Přeložit "vaak toe leidde" do Angličtina

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

• particular
• had upgraded my
• iOS several times
• process often resulted

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

• particular
• had upgraded my
• iOS several times
• process often resulted

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

• either expensive
• consuming
• incredibly inaccurate

EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.

• However
• development of computers
• project management software
• led to Gantt
• being created
• updated

EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.

• However
• development of computers
• project management software
• led to Gantt
• being created
• updated

EN lead to their publication worldwide

• worldwide

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

• PUMA was tired
• slow upload
• download speeds
• even access digital
• before they brought

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

• Winning our award
• whirlwind of activity
• year
• following

EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.

• Inevitably
• led to confusion
• resources that Siemens

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

• prestigious racing competitions
• advanced technical equipment
• top

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

• hugely successful visualisation
• revealed a root
• problem
• inspired a solution

EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings

• culture
• driving innovation
• yielding multi-million dollar

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

• highest business honour
• spoken at Google
• entrepreneurship
• Leadership

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

• Reincubateʼs ricloud API
• integrated for testing
• engagement for Apple

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

• software engineer
• angel investor
• entrepreneur
• author who started
• Fitzpatrick led Reincubate
• highest business honour

EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems

• Fitzpatrick led technical
• across Europe
• London
• Munich
• Paris
• EU publishing systems

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

• Finance Committee
• ran its UK

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

• coach Vittorio Pozzo
• Italy
• brought in triumph
• left
• Eraldo Monzeglio
• Luigi Bertolini
• Luis Monti
• flag
• Rome

EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.

• February Apple filed
• cease
• desist which ultimately
• project

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

• relying on Microsoft

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

• take a step
• own journeys rather

EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.

• prioritizing seven key
• upon which ODI

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

• today are closed-loop
• initial use cases
• software vendor
• adoption phase

EN He has led research projects in the field of digitisation of heritage collections, digital identity, participatory policy development and guidelines for algorithms.

• He has led
• digitisation of heritage
• digital identity
• participatory policy development

EN Soon people started to make suggestions to play, which lead to the creation of the Centrinno playlist on Spotify

• Soon people started
• suggestions to play

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

• led to instances
• temporarily banned

EN At Microsoft, he led development on projects such as Bing Mobile and Azure Cloud

• Microsoft
• he led development
• Mobile
• Azure Cloud

EN This has led to many organisations strategising, pivoting and adapting to survive in this new normal.

• strategising
• pivoting
• adapting to survive

EN The results page would then direct the searcher to an area that was only visible to logged-in users

• results page would
• direct the searcher
• visible to logged-in

EN Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved

• Sending unwieldy Excel
• led to mistakes
• translation delays
• involved

EN Most recently, he ran engagement marketing and campaign marketing for Adobe’s multi-billion dollar ARR Creative Cloud business, and before that he served as CMO at 99designs

• recently
• he ran engagement
• multi-billion dollar ARR
• before that he

EN The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.

• proliferation of strategic
• programs
• designed to reduce
• costs of containment
• managing

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

• Prior to Splashtop
• server manageability firmware
• OSA Technologies
• responsible for integration
• Tier server OEMs

EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

• Michelle most recently
• CMO at Procare
• Prior to Procare
• she led marketing
• CMO for Serenova
• center-as-a-service
• CaaS
• workforce optimization
• WFO

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

• Earlier
• VP of Marketing
• Analytics at Comcast
• enterprise market
• led the Comcast
• loyalty contact center

EN Yoshi led Splashtop Japan’s go-to-market strategy for Splashtop’s on-premise remote access solution and launched its cloud version, which has grown as the preferred remote access solution for corporate customers in Japan, with 400% growth in 2020.

• Yoshi led Splashtop
• on-premise remote access
• launched its cloud
• remote access solution

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

• While diversity brought
• TEKsystems
• Simply put
• culture has allowed
• my true self
• celebrate who I

EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems

• Lucas Wauters
• gastro-enterologist in training
• doctoral student
• summary
• led to positive
• gut flora
• immune system
• stomach problems

EN This led to the development of what are called instrument openers: tools to keep medical instruments that contain a hinge open during the cleaning process

• called instrument openers
• tools to keep
• instruments that contain
• hinge open during
• cleaning process

EN The law led to fierce anti-mining protests, however

• anti-mining protests
• however

EN Their financial issues eventually led to the separation of Powell and Peralta

• financial issues eventually
• separation of Powell
• Peralta

EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters

• military in Myanmar
• drawn strong condemnation
• EU
• violence against protesters

EN The investigation gave rise to an Al-Jazeera documentary, which was nominated for a Venice TV award.

• investigation gave rise
• Al-Jazeera documentary
• TV

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

• Attention to human
• justice
• Informed Society program
• later called Public
• Public

EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers

• number of visitors
• news sites
• roof
• number of listeners
• podcasts also grew
• strong digital growth
• increase in subscribers

EN The demand for higher speeds led to the development of newer series which would be able to release the main processor from some of its tasks

• demand for higher
• able to release
• tasks

EN The problem that cancer patients struggle with getting a life insurance or a mortgage was discovered, which led to questions being asked in Dutch Parliament

• problem that cancer
• struggle with getting
• life insurance
• mortgage was discovered
• led to questions
• asked in Dutch

EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.

• impact
• international community
• governments
• NGOs
• research institutes
• Food Programme
• idea of taking
• next step
• establishing the Zero

EN This gave rise to the next-gen autoflowering cannabis phenomenon of today

• next-gen autoflowering cannabis
• today