NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
Přeložit "stukken worden vervolgens" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stukken worden vervolgens" z holandský do Angličtina
Překlady stukken worden vervolgens
"stukken worden vervolgens" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka stukken worden vervolgens
holandský
Angličtina
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Deze stukken worden vervolgens in een array geplaatst
EN These pieces are stored in an array
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | pieces |
| array | array |
NL Deze stukken worden vervolgens in een array geplaatst
EN These pieces are stored in an array
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | pieces |
| array | array |
NL Deze stukken worden vervolgens in een array geplaatst
EN These pieces are stored in an array
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | pieces |
| array | array |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuratie | configuration |
| telefonie | telephony |
| oproep | call |
NL We hebben het al gehad over muziek toevoegen, maar er is meer - je kunt een voice-over opnemen voor specifieke stukken en vervolgens het volume volume van de opname aanpassen.
EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| toevoegen | adding |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| aanpassen | adjust |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interesses | interests |
| platform | platform |
| zichtbare | visible |
| advertenties | advertisements |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| taken | tasks |
| langer | longer |
| en | and |
| gepland | scheduled |
| nodig | require |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijker | easier |
| stukken | pieces |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| taken | tasks |
| langer | longer |
| en | and |
| gepland | scheduled |
| nodig | require |
| kleinere | smaller |
| gemakkelijker | easier |
| stukken | pieces |
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| scrum | scrum |
| gebouwd | built |
| reeks | series |
| sprints | sprints |
| genoemd | called |
| grote | big |
| complexe | complex |
| stukken | pieces |
| group | group |
| manager | manager |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
NL Wrench AI zal alle data in je instantie analyseren en deze vervolgens verrijken met leadscores, neiging tot conversie- en personalisatiestatistieken, die vervolgens door Iterable kunnen worden gebruikt om je berichtenstrategie te hyperpersonaliseren.
EN Wrench AI will analyse all data in your Iterable instance, then enrich it with lead scoring, propensity to convert and personalisation metrics, which can then be used by Iterable to hyper-personalise your message strategy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ai | ai |
| instantie | instance |
| analyseren | analyse |
| verrijken | enrich |
| iterable | iterable |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| breken | breaking |
| data | data |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| mag | must |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| heren | men |
| dagelijks | everyday |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | city |
| stijl | style |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| looks | looks |
| winter | winter |
| academy | academy |
| stukken | pieces |
| stoffen | fabrics |
| dna | dna |
| retro | retro |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Dat zijn relatief korte, op gegevens en onderzoek gerichte stukken in tijdschriften die door vakgenoten worden beoordeeld
EN That is, relatively short, data- and research-focused pieces in peer-reviewed journals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| relatief | relatively |
| korte | short |
| gegevens | data |
| onderzoek | research |
| gerichte | focused |
| stukken | pieces |
| tijdschriften | journals |
| beoordeeld | reviewed |
NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaten | results |
| weergegeven | displayed |
| scherm | screen |
| soortgelijke | similar |
| teksten | texts |
| interpreteren | interpret |
NL Zij zorgen ervoor dat je zelfs complexe stukken informatie en moeilijk te begrijpen content, op een makkelijke manier kunt verwerken, die worden begrepen, onthouden en gedeeld.
EN They enable you to present even very complex pieces of information and make difficult content easier to understand, remember, and pass on.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | pieces |
| onthouden | remember |
NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| normale | normal |
| stukken | pieces |
| lager | lower |
| vergelijkbare | similar |
| bieden | offered |
NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.
EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bagage | luggage |
| stoelen | seats |
| ruimte | space |
| beperkt | limited |
| stukken | pieces |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| worden | be |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| situatie | situation |
| gebruikt | used |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| mag | must |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| heren | men |
| dagelijks | everyday |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | city |
| stijl | style |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| looks | looks |
| winter | winter |
| academy | academy |
| stukken | pieces |
| stoffen | fabrics |
| dna | dna |
| retro | retro |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genegeerd | ignored |
| groter | bigger |
| kleiner | smaller |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | sections |
| worden | be |
NL Daarbij kunnen de afzonderlijke stukken zang met behulp van de pianorol-weergave naar de juiste toonhoogte worden "getrokken"
EN Single vocals can be "dragged" to the right pitch using one of the figures similar to the piano roll
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toonhoogte | pitch |
NL Zij zorgen ervoor dat je zelfs complexe stukken informatie en moeilijk te begrijpen content, op een makkelijke manier kunt verwerken, die worden begrepen, onthouden en gedeeld.
EN They enable you to present even very complex pieces of information and make difficult content easier to understand, remember, and pass on.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukken | pieces |
| onthouden | remember |
NL Beheers de krachtigste grafische softwaretools om stukken te schilderen die klaar zijn om te worden gepubliceerd in redactionele, web- of audiovisuele media
EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grafische | graphic |
| stukken | pieces |
| klaar | ready |
| gepubliceerd | published |
| redactionele | editorial |
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiest | choose |
| voorkeur | choice |
| geleerde | learned |
| stukken | pieces |
| canvas | canvas |
NL Het is verrassend hoe met slechts een paar kleuren afwerkingen met organische vormen en onherhaalbare keramische stukken kunnen worden bereikt
EN It's amazing how with just a few colors you can achieve organic finishes and one-of-a-kind ceramics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleuren | colors |
| afwerkingen | finishes |
| organische | organic |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
stukken en vervolgens stukken worden verdeeld stukken worden getwist vervolgens worden opgeslagen vervolgens verbrand worden vervolgens worden beheerd vervolgens worden verwerkt bestanden worden vervolgens beoordelingen worden vervolgens vervolgens worden gegevens gegevens worden vervolgens winnen worden vervolgens transactiegegevens worden vervolgens lijsten worden vervolgens vervolgens worden volledig iconische stukken onmisbare stukken stukken makkelijker stukken software stukken lange stukken kleinere stukken hout bepaalde stukken unieke stukken stukken kleiner functionele stukken mooiste stukken decoratieve stukken twee stukken sommige stukken bepaalde stukken heb tijdloze stukken hanglampen zijn stukken ongeveer 10 stukken haar stukken geribde stukken stukken aanwezig coole iconische stukken echt onmisbare stukken werkelijk alle stukken hoogfunctionerende content stukken stukken rekening zelfs complexe stukken paar steile stukken hapklare stukken relaxte stukken combineert stukken snijden selectie warme stukken stukken zijn gemakkelijk selectie van stukken
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský