NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.
"verzekeren en nieuw" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.
EN Rigorous testing is continuously being done to ensure this and incorporate emerging systems.
holandský | Angličtina |
---|---|
verzekeren | ensure |
en | and |
opkomende | emerging |
systemen | systems |
integreren | incorporate |
voortdurend | continuously |
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
holandský | Angličtina |
---|---|
belnet | belnet |
huidige | current |
oplossing | solution |
nieuw | new |
betere | better |
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
holandský | Angličtina |
---|---|
belnet | belnet |
huidige | current |
oplossing | solution |
nieuw | new |
betere | better |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
holandský | Angličtina |
---|---|
beheren | managing |
steeds | increasingly |
onzekere | uncertain |
verzekeren | ensuring |
personeel | workforce |
belangrijkste | major |
uitdagingen | challenges |
wereld | world |
geconfronteerd | facing |
aec | aec |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
seconden | seconds |
manier | way |
uptime | uptime |
NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
holandský | Angličtina |
---|---|
handmatig | manually |
geïnstalleerd | installed |
database | database |
NL Waar nodig gebruikt Profoto modelbepalingen inzake gegevensbescherming aangenomen door de Commission om een veilige overdracht naar derde landen te verzekeren.
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | necessary |
gebruikt | uses |
gegevensbescherming | data protection |
aangenomen | adopted |
overdracht | transfer |
derde | third |
landen | countries |
profoto | profoto |
NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren
EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy
holandský | Angličtina |
---|---|
advertenties | ads |
laat | let |
vpn | vpn |
uw | your |
digitale | digital |
privacy | privacy |
u | while |
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking
holandský | Angličtina |
---|---|
mba | mba |
management | management |
college | college |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
investeren | investment |
bankieren | banking |
verzekeren | insurance |
NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
holandský | Angličtina |
---|---|
geactiveerd | triggered |
tijd | time |
op | make |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
holandský | Angličtina |
---|---|
onmogelijk | impossible |
gebruik | uses |
leden | members |
beleid | policy |
regelmatig | regularly |
verzekeren | ensure |
data | data |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
holandský | Angličtina |
---|---|
emerson | emerson |
combineert | combining |
innovatieve | innovative |
behandelingen | treatments |
traject | journey |
patiënten | patients |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoekers | visitors |
zoekmachine | search engines |
minstens | least |
goed | good |
NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.
EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
holandský | Angličtina |
---|---|
overige | other |
persoonsgegevens | personal data |
misbruik | misuse |
contactformulier | contact form |
voorkomen | prevent |
veiligheid | security |
verzekeren | ensure |
NL Allereerst willen wij u verzekeren dat wij uw persoonlijke gegevens niet verkopen, uitlenen of verhuren
EN First of all, we would like to assure you that we do not sell, lend or rent out your personal data
holandský | Angličtina |
---|---|
allereerst | first of all |
verzekeren | assure |
gegevens | data |
verkopen | sell |
verhuren | rent |
NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen
EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly
holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
verzekeren | assure |
ontvangen | received |
informatie | information |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
holandský | Angličtina |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijk | important |
leveranciers | suppliers |
zorgvuldig | carefully |
magazijn | warehouse |
kan | can |
verzekeren | assure |
diensten | services |
NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn
EN You can assure your clients, and yourself, that everyone’s data is safe
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
verzekeren | assure |
gegevens | data |
iedereen | everyone |
veilig | safe |
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
of | or |
inhoud | content |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
bescherming | protection |
verzekeren | ensure |
NL De BNIX (Belgian National Internet eXchange) infrastructuur is verspreid over 3 locaties in en rond Brussel met de bedoeling om de uitwisseling van het internetverkeer te verzekeren
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
holandský | Angličtina |
---|---|
national | national |
internet | internet |
locaties | sites |
brussel | brussels |
uitwisseling | exchange |
internetverkeer | internet traffic |
NL Als zich op één locatie een probleem voordoet, kunnen de andere twee immers de continuïteit van de activiteiten verzekeren.
EN If there is a problem on a site, the two others continue the activities.
holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
locatie | site |
probleem | problem |
andere | others |
activiteiten | activities |
NL Data in de context van een stad kun je zien als een gedeelde bron: een commons beheerd door gemeenschappen met als doel hun duurzaamheid en inclusiviteit te verzekeren
EN Data in the context of a city can be seen as a shared resource: a commons managed by communities with the aim of ensuring their sustainability and inclusiveness
holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
stad | city |
gedeelde | shared |
bron | resource |
beheerd | managed |
gemeenschappen | communities |
doel | aim |
duurzaamheid | sustainability |
verzekeren | ensuring |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
prioriteit | priority |
behoeften | needs |
relatie | relationship |
NL U kunt uw sitemap naar Google sturen via Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen en te verzekeren
EN You can send your sitemap to Google through Google Search Console to accelerate and ensure your web pages? indexation
holandský | Angličtina |
---|---|
search | search |
console | console |
verzekeren | ensure |
sitemap | sitemap |
NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate is a promise of trust that secures links between web pages and client-servers by assuring end-to-end encryption
holandský | Angličtina |
---|---|
belofte | promise |
vertrouwen | trust |
verbindingen | links |
encryptie | encryption |
certificaat | certificate |
NL Onze meubelen worden met zorg en vakmanschap geassembleerd in onze fabriek in België. Zo verzekeren we onze kwaliteit en blijft onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk.
EN Our furniture pieces are assembled with care and craftsmanship in our factory in Belgium. This way, we ensure quality and keep our ecological footprint as small as possible.
holandský | Angličtina |
---|---|
zorg | care |
vakmanschap | craftsmanship |
geassembleerd | assembled |
fabriek | factory |
belgië | belgium |
verzekeren | ensure |
kwaliteit | quality |
blijft | keep |
voetafdruk | footprint |
klein | small |
mogelijk | possible |
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
holandský | Angličtina |
---|---|
onboarding | onboarding |
technologie | technology |
succes | success |
NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | clients |
wereldwijd | worldwide |
succes | success |
ai | ai |
mensen | human |
NL Oxy signalétique automatiseert printproductie om kwaliteit en service te verzekeren
EN Oxy signalétique automates print production to guarantee service and quality
holandský | Angličtina |
---|---|
automatiseert | automates |
om | to |
kwaliteit | quality |
en | and |
service | service |
NL Geïntegreerd veiligheidsbeheer is essentieel om ieders welzijn te verzekeren.
EN Integrated safety management is key in ensuring people?s well-being.
holandský | Angličtina |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
is | is |
essentieel | key |
verzekeren | ensuring |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
holandský | Angličtina |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Gebruikersgegevens Wij geven uw gegevens door voor de volgende doelen: (1) in de eerste plaats om ons ervan te verzekeren dat u bij ons bestelde diensten en producten ontvangt (bijv
EN User information We transmit your personal data for the following reasons: (1) The first is to ensure that you receive the goods that you have ordered from us (i.e
holandský | Angličtina |
---|---|
verzekeren | ensure |
ontvangt | receive |
NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen
EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation
holandský | Angličtina |
---|---|
verzekeren | assure |
evenement | event |
uitdagend | challenging |
leuk | fun |
iedereen | everyone |
buddy | buddy |
dive | dive |
helemaal | totally |
vakantie | vacation |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communications |
afgestemd | aligned |
merkstrategie | brand strategy |
doelgroep | target audience |
services | services |
NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.
EN However, other considerations are to be taken into account to ensure your website is successful.
holandský | Angličtina |
---|---|
rekening | account |
verzekeren | ensure |
uw | your |
website | website |
succesvol | successful |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
holandský | Angličtina |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Onze hoogkwalitatieve binnenvoeringen geproduceerd door Europese leveranciers verzekeren het best mogelijke resultaat voor onze overhemden
EN Our high-quality interlinings are produced by European suppliers to ensure the best result possible for our dress shirts
holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
geproduceerd | produced |
europese | european |
leveranciers | suppliers |
verzekeren | ensure |
best | best |
mogelijke | possible |
resultaat | result |
overhemden | shirts |
NL Gebruikersgegevens Wij geven uw gegevens door voor de volgende doelen: (1) in de eerste plaats om ons ervan te verzekeren dat u bij ons bestelde diensten en producten ontvangt (bijv
EN User information We transmit your personal data for the following reasons: (1) The first is to ensure that you receive the goods that you have ordered from us (i.e
holandský | Angličtina |
---|---|
verzekeren | ensure |
ontvangt | receive |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your design project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Op deze manier kunnen we verzekeren dat je volledig tevreden zal zijn met je logoproject!
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your logo project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
ontwerpers | designers |
manier | way |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je poster ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your poster design project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
poster | poster |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je flyer ontwerp project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your flyer design project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
flyer | flyer |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je albumhoes project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your album cover project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
ontwerpers | designers |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
project | project |
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Zo kunnen we je verzekeren dat je volledig tevreden zult zijn met je boekomslag project.
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your book cover project.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
selecteert | selects |
accepteert | accepts |
ontwerpers | designers |
verzekeren | assure |
tevreden | satisfied |
project | project |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
holandský | Angličtina |
---|---|
geld | money |
garantie | guarantee |
we | we |
waarde | value |
hard | hard |
verzekeren | ensure |
NL Om het welslagen van uw project te verzekeren en uw taak zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunt u zich natuurlijk heel goed laten begeleiden door een kansspelbureau. Sortlist kan u helpen de juiste provider te vinden.
EN Of course, to ensure the success of your project and to make your task as easy as possible, you can perfectly well be accompanied by a gaming agency. Sortlist can help you find the right provider.
holandský | Angličtina |
---|---|
verzekeren | ensure |
provider | provider |
NL Zijn spelcodes opgenomen in uw marketing- en merkstrategieën? In dat geval is het sterk aan te bevelen om samen te werken met een bureau dat hierin is gespecialiseerd om het succes van uw project te verzekeren
EN Do your marketing and branding strategies incorporate gaming codes? If so, it is highly recommended to work with an agency specialized in this field to ensure the success of your project
holandský | Angličtina |
---|---|
sterk | highly |
bevelen | recommended |
bureau | agency |
gespecialiseerd | specialized |
succes | success |
verzekeren | ensure |
NL Zij beschikt immers over de nodige know-how en ervaring om het succes van uw aanpak te verzekeren.
EN Indeed, it has the know-how and experience necessary to ensure the success of your approach.
holandský | Angličtina |
---|---|
nodige | necessary |
succes | success |
aanpak | approach |
verzekeren | ensure |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů