NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
Přeložit "sluiten bij ontwikkelaars" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sluiten bij ontwikkelaars" z holandský do Angličtina
Překlady sluiten bij ontwikkelaars
"sluiten bij ontwikkelaars" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka sluiten bij ontwikkelaars
holandský
Angličtina
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| konden | could |
| ontwikkelaars | developers |
| stroomlijnen | streamline |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| proces | process |
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ios | ios |
| gemiddeld | average |
| terwijl | whereas |
| android | android |
| jaar | year |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ios | ios |
| ontwikkelaars | developers |
| android | android |
NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.
EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| er | here |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| ontwikkelaars | developers |
| plan | plan |
| inclusief | includes |
| theme | theme |
| module | module |
| opties | options |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| onderwerpen | topics |
| senior | senior |
| ontwikkelaars | developers |
| niveau | level |
| junior | junior |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| senior | senior |
| ontwikkelaars | developers |
| gebruik | usage |
| terwijl | whereas |
| kennis | knowledge |
| junior | junior |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| manier | way |
| vaardigheden | skills |
| meten | measuring |
| ervaren | experienced |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groot | major |
| voordeel | advantage |
| ontwikkelaars | developers |
| toegang | access |
| zeer | very |
| diverse | diverse |
| java | java |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
NL Gebouwd voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars
EN Built for developers, by developers
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| app | app |
| ontwikkelaars | developer |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| beschikbaarheid | availability |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| maandelijkse | monthly |
| account | account |
| pagina | page |
NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| account | account |
| pagina | page |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| bevestigd | confirmed |
| licenties | licenses |
| verplaatst | moved |
| technisch | technical |
| contact | contact |
| pagina | page |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| beschikbaarheid | availability |
NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token
EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.
EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| look | look |
| doelgroep | target audience |
| designs | designs |
| naadloos | seamlessly |
| merk | brand |
| helpen | help |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| envelop | envelope |
| machine | machine |
NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)
EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begins |
| overeenkomst | agreement |
| overeengekomen | agreed |
| btw | vat |
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| envelop | envelope |
| machine | machine |
NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)
EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begint | begins |
| overeenkomst | agreement |
| overeengekomen | agreed |
| btw | vat |
NL Ook in de prijs verschillen de twee aanbieders nogal van elkaar. Waar je bij Webinarjam al een abonnement af kunt sluiten voor $39 per maand, beginnen de prijzen bij Livestorm vanaf €89 per maand. Nogal een verschil dus!
EN The two providers also differ considerably in price. Where you can already take out a subscription at Webinarjam for $ 39 per month, prices at Livestorm start from € 89 per month. Quite a difference!
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| implementeren | deploy |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| michael | michael |
| senior | senior |
| application | application |
| engineer | engineer |
| s | s |
| barrières | barriers |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| domino | domino |
| legt uit | explains |
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vcs | vcs |
| conflicten | conflicts |
| verschillende | multiple |
| ontwikkelaars | developers |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| bureaus | agencies |
| bereid | willing |
| ontwikkeling | development |
| samenwerking | partnership |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing | Axis Communications
EN AXIS Camera Application Platform empowers developers making the move to edge computing | Axis Communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| ontwikkelaars | developers |
| edge | edge |
NL AXIS Camera Application Platform helpt ontwikkelaars bij de overstap naar edge-computing
EN AXIS Camera Application Platform empowers developers making the move to edge computing
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| ontwikkelaars | developers |
| edge | edge |
NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.
EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versie | version |
| bekend | familiar |
| ontwikkelaars | developers |
| drempels | thresholds |
| waardevolle | valuable |
| computer | computer |
| aanzienlijk | significantly |
| toepassingen | applications |
NL Bij OCLC werken informatieprofessionals, technologen, researchers, ontwikkelaars en specialisten in support
EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bij | at |
| oclc | oclc |
| ontwikkelaars | developers |
| en | and |
| specialisten | specialists |
| support | support |
NL Bij DevSkiller blijven we de grenzen verleggen als het gaat om het testen van ontwikkelaars.
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blijven | continue |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| als | when |
| testen | testing |
| ontwikkelaars | developer |
NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| verplicht | obligatory |
| python | python |
| senior | senior |
| ontwikkelaars | developers |
NL Bij een grote migratie naar SalesForce hebben we de ontwikkelaars gevraagd om de filters die we niet wilden indexeren ontoegankelijk te maken (verdoezeld)
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| migratie | migration |
| ontwikkelaars | developers |
| gevraagd | asked |
| filters | filters |
| niet | didn |
| indexeren | index |
| ontoegankelijk | inaccessible |
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare distribueren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Ik heb een betrouwbare partner gehad bij het bouwen van software die ik nodig had voor mijn bedrijf. Ik heb een technische achtergrond, dus ik kan de code evalueren en bevestigen dat de kwaliteit van de ontwikkelaars van Daxx echt goed is.
EN I’ve had a reliable partner in building a product that I needed for my company. I’m a technical person, so I can evaluate the code and confirm that the quality provided by Daxx developers is really good.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| bouwen | building |
| nodig | needed |
| bedrijf | company |
| technische | technical |
| code | code |
| evalueren | evaluate |
| bevestigen | confirm |
| ontwikkelaars | developers |
| echt | really |
| daxx | daxx |
NL De ontwikkelaars bij Hayes hebben echter anders besloten en nu wordt de +++ tekenrij veel vaker toegepast dan de originele DLE.
EN However, the developers of Hayes decided otherwise and now the +++ sequence is used far more often then the original DLE.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| besloten | decided |
| originele | original |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL U kunt uw winkelapp verbinden met services van derden om u te helpen bij het automatiseren en stroomlijnen van uw operationele proces. Er is gedetailleerde documentatie beschikbaar om ontwikkelaars door de instellingen te leiden.
EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| operationele | operational |
| proces | process |
| gedetailleerde | detailed |
| documentatie | documentation |
| ontwikkelaars | developers |
| instellingen | settings |
| leiden | guide |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sluiten bij ontwikkelaars sluiten bij compose sluiten bij privacy sluiten bij acolad bekend zijn bij ontwikkelaars verkopers sluiten sluiten wanneer sluiten laten sluiten sneller deals sluiten browser sluiten account sluiten sluiten zij slechts een sluiten deuren moesten sluiten moeten sluiten deuren sluiten contract sluiten sluiten deurbel online sluiten sluiten tussen sluiten perfect jaloezieën sluiten accounts sluiten soms contracten sluiten wilt sluiten daarna sluiten branch sluiten verwerkersovereenkomst te sluiten af te sluiten willen sluiten zandtint sluiten sluiten of ophangen winkel sluiten sluiten op bnix platform en sluiten deals te sluiten keukens sluiten contract te sluiten inhoudspagina's te sluiten fysieke verkooppunt sluiten overeenkomst sluiten diodes sluiten universiteiten sluiten vanwege deals sluiten beheren of sluiten sluiten verduisteren zweven opnieuw te sluiten sluiten met behulp doos te sluiten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský