NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
Přeložit "tijd om eerst" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tijd om eerst" z holandský do Angličtina
Překlady tijd om eerst
"tijd om eerst" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka tijd om eerst
holandský
Angličtina
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| zodat | so |
| tickets | ticket |
| minder | less |
| tijd | time |
| kiezen | picking |
| aanvragen | requests |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| agile | agile |
| verscheen | appeared |
| gepubliceerd | published |
| david | david |
| allen | allen |
NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerst | first |
| beperkingen | constraints |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi
EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iets | a little |
| korte | short |
| pittoreske | picturesque |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Voordat we ingaan op wat we voor jou kunnen betekenen is het tijd om eerst even stil te staan bij de redenen waarom een studentenhuis op Curaçao zoeken zo’n goed idee is.
EN Before we discuss what we can do for you, it is time to first consider the reasons why one student housing on Curaçao such a good idea is.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| redenen | reasons |
| idee | idea |
NL Vervolgens gaat de patiënt bellen en ben je eerst tijd kwijt aan het geruststellen van de patiënt
EN They call and you’re spending time calming them down
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bellen | call |
| tijd | time |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| tijd | time |
| leren | learning |
| zonder | without |
| grote | large |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| agile | agile |
| verscheen | appeared |
| gepubliceerd | published |
| david | david |
| allen | allen |
NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerst | first |
| beperkingen | constraints |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL En het ?we moeten eerst??-argument heb ik al een tijd niet meer gehoord
EN And I haven?t heard the ?we must first ??-argumentation for a while
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gehoord | heard |
NL Enfin, eerst maar eens die bemande missie afwachten. Tot die tijd doet Mars 2.0 het in elk geval goed aan de muur:
EN Well, let?s first wait and see that manned mission happen. Until then Mars 2.0 looks great on any wall:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| missie | mission |
| muur | wall |
| mars | mars |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tijd tot tijd tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd onbepaalde tijd opgeslagen slotte tijd besteden blauwe tijd vrije tijd brengt vrije tijd rent blog kost tijd geziene tijd – daardoor tijd besparen verleden tijd rare tijd bleek kwalitatieve tijd verkregen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský