Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "stad liggen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stad liggen" z holandský do Angličtina

Překlady stad liggen

"stad liggen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

stad also area bars be been best but by capital cities city country district france great high home how important is lake local location major many more most new york of or other out over part people place region restaurants square switzerland than the the city the most through to the top town urban way
liggen a all also and are as at available be between but can do don even first for from from the have he hold how i if into is it its just know lie ll located may more no of of the on one only or other our see should so some than that the their them there there are these they they are this to to be us was we what when where which will with you you are you can your

Překlad holandský do Angličtina jazyka stad liggen

holandský
Angličtina

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

holandský Angličtina
stad city
eigendommen property
chicago chicago

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandský Angličtina
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

holandský Angličtina
gebouwd built
biedt offer
toegang access
eilanden islands
toronto toronto
groen greenery
hotels hotels
ontvangen welcome
novotel novotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandský Angličtina
stad city
rondleidingen tours
fascinerende fascinating
feiten facts
manier way

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandský Angličtina
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandský Angličtina
stad city
fascinerende fascinating
manier way

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

holandský Angličtina
stad city
amsterdam amsterdam
moderne modern
onderwijs education
innovatie innovation
technisch technically

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

holandský Angličtina
parken parks
bloemen flowers
gebouwen buildings
wereldklasse world-class
kleine small
lugano lugano
flair flair

NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen

EN Take in some of London's cyclists' favourite training roads north of the city

holandský Angličtina
favoriete favourite
fietsers cyclists
londen london
noorden north
stad city

NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.

EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.

holandský Angličtina
niet not
stranden beaches
overige other
eilanden islands
oude old
grotten caves
ontdekt discovered
grote extensive
veerboot ferry

NL De stad telt momenteel meer fietsen dan mensen en heeft zo’n vijfhonderd kilometer aan fietspaden liggen

EN The city is currently home to more bikes than people and has 500 kilometres of dedicated bike paths

holandský Angličtina
momenteel currently
mensen people
kilometer kilometres

NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt

EN The town has strong connections with the car industry – the Mercedes plant and the Porsche Museum are both nearby

holandský Angličtina
sterke strong
museum museum
auto car
industrie industry
mercedes mercedes
fabriek plant
porsche porsche
in de buurt nearby

NL Het Koninklijk Paleis (het pronkstuk van de stad) en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten liggen vlak bij het hotel.

EN And near to the hotel are the Grand Palace, the centerpiece of the city, and the Royal Museums of Fine Arts.

holandský Angličtina
paleis palace
stad city
musea museums
hotel hotel

NL U bevindt zich op de perfecte plek voor de beste winkels van de stad, terwijl de grootste Amsterdamse musea en attracties slechts op loopafstand liggen.

EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.

holandský Angličtina
winkels shops
attracties attractions
slechts just
liggen are

NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.

EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.

holandský Angličtina
stranden beaches
stad city
minuten minute
olympische olympic
haven port
vele lots
restaurants restaurants

NL De beroemdste musea van de stad liggen op loopafstand en het iconische Piccadilly Circus ligt op 15 minuten met de metro.

EN The city’s most famous museums are within walking distance, while the iconic Piccadilly Circus is 15 minutes away on the underground.

holandský Angličtina
beroemdste most famous
musea museums
stad city
minuten minutes

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.

holandský Angličtina
york york
dromen dreams
vrijheid freedom
beschouwd considered
hoofdstad capital
straten streets
nh nh
hotel hotel
group group
bereik reach

NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand

EN Just 10 minutes away you’ll find the Calima mall and the historic La Candelaria neighborhood – home to the city’s best bars and restaurants

holandský Angličtina
historische historic
restaurants restaurants
slechts just
minuten minutes
la la

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

holandský Angličtina
nh nh
collection collection
fe fe
zones areas
centrum centre
mexico mexico

NL Bij het NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel ligt Buenos Aires aan uw voeten. Het bevindt zich aan Avenida 9 de Julio – de breedste boulevard ter wereld – en dat betekent dat alle bezienswaardigheden van deze levendige stad op loopafstand liggen.

EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.

holandský Angličtina
nh nh
hotel hotel
bezienswaardigheden sights

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

holandský Angličtina
geografische geographical
grenzen boundaries
ring ring
stad city
kanaal canal
loopt runs
inbegrepen included
zone zone

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

holandský Angličtina
punt point
vestingwerken fortifications
bellinzona bellinzona
ca approx
stad town

NL De perfecte locatie bij de Alte Oper is ideaal om te winkelen in de elegante boetieks van de Goethestraße. Museumsufer, Römer & de nieuwe oude stad zijn ook vlakbij. Het centraal station, de beurs & luchthaven liggen ook in de buurt.

EN The prime location by the Alte Oper is ideal for shopping in the elegant boutiques of Goethestraße. Museumsufer, Römer & the New Old Town are also close by. Main station, fair & airport are also nearby.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car

holandský Angličtina
foto photograph
monument monument
elegantie elegance
animatie animation
verkeer traffic
parijs paris
opera opera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

holandský Angličtina
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
de and

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

holandský Angličtina
foto photograph
brazilië brazil
mensen people
straat street
rio rio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees

holandský Angličtina
foto photograph
arc arc
auto car
licht light
trip trip
straat street
schaduwen shadows
de de
charles charles

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

holandský Angličtina
foto photograph
landschap landscape
seine seine
rivier river
notre notre
paris paris
kathedraal cathedral
brug bridge

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

holandský Angličtina
foto photograph
landschap landscape
nacht night
reflectie reflection
reflecties reflections
oude old
architectuur architecture
kliffen cliffs
tijd hour

NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten

EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia

holandský Angličtina
stad cities

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

holandský Angličtina
ticino ticino
is is
zwitserland switzerland
parken parks
bloemen flowers
s s
bouwwerken buildings
lugano lugano
congres conference

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

EN Works of art to be discovered during your walk.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

holandský Angličtina
etappe stage
kleinste smallest
europa europe
oudste oldest
zwitserland switzerland
chur chur
brug bridge
st st
moritz moritz

NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)

EN The bus service of the city of Luxembourg connects the airport with the centre of town and the station (price: 2,00 €, ticket valid for 2 hours)

holandský Angličtina
bussen bus
luxemburg luxembourg
verbinden connects
luchthaven airport
centrum centre
station station
prijs price
ticket ticket
geldig valid
uur hours

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

holandský Angličtina
genève geneva
ligt lies
ingebed embedded
internationale international
bekend known
hoofdstad capital
vrede peace
jura jura
heuvels hills
rhône rhone

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.

holandský Angličtina
stad city
werd can

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.

holandský Angličtina
beschrijft describes
lausanne lausanne
is is
panorama panoramic
zwitserland switzerland
d d

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

holandský Angličtina
stad urban

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.

EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.

holandský Angličtina
nieuwe new

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

holandský Angličtina
economische economic
centrum center
wenen vienna
ontwikkeld developed
vroege early
romeinse roman
wortels roots
middeleeuwse medieval
oude old
werelderfgoed world heritage

NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn

EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions

holandský Angličtina
district district
korte short
veel many
belangrijkste main
attracties attractions

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

holandský Angličtina
is is
dynamische dynamic
natuur nature
cultuur culture
ontdekken explore
brisbane brisbane
novotel novotel

NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad

EN The largest city in Quebec, Montreal resembles a major American city

holandský Angličtina
stad city
quebec quebec
amerikaanse american
montreal montreal

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.

holandský Angličtina
stad city
ontdekken discovery
reserveer book
novotel novotel

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.

holandský Angličtina
italiaanse italian
stad city
milaan milan
hardlopen running
parken parks
manieren ways

NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

holandský Angličtina
antwerpen antwerp
barcelona barcelona
new new
york york
echte true
mag must
rubens rubens

NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...

EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...

holandský Angličtina
jaar year
thema theme
onzichtbare invisible
zichtbare visible

Zobrazuje se 50 z 50 překladů