"veld van artistiek" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Om hen kennis te laten maken met de ontwikkelingen en discussies in het veld van artistiek onderzoek, wordt een selecte groep bachelorstudenten uitgenodigd om lezingen en seminars bij te wonen die onderdeel zijn van het PhDArts doctoraatsprogramma.
EN In order to familiarise themselves with the developments and debates in the field of artistic research, selected bachelor’s students are invited to attend lectures and seminars that are part of the PhDArts doctoral study programme.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| veld | field |
| artistiek | artistic |
| uitgenodigd | invited |
| lezingen | lectures |
| onderdeel | part |
| seminars | seminars |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| uitvoeren | project |
| student | student |
| veld | field |
| positie | position |
| kunstenaar | artist |
| ontwerper | designer |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| formulieren | forms |
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
| gewoon | simply |
| canvas | canvas |
| klaar | ready |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bevat | include |
| veld | field |
| aanmaken | create |
| plugin | plugin |
| gebruiken | use |
| winkel | store |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field
NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.
EN We guarantee full confidentiality for our clients' projects. Several levels of product security may be incorporated right from the outset of graphic conception and artistic design.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledige | full |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| klanten | clients |
| verscheidene | several |
| niveaus | levels |
| opgenomen | incorporated |
| artistiek | artistic |
NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken
EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| uitdagingen | challenges |
| tijd | time |
| geïnformeerd | informed |
| gedreven | driven |
| artistiek | artistic |
| onderzoek | research |
NL Ivorish is het resultaat van een inhoudelijk en artistiek onderzoek gewijd aan de dubbelzinnige schoonheid van ivoor
EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ook | also |
| oprichter | founder |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| company | company |
NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt
EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Op de langste dag van het jaar opende Waag op Amsterdam Science Park planet B, een plek voor artistiek onderzoek en expedities.
EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plek | city |
NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ai | ai |
| artistiek | artistic |
NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.
EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.
NL Deze lamp past overal met een artistiek ontwerp van een muur of behang
EN This lamp suits any place with an artistic design of a wall or wallpaper
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suits |
| artistiek | artistic |
| ontwerp | design |
| muur | wall |
| behang | wallpaper |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursus | course |
| bak | bak |
| maria | maria |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursus | course |
| algemeen | general |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| maria | maria |
| bak | bak |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL De Tom Dixon Press Cone Pendant Lamp is een functioneel en artistiek verlichtingsarmatuur dat gebruik maakt van baanbrekende materialen en processen
EN The Tom Dixon Press Cone Pendant Lamp is a functional and artistic lighting fixture that uses ground-breaking materials and processes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functioneel | functional |
| artistiek | artistic |
| gebruik | uses |
| materialen | materials |
| processen | processes |
| tom | tom |
NL Deze lamp past overal met een artistiek ontwerp van een muur of behang
EN This lamp suits any place with an artistic design of a wall or wallpaper
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suits |
| artistiek | artistic |
| ontwerp | design |
| muur | wall |
| behang | wallpaper |
NL Het papier van de Floatation is opzettelijk gerimpeld als artistiek element.
EN The paper of the Floatation is purposely wrinkled as artistic element.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| papier | paper |
| artistiek | artistic |
| element | element |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursus | course |
| bak | bak |
| maria | maria |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursus | course |
| algemeen | general |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| maria | maria |
| bak | bak |
NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek
EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schrijver | writer |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus
EN Benjamin von Blomberg and Nicolas Steman took over as artistic directors of the Schauspielhaus in time for the 2019/2020 season
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| benjamin | benjamin |
NL Welkom bij de Sofitel Casablanca Tour Blanche waar kunst de kunst van het leven inspireert! Casablanca is kosmopolitisch en artistiek, net als ons hotel met zijn tentoonstellingen, literaire bijeenkomsten en modeshows.
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.
EN The .rocks domain name opens a lot of possibilities to website owners and creators. The namespace is especially fertile when it comes to fan pages.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rocks | rocks |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | woman |
| naakt | nude |
| hoed | hat |
| artistiek | artistic |
| elegantie | elegance |
| sexy | sexy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, natural light, black and white, monochrome, nude, fine art nude, woman
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | woman |
| naakt | nude |
| artistiek | artistic |
| natuurlijk | natural |
| monochroom | monochrome |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrouw | woman |
| naakt | nude |
| artistiek | artistic |
| tatoeage | tattoo |
| houding | attitude |
| hoed | hat |
| vinger | finger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| effect | effect |
| europa | europe |
| grafisch | graphic |
| italië | italy |
| zee | sea |
| mysterie | mystery |
| brug | bridge |
| zuid | southern |
| de | and |
| toscane | tuscany |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| ons | our |
| artistiek | artistic |
| en | and |
| zintuigen | senses |
| raken | touch |
NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| fenomeen | phenomenon |
| europa | europe |
| jura | jura |
NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.
EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| werkte | worked |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| diverse | multiple |
| projecten | projects |
| ze | she |
NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.
EN 'Through play, I want to reframe our relationship with plants,' says artistic researcher Špela Petrič.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| relatie | relationship |
| planten | plants |
| artistiek | artistic |
| onderzoeker | researcher |
NL Hoe kunnen we een harmonieuze relatie met de omgeving en ecologie opbouwen? Wandel mee met artistiek onderzoeker Geerken en De Onkruidenier.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omgeving | surroundings |
| ecologie | ecology |
| opbouwen | build |
| artistiek | artistic |
| onderzoeker | researcher |
NL Op 21 juni opent Waag haar eerste buitenpost: planet B, een plek voor artistiek en publiek onderzoek op Amsterdam Science Park.
EN Waag opens it's first outpost on 21 June: planet B, a place for artistic and public research at Amsterdam Science Park.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juni | june |
| opent | opens |
| haar | it |
| planet | planet |
| b | b |
| plek | place |
| artistiek | artistic |
| publiek | public |
| amsterdam | amsterdam |
| park | park |
| waag | waag |
NL Allereerst geven de Serif-lettertypen een decoratief en artistiek effect aan de teksten
EN First of all, the serif fonts bring a decorative and artistic effect to the texts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| decoratief | decorative |
| artistiek | artistic |
| effect | effect |
| teksten | texts |
| lettertypen | fonts |
NL Artistiek portretteren met aquarel
EN Artistic Portrait with Watercolors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| met | with |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský