NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
"taaldiensten moeten vaststellen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
verbeteren | improve |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
prijs | cost |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
holandský | Angličtina |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
holandský | Angličtina |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
holandský | Angličtina |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
holandský | Angličtina |
---|---|
aankoop | acquisition |
provider | provider |
gevestigd | based |
amplexor | amplexor |
verjaardag | anniversary |
versterkt | reinforces |
positie | position |
partner | partner |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
holandský | Angličtina |
---|---|
altijd | always |
ervaring | experience |
seo | seo |
vertalers | translators |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
organisaties | organizations |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
niveau | level |
industriële | industry |
biotech | biotech |
NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!" - Jacy, Global Marketing Assistant
EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!” - Jacy, Global Marketing Assistant
holandský | Angličtina |
---|---|
dagelijks | daily |
werken | work |
teams | teams |
europa | europe |
westkust | west coast |
amplexor | amplexor |
global | global |
marketing | marketing |
in | make |
NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd
EN The next goal: Top 3 Language Service Providers worldwide
holandský | Angličtina |
---|---|
doel | goal |
top | top |
providers | providers |
wereldwijd | worldwide |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
holandský | Angličtina |
---|---|
essentieel | key |
gemeenschappelijk | common |
ambitie | ambition |
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
holandský | Angličtina |
---|---|
decennia | decades |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
heel | many |
toonaangevende | leading |
organisaties | organizations |
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
EN Be as present in Beijing as you are in Barcelona, without the complexity of a traditional language service provider.
holandský | Angličtina |
---|---|
zorg | service |
aanwezig | present |
barcelona | barcelona |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
traditionele | traditional |
aanbieder | provider |
NL Samenwerken met LanguageWire betekent dat je toegang hebt tot een volledig aanbod van on-demand taaldiensten, zoals vertaling, proeflezing, copywriting, DTP, voice-over en meer.
EN When you use LanguageWire, you'll have access to a full range of on-demand language services, including translation, proofreading, copywriting, DTP, voiceover and more.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
aanbod | services |
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
holandský | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
languagewire | languagewire |
oprichter | founder |
NL LanguageWire is een particuliere aanbieder van taaldiensten. In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe wij persoonsgegevens gebruiken die we van jou verzamelen.
EN LanguageWire is a privately-owned language services provider. This privacy policy explains how we use any personal information we collect about you.
holandský | Angličtina |
---|---|
languagewire | languagewire |
aanbieder | provider |
privacybeleid | privacy policy |
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal information |
NL Wij helpen je een breder publiek te bereiken, dankzij onze makkelijk te bestellen taaldiensten die best practices volgen
EN We help you broaden your audience with easy-to-order language services that follow best practices
holandský | Angličtina |
---|---|
publiek | audience |
makkelijk | easy |
bestellen | order |
best | best |
practices | practices |
volgen | follow |
NL Bestel hoogwaardige taaldiensten van experts over de hele wereld met een gebruiksvriendelijk online platform.
EN Order high-quality language services from experts around the globe with an easy-to-use online platform.
holandský | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
wereld | globe |
online | online |
platform | platform |
NL Deze korte post biedt een manier om de complexe taalsector te analyseren, door 's werelds grootste aanbieders van taaldiensten naast elkaar te leggen volgens hun omzet.
EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.
holandský | Angličtina |
---|---|
korte | brief |
post | post |
biedt | offers |
complexe | complex |
analyseren | analysing |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
aanbieders | providers |
omzet | revenue |
manier | method |
NL Slator neemt een voorbeeld aan de Fortune 500 en rangschikt de grootste aanbieders van taaldiensten ter wereld volgens hun omzet.
EN Similar to the Fortune 500 approach, Slator ranks the world?s largest language service providers by revenue.
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbieders | providers |
omzet | revenue |
NL Gegevensbeveiliging moet een topprioriteit zijn voor aanbieders van taaldiensten (LSP's, Language Service Providers).
EN Data security should be a top priority amongst language service providers (LSPs)
holandský | Angličtina |
---|---|
moet | should |
zijn | be |
service | service |
NL LanguageWire is een voorbeeld van een platform voor vertaling en bijkomende taaldiensten.
EN LanguageWire is an example of a platform for translation and related language services.
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
voorbeeld | example |
platform | platform |
NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.
EN MemoQ and SDL Trados are the most well-known examples, but many language service providers have developed their own CAT solutions.
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbieders | providers |
ontwikkeld | developed |
oplossingen | solutions |
NL Door het internet en de alom toegankelijkheid van informatie is de vraag naar taaldiensten drastisch verschoven.
EN The Internet and ubiquitous access to information have dramatically shifted the demand for language services.
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
is | have |
NL En tenslotte willen mensen die gebruik maken van taaldiensten betere content met kortere levertijden tegen lagere kosten.
EN Finally, buyers of language services want better content, with shorter delivery times and at a lower cost.
holandský | Angličtina |
---|---|
tenslotte | finally |
betere | better |
content | content |
kortere | shorter |
lagere | lower |
kosten | cost |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů