Přeložit "uitdrukking" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "uitdrukking" z holandský do Angličtina

Překlady uitdrukking

"uitdrukking" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

uitdrukking expression

Překlad holandský do Angličtina jazyka uitdrukking

holandský
Angličtina

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

holandský Angličtina
uitdrukking expression
record record
vertaalt translates
idee idea
synchronisatie synchronization
iedereen everyone
vinden find

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali

holandský Angličtina
bokser boxer
klei clay
uitdrukking expression
gezicht face
training workout
jaar year
ali ali
de and
oscar oscar

NL “Met een goede klantenservicevisie bundel je al die elementen samen tot één geheel waarmee je merkidentiteit sterker tot uitdrukking komt in alles wat je doet,” legt Kathy Dalpes uit, voormalig vicevoorzitter Global Customer Support bij Zendesk.

EN “A good customer support philosophy or strategy aligns all of those things and reinforces the brand in everything that you do”, says Kathy Dalpes, former Vice President of Global Customer Support at Zendesk.

holandský Angličtina
voormalig former
global global
customer customer

NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

holandský Angličtina
avontuur adventure
trader trader
joe joe
s s
assortiment selection
vriendelijke friendly
personeel staff

NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

holandský Angličtina
oefening exercise
uitdrukking expression
doel goal
herkent recognize
zinnen phrases
betekenen mean
bovendien additionally

NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.

EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.

holandský Angličtina
ondersteunende supportive
woordenschat vocabulary
verduidelijken clarify
methode method
uitdrukking expression

NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een ​​woord of uitdrukking op halve snelheid te horen

EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed

holandský Angličtina
er there
kans opportunity
activiteiten activities
woord word
uitdrukking expression
halve half
snelheid speed

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

holandský Angličtina
s s

NL Zo kunt uitdrukking geven aan uw persoonlijkheid en visitekaartjes uitdelen die lang meegaan!

EN Personalized business card printing allows you to emphasize your personality and make an impression that lasts.

holandský Angličtina
persoonlijkheid personality
en and

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

holandský Angličtina
uitstekende excellent
materialen materials
details details
uitdrukking expression
identiteit identity

NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.

EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.

holandský Angličtina
interieur interior
muuto muuto
uitdrukking expression
toonaangevende leading

NL De Cobra wandlamp uit de Gubi collectie heeft een unieke stilistische uitdrukking, die haar onmiddellijk onderscheidt van de andere lampen

EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps

holandský Angličtina
collectie collection
heeft features
uitdrukking expression
onmiddellijk instantly
cobra cobra

NL Geen uitdrukking is zo cliché en tegelijk waar als ?teamwork makes the dream?

EN Instagram has over 1 billion users monthly with users spending an average of 53?

NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

holandský Angličtina
functie function
python python
argumenten arguments
accepteren accept
uitdrukking expression

NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies

EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of

holandský Angličtina
reis trip
dolby dolby
vs usa
hand hand
precies exactly

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

holandský Angličtina
s s

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

holandský Angličtina
uitdrukking expression
merk brand
reden reason
cruciaal critical
onderdeel component
duurzame lasting
effectieve effective
merkstrategie brand strategy

NL Ook dit mag geïnterpreteerd worden als de uitdrukking van een duidelijke ambitie.

EN This can also be interpreted as the expression of a clear ambition.

holandský Angličtina
ook also
mag can
geïnterpreteerd interpreted
uitdrukking expression
duidelijke clear
ambitie ambition

NL Zo kunt uitdrukking geven aan uw persoonlijkheid en visitekaartjes uitdelen die lang meegaan!

EN Personalized business card printing allows you to emphasize your personality and make an impression that lasts.

holandský Angličtina
persoonlijkheid personality
en and

NL De AJ vloerlamp is een waardige creatie op een dunne, nauwelijks aanwezige standaard, maar afgewerkt met een prachtige bloemrijke uitdrukking op een functionele hoogte.

EN The AJ Floor Lamp is a dignified creation that is stood on a thin, barely there stand and neck, but finishes with great flourish at a functional height.

holandský Angličtina
creatie creation
nauwelijks barely
prachtige great
functionele functional

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

holandský Angličtina
uitstekende excellent
materialen materials
details details
uitdrukking expression
identiteit identity

NL De Cobra wandlamp uit de Gubi collectie heeft een unieke stilistische uitdrukking, die haar onmiddellijk onderscheidt van de andere lampen

EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps

holandský Angličtina
collectie collection
heeft features
uitdrukking expression
onmiddellijk instantly
cobra cobra

NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.

EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.

holandský Angličtina
interieur interior
muuto muuto
uitdrukking expression
toonaangevende leading

NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "

EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology

holandský Angličtina
uitdrukking expression
film film
eeuw century
opkomst rise
digitale digital
technologie technology
moderne modern

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

holandský Angličtina
letterlijk literally
wandelen walking
wind wind
uitdrukking expression
plezier pleasure
voelen feeling
pauze break
nemen taking

NL Uitdrukking om iemand die het verdient ?succes? te wensen met een gevoel van geluk.

EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.

holandský Angličtina
uitdrukking expression
wensen wish
gevoel feeling

NL Het leidt tot kennis en inzichten die tot uitdrukking kunnen komen in het doceren, componeren en uitvoeren van muziek

EN Research at the Royal Conservatoire is motivated through artistic practice and carried out by students and staff

NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.

EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.

holandský Angličtina
kwaliteit quality
onderscheidingen awards

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

holandský Angličtina
nu now
ooit ever
mensen people
uitdrukking expression
en and
verandering change

NL Als u het meeste uit uw SEO inspanningen wilt halen, heeft u waarschijnlijk de uitdrukking gehoord "content is king ", en we zullen niet degenen zijn die dat ontkennen

EN If you want to make the most of your SEO efforts, you’ve probably heard the phrase “content is king”, and we’re not going to be the ones to deny that

holandský Angličtina
inspanningen efforts
waarschijnlijk probably
gehoord heard
content content
king king

NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster".

EN This brings new meaning to the phrase "Ghetto Blaster".

NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.

EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.

holandský Angličtina
ticino ticino
locarno locarno
culturele cultural
ziel soul
regio region
emoties emotions
uitdrukking expression

NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte

EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month

NL In dat geval zult u waarschijnlijk een website nodig hebben om uw inhoud digitaal tot uitdrukking te brengen

EN In that case, you will most likely need a website to express your content digitally

NL Net zoals afbeeldingen krachtige verhalenvertellers zijn, zo zijn ook audio en video die de aandacht trekken en ideeën tot uitdrukking brengen

EN Just as images are powerful storytellers, so too are audio and video in grabbing attention and expressing ideas

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

Zobrazuje se 50 z 50 překladů