NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
Přeložit "selectievakje" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "selectievakje" z holandský do Angličtina
Překlady selectievakje
"selectievakje" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| selectievakje | checkbox |
Překlad holandský do Angličtina jazyka selectievakje
holandský
Angličtina
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.
EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepaald | particular |
| type | type |
| selectievakje | checkbox |
| optie | option |
| voorwaarden | terms |
| accepteren | accept |
| formulier | form |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| advanced | advanced |
| tools | tools |
| selectievakje | checkbox |
| instellingen | settings |
| functies | features |
| laat | lets |
| upgraden | upgrade |
| zonder | without |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| anders | otherwise |
| leeg | blank |
| slechte | bad |
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| opslaan | save |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijde | time |
| registratie | registering |
| selectievakje | checkbox |
| betreffende | respective |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Ga gewoon naar de sectie Geavanceerd in uw dashboard en klik op het selectievakje 'Verzenden naar Spotify'.
EN Just go to the Advanced section in your dashboard and click the ?Submit to Spotify? checkbox.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoon | just |
| sectie | section |
| geavanceerd | advanced |
| dashboard | dashboard |
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
| verzenden | submit |
| spotify | spotify |
NL Dan klik je op het selectievakje naast 'Ja, daar ben ik het mee eens. Dien mijn podcast in bij Spotify.
EN Then you?ll click the checkbox next to ?Yes, I agree. Submit my podcast to Spotify.?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| mee eens | agree |
NL Podcaster.de heeft ook een selectievakje dat u moet selecteren en opslaan onder uw podcastinstellingen.
EN Podcaster.de also has a checkbox you?ll need to select and save under your podcast settings screen.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| opslaan | save |
| podcaster | podcaster |
NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden
EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| gebruiker | user |
| hele | entire |
| kan | might |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeft | can |
| selectievakje | checkbox |
| wachtwoord | password |
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| container | container |
| selectievakje | checkbox |
NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| object | object |
| langer | longer |
| toegankelijk | accessible |
| maken | make |
| selectievakje | checkbox |
| public | public |
NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:
EN You can prevent Matomo from processing information about your use of our websites by deselecting the following checkbox:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| onze | our |
| websites | websites |
| verwerkt | processing |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL Als je het selectievakje uitschakelt, wordt het volgende cookie ingesteld met de waarde 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| selectievakje | checkbox |
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| waarde | value |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL Klik in het gedeelte "Caching" op het selectievakje met het label "Cache Blocks".
EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
| gedeelte | section |
| selectievakje | checkbox |
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestaande | existing |
| klikt | clicking |
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| android | android |
| ios | ios |
NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
NL Deze toestemming wordt verzameld door middel van een selectievakje en kan te allen tijde worden ingetrokken.
EN This consent will be collected through a tick box and may be retracted at any time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verzameld | collected |
| tijde | time |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blokkeren | block |
| bezoek | visit |
| site | website |
NL Kies een element in een groep, klik op de link Hover-sectie van het eigenschappenvenster en schakel vervolgens het selectievakje Hover in
EN Choose an Element in a Group, click on the Property Panel's Hover section link, and then select the Hover checkbox
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| element | element |
| selectievakje | checkbox |
| sectie | section |
NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elementen | elements |
| links | left |
NL Selecteer afspeellijsten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de albums op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| albums | albums |
| apple | apple |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
| album | album |
NL Selecteer de artiesten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| apple | apple |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer de nummers op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer afspeellijsten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| albums | albums |
| verhuizen | move |
| links | left |
| album | album |
NL Selecteer de artiesten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer de nummers op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer afspeellijsten op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de albums op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| albums | albums |
| spotify | spotify |
| verhuizen | move |
| links | left |
| album | album |
NL Selecteer de artiesten op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| spotify | spotify |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer de nummers op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer afspeellijsten op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select Deezer playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de albums op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
EN Select the Deezer albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| albums | albums |
| verhuizen | move |
| links | left |
| album | album |
NL Selecteer de nummers op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de artiesten op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer afspeellijsten op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select YouTube playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de nummers op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de artiesten op YouTube die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| youtube | youtube |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer afspeellijsten op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
EN Select YouTube Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL Selecteer de artiesten op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)
EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| youtube | youtube |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
| artiest | artist |
NL Selecteer de nummers op YouTube Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)
EN Select the YouTube Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| verhuizen | move |
| links | left |
NL * Geef toestemming door op het selectievakje te klikken
EN * Please provide consent by clicking the checkbox
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | provide |
| toestemming | consent |
| selectievakje | checkbox |
| klikken | clicking |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
eenvoudig selectievakje selectievakje links selectievakje selectievakje klikken selectievakje toe volgende selectievakje betreffende selectievakje voeg dit selectievakje selectievakje om bestaandePřeložte selectievakje do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský