NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
"verwijzer een geregistreerde" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
holandský | Angličtina |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
holandský | Angličtina |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
holandský | Angličtina |
---|---|
naam | name |
identificatie | identification |
forum | forum |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gasten | guests |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
site | site |
geregistreerde | registered |
b | b |
snel | snel |
v | v |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
holandský | Angličtina |
---|---|
duitsland | germany |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
geïdentificeerd | identified |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
holandský | Angličtina |
---|---|
naam | name |
identificatie | identification |
forum | forum |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gasten | guests |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
holandský | Angličtina |
---|---|
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaren | owners |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
holandský | Angličtina |
---|---|
verwijzen | referring |
vriend | friend |
collega | colleague |
verwezen | referred |
klant | customer |
abonnement | subscription |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
holandský | Angličtina |
---|---|
verwijzen | referring |
vriend | friend |
collega | colleague |
verwezen | referred |
klant | customer |
abonnement | subscription |
NL Na controle ontvangt de verwijzer een Amazon-tegoedbon van
EN Upon validation, the Referrer will receive a
holandský | Angličtina |
---|---|
ontvangt | receive |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
beperkt | limited |
verwezen | referred |
klant | customer |
aanvullende | additional |
aankopen | purchases |
gedaan | made |
verwijzingen | referrals |
NL Na controle ontvangt de verwijzer een Amazon-tegoedbon van
EN Upon validation, the Referrer will receive a
holandský | Angličtina |
---|---|
ontvangt | receive |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
beperkt | limited |
verwezen | referred |
klant | customer |
aanvullende | additional |
aankopen | purchases |
gedaan | made |
verwijzingen | referrals |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL Door mee te doen aan het programma, gaan de verwijzer en de verwezen klant akkoord met deze algemene voorwaarden.
EN By participating in the Program, the Referrer and the Referred Customer agree to these terms and conditions.
holandský | Angličtina |
---|---|
verwezen | referred |
klant | customer |
NL De cookie slaat de verwijzer en de eerste pagina die door de gebruiker wordt bezocht op voor verder gebruik.
EN The cookie stores the referrer and the first page visited by the user for further use.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookie | cookie |
pagina | page |
bezocht | visited |
verder | further |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL Door mee te doen aan het programma, gaan de verwijzer en de verwezen klant akkoord met deze algemene voorwaarden.
EN By participating in the Program, the Referrer and the Referred Customer agree to these terms and conditions.
holandský | Angličtina |
---|---|
verwezen | referred |
klant | customer |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
holandský | Angličtina |
---|---|
url | url |
website | website |
eerder | previously |
bezocht | visited |
NL Deze cookie slaat informatie over de standaard verwijzer van de bezoeker op.
EN This cookie saves visitor?s custom referrer info.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookie | cookie |
informatie | info |
bezoeker | visitor |
de | custom |
NL De cookie slaat de verwijzer en de eerste pagina die door de gebruiker wordt bezocht op voor verder gebruik.
EN The cookie stores the referrer and the first page visited by the user for further use.
holandský | Angličtina |
---|---|
cookie | cookie |
pagina | page |
bezocht | visited |
verder | further |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
holandský | Angličtina |
---|---|
geregistreerde | registered |
platformen | platforms |
begint | start |
beoordeling | assessment |
stepstone | stepstone |
NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.
EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:
holandský | Angličtina |
---|---|
formulier | form |
prestashop | prestashop |
gehoste | hosted |
duidelijk | clearly |
misbruik | abuse |
name | name |
illegale | illegal |
activiteit | activity |
geregistreerde | registered |
melden | report |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | may |
informatie | information |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
leading | leading |
rechtstreeks | directly |
stuurt | sends |
website | website |
manier | way |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.
EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:
holandský | Angličtina |
---|---|
formulier | form |
prestashop | prestashop |
gehoste | hosted |
duidelijk | clearly |
misbruik | abuse |
name | name |
illegale | illegal |
activiteit | activity |
geregistreerde | registered |
melden | report |
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
holandský | Angličtina |
---|---|
services | services |
beschreven | described |
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
EN Add and select a new user or select an already registered user
holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | add |
selecteer | select |
gebruiker | user |
of | or |
geregistreerde | registered |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holandský | Angličtina |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Een periodieke bestelling aanmaken is supereenvoudig.U moet een geregistreerde klant zijn om periodieke bestellingen bij Amway te kunnen plaatsen
EN Creating a Recurring Order is super simple.To benefit from Amway Recurring Orders you need to be a Registered Customer
holandský | Angličtina |
---|---|
aanmaken | creating |
geregistreerde | registered |
klant | customer |
amway | amway |
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
holandský | Angličtina |
---|---|
agenten | agents |
website | website |
verzonden | sent |
willekeurige | random |
selectie | selection |
geregistreerde | registered |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů