartmaatschappij aangekondigd
EN KLM will be adding more destinations from July, the airline has announced
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juli | july |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| aangekondigd | announced |
| klm | klm |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vliegt | flies |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
turkish airlines vliegt vliegt kos vliegt beni mellal vliegt shiraz vliegt rijn vliegt vliegt en kun lucht vliegt culiacán vliegt maatschappij je vliegt vliegt hij astronaut die vliegt vliegt van buiten vliegt naar bestemmingen transavia vliegt vanaf vloot vliegt american klm vliegt vanaf kijker kijker zetten kijker zien kijker snel kijker in kijker zet kijker te zetten kijker kunt zetten kijker met productvermeldingen iedere geïnteresseerde kijker kijker te overweldigen kijker gemakkelijker kijker items snel echte kijker kijker kan interageren kijker referentiekaders kijker te trekken verras de kijker kijker de data kijker html groot kijker de grafieken wanneer de kijker helpt de kijker houdt een kijker geeft de kijker kijker uit on laagdrempeliger een kijker omdat de kijker blijven kijker geboeid kijker met scherpe
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský