NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
Přeložit "verouderen" do Angličtina
Zobrazuje se 19 z 19 překladů fráze "verouderen" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka verouderen
holandský
Angličtina
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koop | buy |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| blijven | keep |
NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| creëer | make |
| flexibiliteit | flexibility |
| firewall | firewall |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Closet Bar van Buster + Punch is ontworpen met kwaliteitsmaterialen en wordt geleverd met unieke functies die het prachtig met u zullen laten verouderen
EN Closet Bar by Buster + Punch was designed with quality materials and comes with unique features that will make it age beautifully with you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bar | bar |
| functies | features |
| prachtig | beautifully |
| buster | buster |
NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen
EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| diensten | services |
| aard | nature |
| snel | quickly |
| hygiëne | hygiene |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| koop | buy |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| blijven | keep |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Closet Bar van Buster + Punch is ontworpen met kwaliteitsmaterialen en wordt geleverd met unieke functies die het prachtig met u zullen laten verouderen
EN Closet Bar by Buster + Punch was designed with quality materials and comes with unique features that will make it age beautifully with you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bar | bar |
| functies | features |
| prachtig | beautifully |
| buster | buster |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský