NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
Přeložit "seriële communicatie" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seriële communicatie" z holandský do Angličtina
Překlady seriële communicatie
"seriële communicatie" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka seriële communicatie
holandský
Angličtina
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| echte | real |
| virtuele | virtual |
| opslaan | save |
| gespecificeerd | specified |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| port | port |
| toont | displays |
| analyseert | analyzes |
| communicatie | communication |
| download | download |
| klik | click |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lees | read |
| gegevens | data |
| poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| poort | port |
| monitor | monitor |
| is | were |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| communicatie | communication |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL De methode zoals die bij seriële communicatie gebruikt wordt voegt één bit toe aan elk datawoord
EN The method used with serial communications adds one bit to each data word
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| methode | method |
| communicatie | communications |
| voegt | adds |
| bit | bit |
NL Voor communicatie zijn veel van hun producten uitgerust met een RS232 of RS485 seriële poort
EN For communications, many of their products are equipped with an RS232 or RS485 serial port
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communications |
| veel | many |
| poort | port |
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| connector | socket |
| communicatie | communications |
NL Met seriële communicatie kunt u alle voorgedefinieerde commando's of zelfs de combinaties ervan gebruiken
EN With serial communication, you can use all predefined commands or even the combinations of them to play the music.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| of | or |
| combinaties | combinations |
NL Seriële communicatie methoden om informatie tussen apparatuur uit te wisselen zijn al bijna een halve eeuw door standaarden gedefiniëerd
EN Serial communication methods to transfer information between equipment have been defined by standards for nearly half a century
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| methoden | methods |
| informatie | information |
| apparatuur | equipment |
| eeuw | century |
| standaarden | standards |
NL RS232, RS422, RS423 en RS485 zijn seriële communicatie methoden voor computers en apparaten
EN RS232, RS422, RS423 and RS485 are serial communication methods for computers and devices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| zijn | are |
| communicatie | communication |
| methoden | methods |
| voor | for |
| computers | computers |
| apparaten | devices |
NL In dit document zal ik mij concentreren op de RS422 interface voor seriële gebalanceerde differentiële communicatie.
EN In this document, I will focus on the RS422 interface for serial balanced differential communications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| concentreren | focus |
| interface | interface |
| gebalanceerde | balanced |
| communicatie | communications |
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| communicatie | communications |
| computers | computers |
NL Seriële communicatie op PC compatibles is begonnen met de 8250 UART in de IBM XT
EN Serial communication on PC compatibles started with the 8250 UART in the IBM XT
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| begonnen | started |
| de | the |
| ibm | ibm |
NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd
EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mode | mode |
| in | in |
| wijze | way |
| zijn | are |
| gecodeerd | coded |
| modbus | modbus |
NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines
EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| methode | way |
| pc | pc |
| communicatie | communications |
| is | is |
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| usb | usb |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| doel | goal |
| parallelle | parallel |
| interface | interfaces |
| vervangen | replace |
| bus | bus |
| architectuur | architecture |
NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden
EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| interfaces | interfaces |
| moment | time |
| beschikbaar | available |
| echt | really |
| bruikbaar | useful |
| netwerken | networks |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
NL Op die manier is het niet noodzakelijk om continu de staat van de seriële communicatie te controleren binnen een applicatieprogramma.
EN In that way, it is not necessary to check continuously the state of the serial communication device in a communication program.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| manier | way |
| noodzakelijk | necessary |
| staat | state |
| communicatie | communication |
NL Prioriteit kan een belangrijk gegeven zijn bij seriële communicatie
EN Priority can be an important issue when performing serial communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| een | an |
| belangrijk | important |
| zijn | be |
| communicatie | communications |
NL Tegenwoordig zien we SOH vaak in seriële RS232 communicatie wanneer er sprake is van een master-slave configuratie
EN Nowadays we often see the SOH used in serial RS232 communications where there is a master-slave configuration
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | often |
| communicatie | communications |
| configuratie | configuration |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| nu | now |
| beter | better |
| bekend | known |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| flow | flow |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
NL RS232 is een definitie voor seriële communicatie op een 1:1 basis
EN RS232 is a definition for serial communication on a 1:1 base
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| definitie | definition |
| communicatie | communication |
| basis | base |
NL Het is niet moeilijk om met een PC de RS232 seriële communicatie tussen twee apparaten af te tappen
EN It is not difficult to monitor half duplex RS232 serial communication between two devices with a PC
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| pc | pc |
| communicatie | communication |
| apparaten | devices |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kabel | cable |
| waarbij | where |
| communicatie | communication |
NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen
EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kabels | cables |
| communicatie | communications |
| monitoren | monitor |
| kanalen | channels |
| adapters | adapters |
NL Op Siemens S5 PLC systemen en randapparaten wordt een DB15 connector toegepast voor seriële communicatie
EN On Siemens S5 PLC systems and peripherals, a DB15 connector is used for serial communications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| systemen | systems |
| wordt | is |
| connector | connector |
| communicatie | communications |
| siemens | siemens |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Seriële communicatie methoden om informatie tussen apparatuur uit te wisselen zijn al bijna een halve eeuw door standaarden gedefiniëerd
EN Serial communication methods to transfer information between equipment have been defined by standards for nearly half a century
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| methoden | methods |
| informatie | information |
| apparatuur | equipment |
| eeuw | century |
| standaarden | standards |
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| usb | usb |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| doel | goal |
| parallelle | parallel |
| interface | interfaces |
| vervangen | replace |
| bus | bus |
| architectuur | architecture |
NL In dit document zal ik mij concentreren op de RS422 interface voor seriële gebalanceerde differentiële communicatie.
EN In this document, I will focus on the RS422 interface for serial balanced differential communications.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| concentreren | focus |
| interface | interface |
| gebalanceerde | balanced |
| communicatie | communications |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| communicatie | communication |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
seriële communicatie seriële communicatie methoden pc seriële communicatie seriële communicatie module seriële ondernemer twee seriële poorten seriële interface een seriële poort seriële poort meeste seriële printers seriële verbinding seriële interfaces seriële data seriële seriële printer seriële mmj kabel seriële poorten seriële kabel normale seriële kabel seriële nulmodem lijn seriële printer succesvol rs232 seriële printerkabel seriële printerkabel seriële interrupt systeem krijg seriële console seriële gegevens tegelijkertijd seriële pakket seriële poortlogger seriële interface vandaag u seriële poortgegevens single ended seriële maximaal seriële poorten seriële console definieren voor seriële dte seriële poort decconnect mmj seriële bepaalde seriële poort inclusief seriële invoer leveranciersrecords voor seriële beiden seriële standaards oudere seriële printers leren hoe seriële seriële verkeer registreren onbeperkt aantal seriële willekeurig aantal seriële veilige communicatie virtuele communicatie verbeterde communicatie communicatie elektronische communicatiePřeložte seriële communicatie do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský