NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
"steeds een rijke" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
holandský | Angličtina |
---|---|
seeds | seeds |
populaire | popular |
autoflowering | autoflowering |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
holandský | Angličtina |
---|---|
rijke | rich |
verhogen | increase |
invloedrijke | influential |
elementen | elements |
snippets | snippets |
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
naleving | compliance |
normen | standards |
rijke | rich |
of | or |
formaten | formats |
behoudt | maintains |
in staat | enables |
berichten | messages |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
NL Auto Anesthesia heeft nog steeds een rijke, zoetzure smaak, een diep ontspannende lichamelijke stone en een hoog harsgehalte
EN Auto Anesthesia still has a rich, acid-sweet flavour, a deeply relaxing body stone and a high resin content
holandský | Angličtina |
---|---|
auto | auto |
heeft | has |
rijke | rich |
smaak | flavour |
diep | deeply |
ontspannende | relaxing |
hoog | high |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken
EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
voortdurend | continually |
rijke | rich |
dam | dam |
NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management
EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
rijke | rich |
content | content |
gebruikelijk | common |
begint | starting |
dam | dam |
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
holandský | Angličtina |
---|---|
rijke | rich |
diverse | diverse |
interessante | interesting |
opportuniteiten | opportunities |
bereik | reach |
events | events |
ondersteunen | supporting |
waarbij | where |
actie | action |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
holandský | Angličtina |
---|---|
locaties | locations |
selecteer | selecting |
browser | browser |
u | you |
eenvoudige | simple |
analyse | analysis |
geavanceerde | advanced |
rijke | rich |
diagnose | diagnosis |
stellen | provide |
kies | choosing |
NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication
holandský | Angličtina |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agents |
communicatie | communication |
NL Een vriendelijke plant in een wereld vol met THC-rijke soorten; dit is een soort voor mensen die op zoek zijn naar een warme en subtiele rookervaring.
EN A gentle plant in a world of THC-packed powerhouses, this is a strain for those who like something a little more warming and subtle from their smokes.
holandský | Angličtina |
---|---|
plant | plant |
wereld | world |
vol | packed |
soorten | strain |
subtiele | subtle |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
holandský | Angličtina |
---|---|
locaties | locations |
selecteer | selecting |
browser | browser |
u | you |
eenvoudige | simple |
analyse | analysis |
geavanceerde | advanced |
rijke | rich |
diagnose | diagnosis |
stellen | provide |
kies | choosing |
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
holandský | Angličtina |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
holandský | Angličtina |
---|---|
laagste | lowest |
startup | startup |
plan | plan |
omvat | includes |
website | website |
back-up | backup |
oplossingen | solutions |
geweldige | great |
manier | way |
caching | caching |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
holandský | Angličtina |
---|---|
wereld | world |
waarin | where |
digitale | digital |
steeds | increasingly |
spelen | play |
economie | economy |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
holandský | Angličtina |
---|---|
laagste | lowest |
startup | startup |
plan | plan |
omvat | includes |
website | website |
back-up | backup |
oplossingen | solutions |
geweldige | great |
manier | way |
caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
holandský | Angličtina |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
holandský | Angličtina |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwste | latest |
apple | apple |
keuze | pick |
mensen | people |
bekend | familiar |
ja | yes |
ios | ios |
telefoon | phone |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
holandský | Angličtina |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
neutrale | neutral |
bodem | bottom |
rijke | rich |
bovenkant | top |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
holandský | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
voorkomt | prevents |
app | app |
rijke | rich |
omgeving | environment |
biedt | providing |
offline | offline |
werkt | working |
of | or |
verbinding | connection |
op te slaan | storing |
gegevens | data |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
holandský | Angličtina |
---|---|
snippet | snippet |
gemeenschappelijke | common |
titel | title |
url | url |
rijke | rich |
voorbeeld | example |
details | details |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incredibly |
heerlijke | delicious |
peper | pepper |
mango | mango |
NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47
EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47
holandský | Angličtina |
---|---|
feminized | feminized |
x | x |
seeds | seeds |
dosis | dose |
beroemde | famous |
genetica | genetics |
ouders | parents |
spanje | spain |
NL Ben je op een feestje en wil je de boel wat opfleuren? Gebruik dan een paar druppels van een limoneen-rijke preparatie.
EN If you’re at a party and want to liven up the place, add a few drops of a limonene-heavy preparation.
holandský | Angličtina |
---|---|
druppels | drops |
NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.
EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.
holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
cbd | cbd |
manier | way |
genieten | enjoy |
joint | joint |
aroma | aroma |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
holandský | Angličtina |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
neutrale | neutral |
bodem | bottom |
rijke | rich |
bovenkant | top |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
holandský | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
voorkomt | prevents |
app | app |
rijke | rich |
omgeving | environment |
biedt | providing |
offline | offline |
werkt | working |
of | or |
verbinding | connection |
op te slaan | storing |
gegevens | data |
NL Met een prachtig landschap, een rijke geschiedenis en een vleugje folklore, zul je je misschien gefascineerd voelen op dit podium.
EN With beautiful scenery, abundant history, and a dash of folklore, you may find yourself spellbound on this stage.
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
holandský | Angličtina |
---|---|
worden | become |
duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
holandský | Angličtina |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
holandský | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
holandský | Angličtina |
---|---|
netwerken | networks |
steeds | increasingly |
cyberaanvallen | cyber attacks |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
wereld | world |
onderhandelingen | negotiations |
minder | fewer |
vergaderingen | meetings |
plaatsvinden | take place |
misschien | perhaps |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
holandský | Angličtina |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
holandský | Angličtina |
---|---|
hopen | hoping |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
teleurgesteld | disappointed |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
holandský | Angličtina |
---|---|
succesvolle | successful |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
holandský | Angličtina |
---|---|
moest | had to |
creëren | build |
lokale | local |
fotografen | photographers |
platform | platform |
gebruikt | used |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
holandský | Angličtina |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
relevant | relevant |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů