NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.
Přeložit "user onderneemt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "user onderneemt" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka user onderneemt
holandský
Angličtina
EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie
EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| actie | action |
| ticket | ticket |
| spreadsheets | spreadsheets |
| communicatie | communication |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| actie | action |
| batterij | battery |
| laden | charge |
| prioriteit | priority |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Best practices voor hoe u actie onderneemt naar aanleiding van feedback van klanten
EN Best practices on how to take action on customer feedback
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| actie | action |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
NL Hoewel WordPress moeilijk te verminderen is, kunnen geavanceerde piraterijtechnieken uw site gemakkelijk hacken als u niet de juiste actie onderneemt.
EN While WordPress is hard to reduce, advanced piracy techniques can easily hack your site if you do not take appropriate action.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| moeilijk | hard |
| is | is |
| kunnen | can |
| geavanceerde | advanced |
| site | site |
| gemakkelijk | easily |
| hacken | hack |
| niet | not |
| juiste | appropriate |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stappen | steps |
| veiliger | safer |
| jongeren | young |
| app | app |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| actie | action |
| verhelpen | remedy |
| meestal | typically |
| in plaats daarvan | instead |
| googlebot | googlebot |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besluit | decision |
| neemt | taking |
| invloed | affect |
| raadplegen | consult |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gemaakt | created |
| instellen | setting |
| privacy | privacy |
| voorkeuren | preferences |
| invullen | filling |
NL Met de recente release van de Store Design tool laat BigCommerce zien dat het stappen onderneemt om de bouwer gebruiksvriendelijker te maken.
EN With the recent release of the Store Design tool, BigCommerce is showing that it is taking steps in making the builder easier to use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| recente | recent |
| release | release |
| store | store |
| tool | tool |
| stappen | steps |
| bouwer | builder |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Vitra onderneemt tal van culturele activiteiten die verder reiken dan zijn bedrijfsactiviteiten
EN Vitra engages in a multitude of cultural activities above and beyond its business operations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| culturele | cultural |
| vitra | vitra |
NL 5.3 De gebruiker onderneemt geen activiteiten waardoor schade aan het systeem van GOOSE kan worden toegebracht.
EN 5.5 The user will be obliged, as an internet user, to behave responsibly and carefully.
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| agents | agents |
| actie | action |
| ticket | ticket |
| inbox | inbox |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besluit | decision |
| neemt | taking |
| invloed | affect |
| raadplegen | consult |
NL Waar het om gaat is dat je acties onderneemt en je segmentatiestrategie aanpast als je tactieken niet werken.
EN What matters is taking action and adjusting your segmentation strategy when your tactics aren’t working.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| acties | action |
| tactieken | tactics |
| niet | aren’t |
| werken | working |
NL Of u nu winkelt, rekeningen betaalt, sociale activiteiten onderneemt of uw e-mail bekijkt, veilig blijven online is onze topprioriteit.
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | safe |
| blijven | staying |
| online | online |
NL Welke acties onderneemt Enabel om de regering te helpen in haar strijd tegen Covid-19?
EN What has Enabel done to support the Government in its Covid-19 response?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| enabel | enabel |
| regering | government |
| helpen | support |
| haar | its |
NL De FAIR principes worden onder andere gebruikt door de NIH in de VS, en met de ambitie van de European Open Science Cloud (EOSC) onderneemt de EU nu ook actie
EN The ambitions that gave rise to the European Open Science Cloud (EOSC) have also spurred the EU to take action
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| european | european |
| science | science |
| cloud | cloud |
| actie | action |
| eosc | eosc |
| eu | eu |
NL Elke partij onderneemt alle redelijke pogingen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
EN Each party will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| partij | party |
| redelijke | reasonable |
| effect | effect |
| gebeurtenis | event |
| beperken | mitigate |
NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton
EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juridische | legal |
| actie | action |
| rechtbanken | courts |
| texas | texas |
| met betrekking tot | relating |
NL Dit zijn ernstige rode vlaggen, en u moet dubbel en driedubbel controleren voordat u enige actie onderneemt.
EN These are serious red flags, and you need to double and triple-check before taking any action at all.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ernstige | serious |
| vlaggen | flags |
| en | and |
| dubbel | double |
| controleren | check |
| voordat | before |
| actie | action |
NL Spotify heeft aangekondigd dat het stappen onderneemt om te benadrukken wanneer inhoud verkeerde informatie kan bevatten met een labelsysteem.
EN Spotify has announced that it is taking steps to highlight when content may include misinformation with a labelling system.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| aangekondigd | announced |
| stappen | steps |
| benadrukken | highlight |
NL onderneemt geen juridische stappen tegen personen die kwetsbaarheden melden via ons kwetsbaarheidsmeldingsformulier
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| juridische | legal |
| personen | individuals |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| melden | reporting |
| ons | our |
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ring | ring |
| problemen | issues |
| binnenkort | soon |
| accounts | accounts |
| de | more |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
NL Conversiepercentage is het percentage bezoekers van een website dat actie onderneemt en zich omzet in betalende klanten
EN Conversion rate is the percentage of visitors to a website who take action to convert into paying customers
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| user | user |
| en | and |
| sprints | sprints |
| binnen | across |
| je | your |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
user onderneemt actie onderneemt onderneemt onderneemt naar aanleiding vitra onderneemt tal welke acties onderneemt koppel user feedback a user key user user experience user journeys multi user user experience verbetert user interface design that user user agent online user experience user interface user feedback tekla user days user user experience onderzoek london user group user systemen gebaseerd user generated content user flow power user user level meeste user agents the user user accounts user data confusion leer user each user responder user license user must be rangschik user stories creëer user stories voeg user feedback user experience lab user flows instagram user feed warsaw java user thinking en user creëer user stories leer user experience formulieren of user primaire instagram user recruit user testers ontwikkelde in user
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský