NL Mona Khan, eerste auteur: ?Ondanks de druk op de gezondheidszorg en het zorgpersoneel was het opmerkelijk en mooi om te zien dat er toch een hechte samenwerking tot stand kwam
"toch een hechte" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Mona Khan, eerste auteur: ?Ondanks de druk op de gezondheidszorg en het zorgpersoneel was het opmerkelijk en mooi om te zien dat er toch een hechte samenwerking tot stand kwam
EN Mona Khan, first author: ?Despite the pressure on healthcare and healthcare staff it was remarkable and beautiful to see how a close cooperation was established
holandský | Angličtina |
---|---|
auteur | author |
druk | pressure |
gezondheidszorg | healthcare |
opmerkelijk | remarkable |
mooi | beautiful |
samenwerking | cooperation |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
holandský | Angličtina |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL Wij zijn een wereldleider die wordt aangedreven door een hechte gemeenschap van slimme, nieuwsgierige mensen die kansen zien, snel kunnen handelen en oplossingen op een wereldwijde schaal kunnen leveren
EN We’re a global leader powered by a close-knit community of bright, curious minds who can spot opportunities, act quickly, and deliver solutions on a global scale
holandský | Angličtina |
---|---|
aangedreven | powered |
gemeenschap | community |
kansen | opportunities |
snel | quickly |
kunnen | can |
handelen | act |
oplossingen | solutions |
wereldwijde | global |
schaal | scale |
leveren | deliver |
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
holandský | Angličtina |
---|---|
product | product |
verhaal | story |
vertellen | telling |
geloven | believe |
resultaten | results |
kleine | small |
teams | teams |
experts | experts |
nauw | closely |
snel | quickly |
continu | constantly |
problemen | problems |
NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.
EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
NL Wetenschappers, ingenieurs en managers werken bij SCK CEN samen als een hechte gemeenschap aan toepassingen van nucleaire wetenschap, die een meerwaarde voor de maatschappij betekenen
EN Scientists, engineers and managers are all working together at SCK CEN as a close-knit community on applications of nuclear science that provide added value for society
holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschappers | scientists |
ingenieurs | engineers |
managers | managers |
werken | working |
sck | sck |
gemeenschap | community |
toepassingen | applications |
wetenschap | science |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL Stuur eenmalige e-mails met informatie en speciale aanbiedingen om een hechte band te smeden met je contactpersonen. Profiteer van een bewezen deliverability van 99%. Learn more about deliverability rate.
EN Send one-time email broadcasts with updates and special offers to establish strong relationships with your contacts. Enjoy 99% proven deliverability. Learn more about deliverability rate.
NL Om geld te verdienen heb je meer nodig dan een vaste stroom nieuwe leads. Het is ook zaak dat je een hechte band smeedt met je doelpubliek. Hier lees je hoe je dat doet met onze tools voor online marketing.
EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.
NL Smeed een hechte band met je doelpubliek en verdien geld met wat je weet door trechters voor gratis of betaalde webinars te gebruiken. Een kant-en-klare marketingmachine met alles wat je nodig hebt.
EN Build relationships and monetize your expertise using free or paid webinar funnels. It’s a prebuilt promotion machine with everything you need.
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
holandský | Angličtina |
---|---|
sfeer | atmosphere |
wordt | be |
professionele | professional |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
groeien | growing |
overtuigingen | beliefs |
ontwikkelaars | developers |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
experts | experts |
klant | client |
data | data |
advies | consulting |
engineering | engineering |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship
holandský | Angličtina |
---|---|
beschikbaar | available |
trouwe | faithful |
metgezel | companion |
wandelaars | hikers |
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
moeder | mother |
belangrijke | important |
groenten | vegetables |
band | relationship |
NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.
EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.
holandský | Angličtina |
---|---|
besloten | decided |
vrienden | friends |
band | bond |
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
experts | experts |
klant | client |
data | data |
advies | consulting |
engineering | engineering |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
holandský | Angličtina |
---|---|
klant | customers |
doet | take |
software | service |
behoeften | needs |
bedrijfstak | industry |
crm | crm |
NL "Converge Digital is een hechte partner van Blue Billywig
EN "At Converge Digital, we have a very strong partnership with Blue Billywig
holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
blue | blue |
billywig | billywig |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
groeien | growing |
overtuigingen | beliefs |
ontwikkelaars | developers |
NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.
EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.
holandský | Angličtina |
---|---|
besloten | decided |
vrienden | friends |
band | bond |
NL Daarnaast is er veel support van grote bedrijven in de regio waardoor we een hechte community kunnen bieden, iets wat belangrijk is voor start-ups om te kunnen groeien
EN Also, a lot of support is provided by large companies in the region, allowing us to offer a close-knit community, something that is important for startups to grow
holandský | Angličtina |
---|---|
daarnaast | also |
is | is |
support | support |
grote | large |
bedrijven | companies |
regio | region |
community | community |
belangrijk | important |
start-ups | startups |
groeien | grow |
NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
NL Smeed een hechte band met je doelgroep en verspreid je kennis met behulp van gratis of betaalde webinars – zonder extra kosten.
EN Build relationships and turn your expertise into a commodity with free or paid webinars – without having to pay extra for a webinar service.
NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is
EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available
holandský | Angličtina |
---|---|
relaties | relationships |
consultants | consultants |
wereldwijd | worldwide |
investeerders | investors |
kapitaal | capital |
ander | else |
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
holandský | Angličtina |
---|---|
europa | europe |
azië | asia |
sectoren | industries |
wereld | globe |
noord | north |
amerika | america |
consultants | consultants |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
holandský | Angličtina |
---|---|
waarde | value |
gebruikers | users |
ervaring | experience |
NL Mimecast gelooft in hechte consultatieve relaties en wij doen wat nodig is om onze klanten te helpen slagen
EN Mimecast believes in closely consultative relationships, and we do what it takes to help our customers succeed
holandský | Angličtina |
---|---|
mimecast | mimecast |
gelooft | believes |
relaties | relationships |
klanten | customers |
slagen | succeed |
NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is
EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available
holandský | Angličtina |
---|---|
relaties | relationships |
consultants | consultants |
wereldwijd | worldwide |
investeerders | investors |
kapitaal | capital |
ander | else |
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
holandský | Angličtina |
---|---|
europa | europe |
azië | asia |
sectoren | industries |
wereld | globe |
noord | north |
amerika | america |
consultants | consultants |
NL De veranderende digitale economie stelt nieuwe eisen aan uw bedrijf en uw klanten. Breid met behulp van de kracht van ons hechte ecosysteem van klanten, partners en netwerken uw digitale mogelijkheden sneller en eenvoudiger uit.
EN The changing digital economy is placing new demands on your business and your customers. Harness the power of our densely-interconnected ecosystem of customers, partners and networks to expand your digital capabilities faster and easier.
holandský | Angličtina |
---|---|
veranderende | changing |
digitale | digital |
economie | economy |
nieuwe | new |
eisen | demands |
bedrijf | business |
klanten | customers |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
netwerken | networks |
mogelijkheden | capabilities |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
holandský | Angličtina |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
holandský | Angličtina |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
holandský | Angličtina |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
holandský | Angličtina |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
holandský | Angličtina |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
holandský | Angličtina |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů