NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
Přeložit "telefoongesprekken zijn weer" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "telefoongesprekken zijn weer" z holandský do Angličtina
Překlady telefoongesprekken zijn weer
"telefoongesprekken zijn weer" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka telefoongesprekken zijn weer
holandský
Angličtina
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Je kunt geen telefoongesprekken voeren, want we willen zeker zijn dat alle feedback duidelijk & geschreven is, zodat er geen verwarring kan ontstaan.
EN You will not be able to have phone calls, as we want to make sure all feedback is clear & written, so there cannot be any confusion.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| telefoongesprekken | phone calls |
| feedback | feedback |
| geschreven | written |
| verwarring | confusion |
NL We kunnen zien hoe https en http het meest dominant zijn, gevolgd door ?goedaardige? links om het schrijven van e-mail, het voeren van telefoongesprekken en het verzenden van berichten gemakkelijker te maken
EN We can see how https and http are most dominant, followed by ?benign? links to make writing email, making phone calls, and sending messages easier
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL Geluidsopnamen (zoals telefoongesprekken die zijn opgenomen voor klantenondersteuning of verkoopdoeleinden)
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| telefoongesprekken | phone calls |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgenomen | recorded |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| muziek | music |
| agenten | agents |
| telefoongesprekken | phone calls |
| beantwoorden | answering |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| telefoongesprekken | phone calls |
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | client |
| gemiddelde | average |
| procent | per cent |
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gegenereerd | generated |
| telefoongesprekken | phone calls |
| geïnstalleerd | installed |
| zorgen | ensure |
| klanten | customer |
| integratie | integration |
| nu | currently |
NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| terwijl | as |
| je | you |
| primair | primary |
| onderzoek | research |
| en | and |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vergaderingen | meetings |
| enz | etc |
NL Met de live monitor van Talk kun je telefoongesprekken bijhouden en agentstatistieken bekijken
EN The Talk live monitor enables you to track calls and delve into agent statistics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| kun | enables |
NL ? Dankzij de computer training kunnen ze contact onderhouden met hun respectieve familie zonder veel geld uit te geven aan telefoongesprekken en leren ze op het internet te surfen
EN ? The computer training allows them to be in contact with their respective families without spending large amounts of money on phone calls and to learn how to surf the internet
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| contact | contact |
| zonder | without |
| geld | money |
| telefoongesprekken | phone calls |
| surfen | surf |
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| schakelen | switch |
| telefoongesprekken | phone calls |
| messaging | messaging |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.
EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| telefoongesprekken | phone calls |
| contactgegevens | contact details |
| organiseert | organises |
| crm | crm |
| e | e |
NL Supportmedewerkers kunnen een CRM-systeem ook gebruiken om alle klantinteracties op één platform te beheren: tickets traceren, telefoongesprekken voeren en klanttevredenheidscijfers bekijken
EN Support reps can also use a CRM to manage all customer interactions on one platform — track tickets, make phone calls, and review customer satisfaction metrics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| traceren | track |
| telefoongesprekken | phone calls |
| crm | crm |
NL Voer telefoongesprekken, betrek teamgenoten erbij en leg gemakkelijk aantekeningen vast—en dit alles verbonden met je webplatform.
EN Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| aantekeningen | notes |
| verbonden | connected |
NL Hou telefoongesprekken en gesprekken met kandidaten rechtstreeks vanuit je Recruitee-platform bij
EN Track calls and conversations with candidates directly from your Recruitee platform
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| rechtstreeks | directly |
| je | your |
| platform | platform |
NL Plan interviews of telefoongesprekken met kandidaten gebaseerd op je beschikbaarheid zonder tussen schermen te schakelen.Recruitee + iCal = - Eenvoudige integratie: met een paar klikken synchroniseer jij je agenda’s
EN Schedule interviews or phone calls with candidates based on your availability without having to toggle between screens.Recruitee + iCal = - Simple integration: In just a few clicks, you can sync your calendars
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interviews | interviews |
| of | or |
| telefoongesprekken | phone calls |
| kandidaten | candidates |
| beschikbaarheid | availability |
| zonder | without |
| schermen | screens |
| schakelen | toggle |
| integratie | integration |
| klikken | clicks |
NL - Een enkele werkplek: plan interviews en telefoongesprekken rechtstreeks in Recruitee.
EN - Single workspace: Schedule interviews and phone calls directly within Recruitee.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| plan | schedule |
| interviews | interviews |
| telefoongesprekken | phone calls |
| rechtstreeks | directly |
NL Lever betere support met geavanceerde tools om telefoongesprekken te beheren, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.
EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| support | support |
| beheren | management |
| conference | conference |
| calls | call |
| routering | routing |
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waaronder | including |
| je | your |
| berichten | messages |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| waardevolle | valuable |
| crm | crm |
| kleine | little |
| opnemen | recording |
| beheren | managing |
| hubspot | hubspot |
NL Een Enterprise-abonnement ontgrendelt voor u het hoogste niveau van prioriteitsondersteuning, inclusief prioriteit bij telefoongesprekken en uw eigen consultant
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontgrendelt | unlocks |
| niveau | level |
| inclusief | including |
| prioriteit | priority |
| telefoongesprekken | phone calls |
| consultant | consultant |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| notities | notes |
| telefoongesprekken | phone calls |
| interacties | interactions |
| herinneringen | reminders |
| ondersteund | supported |
| geschiedenis | history |
NL Je kunt gemakkelijk tracks overslaan, het volume wijzigen of telefoongesprekken beantwoorden met behulp van de ingebouwde afstandsbediening en microfoon
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| tracks | tracks |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| wijzigen | change |
| telefoongesprekken | phone calls |
| beantwoorden | answers |
| ingebouwde | built-in |
| afstandsbediening | remote |
| microfoon | microphone |
NL Reduceer het aantal telefoongesprekken
EN Actively request feedback and reviews
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | and |
NL Twee grote uitdagingen binnen het KCC is de toenemende stroom aan telefonie en ongewenste kanaal wisselingen. Met een chatbot reduceer je gemakkelijk het aantal telefoongesprekken door meer online te beantwoorden.
EN Sometimes customers are in another time zone - what if your business is only open from 9AM to 5PM in Amsterdam? A chatbot means you’re available 24 hours per day, over the weekend and if no one is in the office to answer the phone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder websitebezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails
EN When your chatbot is successful, a majority of conversations will be initiated and completed online - meaning fewer customers will reach out by form, email or phone to the contact center.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| succesvol | successful |
| gesprekken | conversations |
| online | online |
| minder | fewer |
| mails |
NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder website bezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails.
EN Ask customers about feedback on the reservation process or their travel experience, or solicit reviews for popular travel websites or business listings. See what you can improve and grow your business.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | websites |
| bezoekers | customers |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| wereld | world |
| onderhandelingen | negotiations |
| minder | fewer |
| vergaderingen | meetings |
| plaatsvinden | take place |
| misschien | perhaps |
NL Anders dan bij telefoongesprekken, is het eenvoudig om de servicekwaliteit te controleren en uw team feedback te geven
EN Unlike with phone conversations, it's easy to monitor service quality and give your team feedback
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | unlike |
| eenvoudig | easy |
| team | team |
| feedback | feedback |
NL JivoChat helpt u om u te concentreren op klanten, niet op de tools: betrek bezoekers via livechat, Facebook, telefoongesprekken, via teammail, Apple Business Chat of WhatsApp in één krachtige app , hou het georganiseerd en controleerbaar.
EN JivoChat helps you to focus on clients, not the tools: engage visitors via live chat, Facebook, phone calls, via team email, Apple Business Chat or WhatsApp in a single powerful app, keeping things organised and auditable.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| concentreren | focus |
| telefoongesprekken | phone calls |
| apple | apple |
| business | business |
| krachtige | powerful |
| georganiseerd | organised |
NL U vindt het oproeplogboek in het gedeelte "Oproepgegevens" van het beheerdersdashboard. U kunt gesprekken uit de algemene lijst filteren door "Toon telefoongesprekken" in de filterlijst te selecteren.
EN You can find the call log in the "Archive" section of the app. You can filter out calls in the general list by selecting "All Calls" in the filter list.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| gedeelte | section |
| algemene | general |
| lijst | list |
| filteren | filter |
| selecteren | selecting |
NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.
EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mixer | mixer |
| bluetooth | bluetooth |
| telefoongesprekken | phone calls |
| integreren | integrating |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| automatische | automatic |
| compressie | compression |
| vele | many |
| functies | features |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
telefoongesprekken telefoongesprekken voeren aantal telefoongesprekken toon telefoongesprekken eerstelijns agenten telefoongesprekken telefoongesprekken worden aangenomen telefoongesprekken te voeren basis van telefoongesprekken telefoongesprekken plaatsvinden jullie zijn weer amsterdam zijn weer ceremonies zijn weer weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer april weer open snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weer scl lijn weer weer eens landen weer weer beschikbaar ticket weer code weer tilburg university weer reviews weer een plek weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer weer hoeven weer iets nieuws theatrum anatomicum weer
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský