NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
holandský | Angličtina |
---|---|
geometrische | geometric |
patroon | pattern |
muuto | muuto |
betere | better |
manieren | ways |
uitstraling | look |
kussen | cushion |
gemaakt | made |
wol | wool |
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?
EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?
holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | do |
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
EN There are loads of impressive savings to be found.
NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe
EN Anker unveils Soundcore Frames, its $200 smart audio glasses
holandský | Angličtina |
---|---|
het | its |
slim | smart |
NL Tile Mate, Slim en Sticker zijn 55% korting voor Black Friday
EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday
holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
sticker | sticker |
zijn | are |
black | black |
friday | friday |
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
holandský | Angličtina |
---|---|
club | club |
met | with |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
holandský | Angličtina |
---|---|
coca | coca |
poeder | powder |
andere | other |
bevat | contains |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
holandský | Angličtina |
---|---|
spullen | stuff |
houden | keep |
NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt gelanceerd - en het werkt zelfs met iPhone
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
NL Tile biedt de eerste UWB-tracker die apparaatonafhankelijk is.
EN This brilliant gadget will empower you to create incredible content.
NL De nieuwste betaalbare Push Active-oordopjes van Skullcandy worden geleverd met Tile-integratie
EN Skullcandy's latest affordable Push Active earbuds come with Tile integration
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwste | latest |
betaalbare | affordable |
active | active |
oordopjes | earbuds |
integratie | integration |
NL De sportieve echte draadloze oordopjes zijn te koppelen en te vinden via de Tile-app
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
holandský | Angličtina |
---|---|
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
zijn | be |
vinden | found |
via | using |
app | app |
NL Tile beschuldigt Apple van concurrentiebeperkend gedrag
EN Tile accuses Apple of anti-competitive behaviour
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
van | of |
gedrag | behaviour |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
gedrag | behaviour |
tracker | tracker |
NL Black Friday 2021 is een mooi moment om wat geld te besparen op allerlei slimme gadgets - inclusief de Tile trackers.
EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
friday | friday |
is | is |
mooi | great |
moment | time |
geld | money |
besparen | save |
slimme | clever |
gadgets | gadgets |
inclusief | included |
trackers | trackers |
NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
goed | good |
beantwoord | answered |
review | review |
tracker | tracker |
NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
goed | good |
beantwoord | answered |
review | review |
tracker | tracker |
NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
holandský | Angličtina |
---|---|
nu | now |
verloren | lost |
terugvinden | find |
fitbit | fitbit |
NL Google probeert naar verluidt ondersteuning voor Bluetooth-trackers zoals Tile en AirTag rechtstreeks in Android in te bouwen.
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
holandský | Angličtina |
---|---|
probeert | trying |
rechtstreeks | directly |
android | android |
naar verluidt | reportedly |
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
NL Verlies je sleutels en andere dingen niet langer met deze Black Friday Tile deals
EN Stop losing your keys and other things with these Black Friday Tile deals
holandský | Angličtina |
---|---|
verlies | losing |
sleutels | keys |
andere | other |
dingen | things |
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
NL Black Friday is een geweldige tijd om wat geld te besparen op allerlei slimme gadgets - inclusief de Tile trackers.
EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
friday | friday |
is | is |
geweldige | great |
tijd | time |
geld | money |
besparen | save |
slimme | clever |
gadgets | gadgets |
inclusief | included |
trackers | trackers |
NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
holandský | Angličtina |
---|---|
spullen | stuff |
houden | keep |
NL Tile beschuldigt Apple van concurrentiebeperkend gedrag
EN Tile accuses Apple of anti-competitive behaviour
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
van | of |
gedrag | behaviour |
NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
gedrag | behaviour |
tracker | tracker |
NL HP onthult Elite Dragonfly G2 met 5G wireless, Sure View privacy en Tile tracking
EN HP's superb flash sale has deals to spare
NL Tile en HP slaan de handen ineen om ervoor te zorgen dat u uw laptop nooit meer kwijtraakt
EN Don't miss the end of HP's great Spring sale!
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
holandský | Angličtina |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
holandský | Angličtina |
---|---|
hoge | high |
mate | degree |
vastgesteld | established |
ingebouwde | built-in |
beveiliging | safeguard |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
holandský | Angličtina |
---|---|
issues | issues |
gesorteerd | sorted |
advies | advice |
duidelijk | straightforward |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
holandský | Angličtina |
---|---|
wereld | world |
digitaal | digital |
vraagt | requires |
volume | volume |
snelheid | speed |
succes | success |
in toenemende mate | increasingly |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
holandský | Angličtina |
---|---|
beïnvloed | influenced |
factoren | factors |
eerdere | prior |
ervaringen | experiences |
merk | brand |
persoonlijk | personally |
identiteit | identity |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
holandský | Angličtina |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
holandský | Angličtina |
---|---|
echt | truly |
eerder | rather |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
holandský | Angličtina |
---|---|
geldig | valid |
instrument | instrument |
effect | effect |
mt | mt |
providers | providers |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
holandský | Angličtina |
---|---|
corruptie | corruption |
bestaat | exists |
in | in |
alle | all |
landen | countries |
en | and |
markten | markets |
verschillende | varying |
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
holandský | Angličtina |
---|---|
klantervaring | customer experience |
perfect | perfectly |
bedrijf | business |
past | fits |
op maat gemaakte | tailored |
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
sla | slas |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
bieden | give |
grotere | greater |
detail | detail |
backlinks | backlinks |
land | country |
subnetten | subnets |
andere | other |
top | top |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
holandský | Angličtina |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
prestaties | performance |
schaalbaarheid | scalability |
minuten | minutes |
productie | production |
back-up | backup |
prijs | price |
NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.
EN Subject to your privacy settings and the level of information available from the social network, users of our platform can use this information to identify the reviews you have written.
holandský | Angličtina |
---|---|
mate | level |
informatie | information |
beschikbaar | available |
gebruikers | users |
platform | platform |
reviews | reviews |
geschreven | written |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
holandský | Angličtina |
---|---|
melding | alert |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
metrieken | metrics |
mate | degree |
relevantie | relevance |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
holandský | Angličtina |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
holandský | Angličtina |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
klanten | customers |
manier | practices |
in toenemende mate | increasingly |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů