NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
Přeložit "turquoise meren" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "turquoise meren" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka turquoise meren
holandský
Angličtina
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| zwitserland | switzerland |
| turquoise | turquoise |
| meren | lakes |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| zwitserland | switzerland |
| turquoise | turquoise |
| meren | lakes |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| turquoise | turquoise |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betere | better |
| tijd | time |
| augustus | august |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| menigte | crowd |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone’s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes’ walk from the cable car station
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| turquoise | turquoise |
| sensoren | sensors |
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| uitzicht | view |
| betere | better |
| heldere | clear |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| locaties | locations |
| sport | sport |
| constante | constant |
| wind | winds |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| dolfijnen | dolphins |
| paradijs | paradise |
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
EN The polythene Rabbit Chair Velvet Qeeboo comes in different colors SUCH AS Dark Gold, Turquoise, Violet, Fuchsia, Red, and Orange
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| goud | gold |
| turquoise | turquoise |
NL Dankzij het hagelwitte zand en turquoise water waan je je op een zonnige dag op de Malediven
EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| water | water |
NL De 40 x 40 cm grote schoolbord folie kunt u bij ons in de kleuren grijs, groen, zwart en turquoise verkrijgen
EN We carry this 40 x 40 cm blackboard sheet in the colours grey, green, black and teal (which is also known as sea-green)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| x | x |
| schoolbord | blackboard |
| ons | we |
| cm | cm |
NL (Turquoise staat ook als zeegroen bekend.) Kiest u de passende kleur voor uw thuis
EN Choose the right colour for your home
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiest | choose |
| kleur | colour |
| uw | your |
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwembad | pool |
| omgeven | surrounded |
| terrassen | terraces |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| westkust | west coast |
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| turquoise | turquoise |
| absoluut | absolute |
| wil | wants |
| vice | vice |
| logo | logo |
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naast | besides |
| turquoise | turquoise |
| in | in |
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
EN In the Jotunheimen mountains, you can cross the turquoise waters of the Gjende mountain lake aboard the Gjende boat.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| aan boord | aboard |
| boot | boat |
NL Het verhaal van de turquoise kleitabletten
EN The story of the turquoise clay tablets
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhaal | story |
| turquoise | turquoise |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| zwitserse | swiss |
| alleen | simply |
| voeten | feet |
| pure | pure |
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betere | better |
| tijd | time |
| augustus | august |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| menigte | crowd |
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
EN Today, ferries cross the crystal-clear turquoise waters all year round
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heldere | clear |
| turquoise | turquoise |
| water | waters |
| door | cross |
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.
EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| kloof | gorge |
| oktober | october |
| s | s |
| uur | p.m |
| water | waters |
| turquoise | turquoise |
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
EN Just a stone?s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes? walk from the cable car station
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schiereiland | peninsula |
| turquoise | turquoise |
| bergen | mountains |
NL De Lobby Lounge is een combinatie van een theehuis en een cocktailbar met uitzicht op het tropische landschap en de turquoise zee. Er wordt dagelijks een gevarieerde selectie gerechten en drankjes geserveerd. Let op ons kenmerkende afternoon tea servies.
EN The Lobby Lounge is a combination of elegant tea house and cocktail bar with a view over the tropical landscape and turquoise sea. A selected variety of food and drinks are served daily as well as our signature afternoon tea sets.
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| alpen | alps |
| gebouwen | buildings |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
| hutten | huts |
| bergen | mountains |
| reflecties | reflections |
| sneeuw | snow |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meren | lakes |
| s | s |
| unesco | unesco |
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | numerous |
| meren | lakes |
| dagelijkse | daily |
| leven | life |
| zwitserland | switzerland |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| talloze | countless |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| routes | road |
| landschappen | scenery |
| zwitserland | switzerland |
NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meren | lakes |
| grote | big |
| in de buurt | nearby |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bergen | mountain |
| meren | lake |
| ander | other |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| zug | zug |
| panorama | panoramic |
NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.
EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zijn | are |
| landschappen | landscapes |
| luxemburg | luxembourg |
| fascinerend | fascinating |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| parken | parks |
| talloze | numerous |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
EN What if you wanted to try out water sports, diving and fishing in the lakes and rivers of Luxembourg?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duiken | diving |
| vissen | fishing |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL "Overleef jij een dag op het water?". De meeste mensen beantwoorden deze vraag met "ja", maar als het om de Zwitserse meren en rivieren gaat, is dat helaas niet altijd het geval.
EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meeste | many |
| mensen | people |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| helaas | unfortunately |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschap | landscape |
| meren | lakes |
| geïnspireerd | inspired |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
meren blauwe meren drie meren tussen meren mooiste meren kristalheldere meren zwitserse meren heldere meren rivieren en meren zo'n 1500 meren oevers van meren langs meren majestueus meren rondom de meren omvat de meren meren van lugano gebied drie meren meren plannen bevroren meren mooiste kunstmatige meren rond de meren zeeën en meren meren zijn plekken doolhof van meren meren en ander meren en dalen meren en uitgestrekte meren en rivieren meren tot brunnen drie meren onderscheidt turquoise turquoise wateren turquoise water turquoise bergzwemmeren cauma turquoise en ijskoud turquoise doosje vol turquoise en paars
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský