NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
Přeložit "strategisch belang zullen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "strategisch belang zullen" z holandský do Angličtina
Překlady strategisch belang zullen
"strategisch belang zullen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka strategisch belang zullen
holandský
Angličtina
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| opnemen | including |
| links | links |
| seo | seo |
| belang | importance |
| bloggers | bloggers |
NL Een strategisch goed ontworpen webarchitectuur is van vitaal belang voor succesvolle SEO-prestaties
EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| is | is |
| succesvolle | successful |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL De Best of Connections-awards worden toegekend aan bedrijven op basis van innovatie, strategisch belang voor de markt, concurrentievoordeel en uitzonderlijke waarde voor klanten
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| best | best |
| innovatie | innovation |
| strategisch | strategic |
| klanten | customers |
NL De Raad van Bestuur bepaalt de strategische koers en heeft een aantal vaste bevoegdheden: het organigram, de jaarlijkse budgetten en rekeningen, het nemen van beslissingen met een grote financiële impact of strategisch belang.
EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| koers | course |
| vaste | permanent |
| jaarlijkse | annual |
| budgetten | budgets |
| rekeningen | accounts |
| beslissingen | decisions |
| grote | major |
| financiële | financial |
| impact | impact |
| belang | importance |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| opnemen | including |
| links | links |
| seo | seo |
| belang | importance |
| bloggers | bloggers |
NL Een strategisch goed ontworpen webarchitectuur is van vitaal belang voor succesvolle SEO-prestaties
EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| variabelen | variables |
| concentreren | focus |
| waarschijnlijk | likely |
| ondernemingen | enterprises |
| hybride | hybrid |
| model | model |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| proberen | try |
| dagen | days |
| nieuwe | new |
| herziening | revision |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | importance |
| aanraking | touch |
| zicht | sight |
| geluid | sound |
| soms | sometimes |
| zelfs | even |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| deel | part |
NL We zullen u hiervan op de hoogte stellen rekening houdend met het belang van de wijzigingen die we doorvoeren
EN We will notify you thereof, taking into account the importance of the changes made
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| rekening | account |
| belang | importance |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Als de wijzigingen voor u van belang zijn, zullen wij u daarop attenderen.
EN We will inform you if the changes are relevant to you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| belang | relevant |
NL Dat is van groot belang, aangezien de PET-flessen uit de Nieuwe Blauwe Zak er gerecycleerd zullen worden tot secundaire grondstoffen om nieuwe flessen van te maken
EN This is a major accomplishment, because the plant will be able to recycle the PET bottles from the New Blue Bag into secondary raw materials to produce new bottles
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groot | major |
| blauwe | blue |
| zak | bag |
| secundaire | secondary |
| flessen | bottles |
| maken | produce |
NL Daarnaast kan het in een bepaalde regio van belang zijn om de veiligheid van een product te onderstrepen, terwijl bij een ander publiek juist de functies die vrijheid bieden beter zullen aanslaan
EN It may also make sense to promote the security a product provides in one region, while a focus on the features that offer freedom will resonate better with another audience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | also |
| regio | region |
| veiligheid | security |
| publiek | audience |
| functies | features |
| vrijheid | freedom |
NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens
EN We will inform you of such legal grounds and our legitimate interest in processing your personal data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| informeren | inform |
| juridische | legal |
| legitieme | legitimate |
| belang | interest |
| verwerken | processing |
| gegevens | data |
| gronden | grounds |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | importance |
| aanraking | touch |
| zicht | sight |
| geluid | sound |
| soms | sometimes |
| zelfs | even |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| deel | part |
NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen
EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdaling | descent |
| vrij | fairly |
| steil | steep |
| rotsen | rocks |
| verkeerde | wrong |
| waarschijnlijk | likely |
| eindigen | end |
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vragen | ask |
| bronnen | sources |
| anoniem | anonymous |
| anonimiteit | anonymity |
| belang | interest |
| bron | source |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| proberen | try |
| dagen | days |
| nieuwe | new |
| herziening | revision |
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
strategisch belang cruciaal belang zullen strategisch strategisch plan strategisch partnerschap strategisch online marketing strategisch advies rwanda’s strategisch plan strategisch denken strategisch hulpmiddel strategisch kader meest strategisch strategisch adviseur strategisch accountbeheer strategisch plannen strategisch onderdeel inzetten strategisch innovatieplan zowel strategisch strategisch inzetten strategisch rfid partner stellen strategisch vooruit strategisch geplande strategisch huisvestingsadvies strategisch een verschil strategisch geplaatste producten strategisch middel strategisch outsourcen strategisch te werk digitale media strategisch advies in strategisch vervolgens strategisch geïmplementeerd strategisch te innoveren strategisch vooruit zet grootte strategisch strategisch inkoopbeleid strategisch belangrijke passen strategisch gunstige ligging strategisch kader 2018 meest strategisch strategisch is opgezet strategisch kader dient strategisch belangrijke spoorbrug strategisch gelegen productievestigingen regelgeving en strategisch strategisch partnerschap aangekondigd ontwikkel uw strategisch strategisch als operationeel iemand die strategisch maximaliseer strategisch succesxcreately strategisch en project
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský