NL Als een ondernemer daar failliet gaat en nog schulden heeft bij de bank, wordt in een rechtszaak bepaald of de ondernemer de schulden moet terugbetalen
Přeložit "stichting van schulden" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stichting van schulden" z holandský do Angličtina
Překlady stichting van schulden
"stichting van schulden" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka stichting van schulden
holandský
Angličtina
EN When a Brazilian entrepreneur goes bankrupt and still has debts to the bank, then the court decides whether the entrepreneur has to pay back the debts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| bank | bank |
NL “Stichting van Schulden naar Kansen” luidt sinds 1 mei 2018 de nieuwe naam van onze partner Delta Lloyd Foundation
EN Preventing sexual exploitation of children and young people requires a comprehensive and ambitious program, aimed at achieving systematic change
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | young |
NL “Stichting van Schulden naar Kansen” luidt sinds 1 mei 2018 de nieuwe naam van onze partner Delta Lloyd Foundation
EN Preventing sexual exploitation of children and young people requires a comprehensive and ambitious program, aimed at achieving systematic change
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | young |
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN Coalition against child sexual exploitation
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | company |
| mensen | people |
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| uitgegroeid | grown |
| onafhankelijk | independently |
| steun | support |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| academische | academic |
| vluchtelingen | refugees |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| stichting | foundation |
| gemeente | city |
| studenten | students |
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| burgerlijk | civil |
| i | i |
| erkend | recognised |
| promotie | promotion |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| academische | academic |
| vluchtelingen | refugees |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| stichting | foundation |
| gemeente | city |
| studenten | students |
NL Stichting Repair Café is opgericht op 2 maart 2010 en is gevestigd in Amsterdam. Sinds eind 2015 is de stichting bekend onder de naam Repair Café International.
EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| is | is |
| maart | march |
| amsterdam | amsterdam |
| international | international |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL het gebruik van transactiegegevens met het oog op het verrichten en ontvangen van betalingen en het innen van schulden, indien nodig
EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| ontvangen | receiving |
| betalingen | payments |
| nodig | necessary |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Dat doet hij onder andere als coördinator van het praktijkgedeelte van de HBO-minor ‘geld en schulden’.
EN One of his tasks is to coordinate the “money and debt” practical assignments at the HU University of Applied Sciences Utrecht.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geld | money |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| eindelijk | finally |
| vervangen | replaced |
NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen
EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”
NL (KKR) als lid van de teams voor speciale situaties en investeringen in particuliere schulden
EN (KKR) as a member of the special situations and private debt investment teams
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| situaties | situations |
| investeringen | investment |
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gedaan | made |
| group | group |
NL RBG scheldt schulden slachtoffers toeslagenaffaire kwijt
EN RBG cancels debts of victims of the tax supplements scandal
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces
EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| entiteiten | entities |
| zoeken | seek |
| proces | process |
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gedaan | made |
| group | group |
NL Integreer ons clubmanagementsysteem met betalingsproviders, incasseer schulden en verwerk betalingen snel op elk gewenst moment.
EN Integrate our club management system with payment providers, collect debt, and quickly process payments at any time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreer | integrate |
| snel | quickly |
| moment | time |
NL Het idee was om mensen dia al in financiële moeilijkheden verkeren te beschermen tegen oplopende schulden door gestapelde rente en aanmaningskosten boven op een verkeersboete
EN The idea was to protect people in financial distress from accumulating more debt due to interest and penalties added to unpaid speeding tickets
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| idee | idea |
| mensen | people |
| financiële | financial |
NL Zij leven met schulden en dealen iedere dag met de vraag: hoe moet ik nu weer rondkomen? Ik vind het belangrijk om hen te helpen financieel zelfredzaam te worden
EN It’s important for me to help those people become more financially self-reliant
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| financieel | financially |
NL ‘Een studentgroep heeft onlangs onderzoek gedaan naar schulden onder werknemers
EN ‘One student group recently conducted research into employees with debts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| onderzoek | research |
| werknemers | employees |
NL Veel mensen schamen zich voor hun schulden en praten er niet over
EN Many people are ashamed that they are in debt and won’t talk about it
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| niet | won’t |
NL Het magazine kan werkgevers helpen om hun werknemers met schulden te zíen en hen leren hoe daarmee om te gaan.’
EN The magazine is designed to help employers recognize that their staff could be in debt and show them where they can get support.’
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| magazine | magazine |
NL Ik hoop dat we met dit soort initiatieven in de toekomst meer mensen met schulden weten te bereiken.’
EN I hope that in future we can use these sorts of initiatives to help more people with debt issues.’
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoop | hope |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| mensen | people |
| bereiken | can |
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Eventuele andere uitstaande schulden
EN Any other oustanding liabilities that may be present
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab
EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| studio | studio |
| creative | creative |
| onderzocht | researched |
| waag | waag |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestuur | management |
| s | s |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| overlijden | death |
| voorzitter | chairman |
| houden | keep |
NL Hoogleraar Methodologie van het Belastingrecht Hans Gribnau heeft de Jaap van den Berge Literatuurprijs 2021 gewonnen van de Stichting NLFiscaal
EN Tax Law Professor Hans Gribnau has been awarded the Jaap van den Berge Literature Prize
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hans | hans |
NL SCK CEN, als Stichting van Openbaar Nut, is onderworpen aan de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen.
EN SCK CEN, as a foundation of public utility, is subject to the Law of July 17, 1975 on the accounting and annual accounts of the companies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sck | sck |
| stichting | foundation |
| openbaar | public |
| is | is |
| wet | law |
| juli | july |
| ondernemingen | companies |
| cen | cen |
NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| mooie | beautiful |
| afbeeldingen | imagery |
| helpt | helping |
| boodschap | message |
| beter | better |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal
EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | beginning |
| verzamelde | collected |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| medewerkers | staff |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| verschillende | different |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Het samenstellen van een 100% nieuwe ambassadeursgroep die tevens als klankbordgroep functioneert betreffende de richting, visie en activiteiten van Stichting Rotterdam Pride.2
EN Getting together a fully new group of ambassadors, who also function as a sounding board for their specific community.2
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tevens | also |
| de | specific |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
programma van schulden schulden ondernemer de schulden rond schulden rbg scheldt schulden stichting stichting repair café stichting universiteitsfonds tilburg stichting werkt stichting wakawaka foundation doet de stichting stichting of bedrijf stichting rotterdam pride stichting op bonaire stichting kreeg daarnaast stichting de noordzee stichting koralen mondriaan stichting waag is een stichting stichting waag society stichting verzamelt belangrijkste belgische stichting anbi stichting universiteitsfonds stichting koninklijke defensiemusea stichting nederlands debat blij dat stichting oclc en stichting george stichting biedt stichting turks onderwijs stichting kinderpostzegels nederland stichting hun digitale onderhoudt de stichting stichting denk an nederlandse stichting papua naarmate de stichting opererende stichting stichting bijzondere leerstoelen stichting le camp oplossing is stichting stichting rotterdam stichting zonder winstoogmerk overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský