NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund
NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund
EN The Graduate Entrepreneur Fund consists of a Pre-seed Fund and a Seed Fund
holandský | Angličtina |
---|---|
fund | fund |
NL Externe financiering verworven (Angel-, Pre-seed-, Seed- en Serie A-rondes zijn welkom)
EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)
holandský | Angličtina |
---|---|
financiering | funding |
en | and |
serie | series |
zijn | are |
externe | outside |
rondes | rounds |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
holandský | Angličtina |
---|---|
betrokken | involved |
financiering | financing |
series | series |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
holandský | Angličtina |
---|---|
vele | many |
vertrouwde | trusted |
handmatige | manual |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
holandský | Angličtina |
---|---|
vertrouwde | trusted |
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
fase | phase |
financiering | financing |
fonds | fund |
NL Bruseed, een financieringstool in ‘seed capital’ voor kmo’s in de ontwikkelings- of pre-commerciële fase
EN Bruseed, a seed capital funding programme to provide support to SMEs in their development or pre-commercialisation phase
holandský | Angličtina |
---|---|
kmo | smes |
of | or |
fase | phase |
NL Deze nieuwe financieringslijn in ‘seed capital’ werd ingevoerd dankzij de steun van de EFRO 2014-2020 programmatie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN This new line of seed capital funding was established with the support of the ERDF 2014-2020 programme and the Brussels-Capital Region.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
werd | was |
steun | support |
brussels | brussels |
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
memory | memory |
erfgoed | heritage |
NL Waag introduceert Seed Memory, een driedelige podcastserie die onderzoekt hoe we onze gemeenschappen inclusiever kunnen maken door ecologie op te nemen in ons denken over erfgoed (Engels).
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Seed Memory: een podcast over erfgoed, ecologie en gemeenschap
EN Coded Bias: Q&A with film maker Shalini Kantayya
NL Het onderzoek is gefinancierd uit de zogenaamde seed-financiering die de HSRI jaarlijks beschikbaar stelt voor interdepartementale onderzoeksprojecten binnen TSB
EN The research was financed from the so called seed funding that the HSRI makes available annually for interdepartmental research projects within TSB
holandský | Angličtina |
---|---|
onderzoek | research |
gefinancierd | financed |
jaarlijks | annually |
beschikbaar | available |
financiering | funding |
tsb | tsb |
NL Het Pre-seed Fund wil ieder jaar ongeveer 20 tot 30 nieuwe start-ups aanjagen
EN The Pre-seed Fund aims to boost about 20 to 30 new start-ups every year
holandský | Angličtina |
---|---|
fund | fund |
nieuwe | new |
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
holandský | Angličtina |
---|---|
werken | work |
donaties | donations |
alumni | alumni |
fund | fund |
delft | delft |
NL Doneren aan het Pre-seed Fund stimuleert het ondernemerschap van studenten en is fiscaal aantrekkelijk.
EN Donating to the Pre-seed Fund encourages student entrepreneurship and is tax attractive for donors.
holandský | Angličtina |
---|---|
fund | fund |
ondernemerschap | entrepreneurship |
studenten | student |
aantrekkelijk | attractive |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
holandský | Angličtina |
---|---|
kwam | came |
doorbraak | breakthrough |
intensieve | intensive |
ontwikkeling | development |
raidboxes | raidboxes |
investment | investment |
europa | europe |
s | s |
investeerder | investor |
NL In het verleden hebben we onder andere met Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed en Philosopher Seeds samengewerkt
EN Some previous collaborators include Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, and numerous others
holandský | Angličtina |
---|---|
andere | others |
queen | queen |
NL Exotic Seed - Klik hier voor meer info
EN Exotic Seed - Click here for more info
holandský | Angličtina |
---|---|
info | info |
NL Het is Exotic Seed gelukt de reeds verbluffende Zkittlez te verbeteren door twee fenomenale fenotypes te kruisen
EN Exotic Seed managed to improve upon the already stunning Zkittlez strain by crossing two phenomenal phenotypes of this cultivar
holandský | Angličtina |
---|---|
verbluffende | stunning |
NL Exotic Thai is een fantastische strain van Exotic Seed
EN Exotic Thai is a superb strain by Exotic Seed
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
NL Exotic Seed kwekers werkten 15 jaar lang onvermoeibaar door om hun "S1" versie van Sir Jack te verbeteren, die dankzij haar beroemde ouder al super-krachtig was
EN Exotic Seed breeders worked tirelessly for over 15 years to carefully improve their “S1” version of Sir Jack, a super-potent strain to begin with - thanks to her famed parent
holandský | Angličtina |
---|---|
kwekers | breeders |
versie | version |
jack | jack |
verbeteren | improve |
beroemde | famed |
ouder | parent |
NL Purple Monkey Auto van Exotic Seed is een echte alleskunner
EN Purple Monkey Auto by Exotic Seed is truly a jack of all trades
holandský | Angličtina |
---|---|
auto | auto |
is | is |
NL Er zijn echter maar een paar die dit daadwerkelijk bereiken, zo ook Exotic Seed
EN However, not many pull it off as well as Exotic Seed did
holandský | Angličtina |
---|---|
een paar | many |
NL Het team van Exotic Seed presenteert White Banana Auto
EN From the team at Exotic Seed comes White Banana Auto
holandský | Angličtina |
---|---|
white | white |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
kruising | hybrid |
populaire | popular |
fris | fresh |
tropisch | tropical |
fruit | fruit |
kush | kush |
rook | smoke |
zamnesia | zamnesia |
indica | indica |
NL Herz OG van Exotic Seed is de allereerste strain die voortkomt uit de samenwerking tussen een zadenbank en een Duitse rapper
EN Herz OG by Exotic Seed is the first-ever strain collaboration between a seedbank and a German rapper
holandský | Angličtina |
---|---|
og | og |
samenwerking | collaboration |
NL Herzog en Exotic Seed hebben nauw samengewerkt en deze ultra-sterke kruising van Larry OG en Kosher Kush gecreëerd
EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush
holandský | Angličtina |
---|---|
nauw | closely |
kruising | cross |
og | og |
kush | kush |
larry | larry |
NL Quick Sherbet van Exotic Seed is een snelle variant van de beroemde Sunset Sherbet
EN Quick Sherbet by Exotic Seed is a speedy twist on the famous Sunset Sherbet
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
beroemde | famous |
NL Black Haze van Exotic Seed is een autoflower met een geweldig uiterlijk, een heerlijk aroma en een zeer aangename high
EN Black Haze by Exotic Seed is an autoflower with awesome looks, a great aroma and a very pleasant high
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
haze | haze |
is | is |
uiterlijk | looks |
aangename | pleasant |
autoflower | autoflower |
aroma | aroma |
NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
holandský | Angličtina |
---|---|
monster | monster |
indica | indica |
high | high |
NL Hoe worden Exotic Seed wietzaadjes verpakt?
EN How Are Exotic Seed Cannabis Seeds Packaged?
holandský | Angličtina |
---|---|
hoe | how |
worden | are |
verpakt | packaged |
NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken
EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
zaadjes | seeds |
kartonnen | cardboard |
versturen | sending |
NL Omdat ze trots zijn op hun werk, worden de soorten van Exotic Seed geleverd in beschermende blisterverpakkingen die van kleurrijke beelden voorzien zijn
EN Taking pride in their product, you can expect to find Exotic Seed strains in protective blister packs emblazoned with colourful artwork
holandský | Angličtina |
---|---|
trots | pride |
soorten | strains |
werk | artwork |
NL Exotic Seed heeft al een voortreffelijke collectie hoogwaardige wietzaadjes, maar je kunt nog veel meer nieuwe topsoorten van ze verwachten.
EN With Exotic Seed's stellar record of high-quality seeds, you can anticipate many more great things from them as new strains continue to be released.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | new |
NL Exotic Seed: Vragen & Antwoorden
EN Exotic Seed: Questions & Answers
holandský | Angličtina |
---|---|
vragen | questions |
antwoorden | answers |
NL Bekroonde wietsoorten van Exotic Seed
EN Award-Winning Cannabis Strains by Exotic Seed
holandský | Angličtina |
---|---|
van | by |
NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker
EN Nice Seed Bank together with other two notorious breeders, Scott Blakey “Shantibaba” and Neville Schoenmaker
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
kwekers | breeders |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
EN All cannabis strains bred by Mr Nice Seed Bank actually incorporate the talents and the huge wealth of experience of their breeders, resulting in a large amount of international awards.
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
talenten | talents |
rijkdom | wealth |
ervaring | experience |
internationale | international |
gekweekt | bred |
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
originele | original |
genetica | genetics |
werden | were |
gered | saved |
autoriteiten | authorities |
gedwongen | forced |
zwitserse | swiss |
NL Nice Seed Bank, reflecterend in de kostbare cannabiszaden die er tegenwoordig zijn, zoals Lights 5,Super Silver Haze,White Widow, White Rhino en White Shark, om er een paar te noemen.
EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
kostbare | precious |
tegenwoordig | today |
super | super |
haze | haze |
white | white |
noemen | name |
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
produceert | produces |
soorten | strains |
werken | work |
kweken | breeding |
gedeelde | shared |
vergroten | increase |
NL Nice Seed Bank, die je allemaal laten glimlachen.
EN Nice Seed Bank which will all make you smile.
holandský | Angličtina |
---|---|
bank | bank |
die | which |
NL Nice Seed Banksoorten die een prijs hebben gewonnen bij cannabiswedstrijden.
EN Nice Seed Bank strains that won a prize at cannabis contests.
holandský | Angličtina |
---|---|
prijs | prize |
NL Super Sativa Seed Club | Wietzaadjes | Hoogste Kwaliteit - Zamnesia
EN Super Sativa Seed Club | Cannabis Seeds | Highest Quality - Zamnesia
holandský | Angličtina |
---|---|
super | super |
sativa | sativa |
club | club |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
zamnesia | zamnesia |
NL Super Sativa Seed Club - Klik hier voor meer info
EN Super Sativa Seed Club - Click here for more info
holandský | Angličtina |
---|---|
super | super |
sativa | sativa |
club | club |
info | info |
NL Zin iets smaakvols? Deze eerste ware “new school” kruising van Super Sativa Seed Club combineert twee smaakextremen op een uitstekende manier
EN Care for something tasty? Super Sativa Seed Club’s first real “new-school” cross blends two extremes of the cannabis taste spectrum into one outstanding smoke
holandský | Angličtina |
---|---|
new | new |
school | school |
kruising | cross |
sativa | sativa |
club | club |
uitstekende | outstanding |
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
holandský | Angličtina |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
liefhebbers | lovers |
NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken. Meer ervaren rokers zullen echter dol zijn op deze sterke indica. Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
holandský | Angličtina |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
ervaren | experienced |
sterke | potent |
bereid | ready |
smaak | taste |
lava | lava |
indica | indica |
NL Informatie Over Super Sativa Seed Club
EN Information About Super Sativa Seed Club
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
sativa | sativa |
club | club |
NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.
holandský | Angličtina |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
is | is |
oudste | oldest |
echte | true |
cannabis | cannabis |
scene | scene |
rijk | rich |
prestigieus | prestigious |
verleden | history |
times | times |
hall | hall |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů