NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
"scherm voor productbeheer" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
holandský | Angličtina |
---|---|
klik | click |
pijl | arrow |
wil | will |
scherm | screen |
verschijnt | appear |
atlassian | atlassian |
product | product |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
holandský | Angličtina |
---|---|
start | launch |
video | video |
volume | volume |
ingeschakeld | turned on |
automatisch | automatically |
mac | mac |
windows | windows |
zodat | so |
comfortabel | comfortably |
kijken | watch |
ava | ava |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
holandský | Angličtina |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | human |
budget | budget |
NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
holandský | Angličtina |
---|---|
rol | role |
vertrouwde | trusted |
gebruiker | user |
toegang | access |
functies | features |
NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog
EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk, en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
teams | teams |
nieuwe | new |
wegen | paths |
geeft | has |
innovatie | innovation |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
holandský | Angličtina |
---|---|
zal | will |
mimecast | mimecast |
team | team |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
holandský | Angličtina |
---|---|
zal | will |
mimecast | mimecast |
team | team |
NL Integreer met tools voor gevisualiseerde gegevens, productbeheer en klantenondersteuning, zodat uw team direct toegang heeft tot de mening van gebruikers
EN Integrate with data visualisation, product management and customer support tools to give your team instant access to the voice of your users
holandský | Angličtina |
---|---|
integreer | integrate |
uw | your |
direct | instant |
toegang | access |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
holandský | Angličtina |
---|---|
van | and |
waaronder | including |
r | r |
marketing | marketing |
juridische | legal |
d | d |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Moritz Braatz ・ hoofd productbeheer
EN Moritz Braatz ・ Head of Product Management
holandský | Angličtina |
---|---|
hoofd | head |
moritz | moritz |
NL Clip, deel en commentaar op belangrijke momenten uit je opnames om hulp te krijgen van engineering, productbeheer en marketing.
EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | share |
commentaar | comment |
belangrijke | key |
momenten | moments |
opnames | recordings |
hulp | help |
engineering | engineering |
marketing | marketing |
je | your |
NL Volg deze cursus als aanvulling op je bestaande vaardigheden en ga naar meer tech gerichte functies, zoals productbeheer, growth hacking, enz.
EN Take this course to complement your existing skill set and move into more tech-focused roles, such as product management, growth hacking, etc.
holandský | Angličtina |
---|---|
cursus | course |
aanvulling | complement |
bestaande | existing |
vaardigheden | skill |
tech | tech |
gerichte | focused |
functies | roles |
growth | growth |
enz | etc |
je | your |
ga | move |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
holandský | Angličtina |
---|---|
van | and |
waaronder | including |
r | r |
marketing | marketing |
juridische | legal |
d | d |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL Moritz Braatz ・ hoofd productbeheer
EN Moritz Braatz ・ Head of Product Management
holandský | Angličtina |
---|---|
hoofd | head |
moritz | moritz |
NL Clip, deel en commentaar op belangrijke momenten uit je opnames om hulp te krijgen van engineering, productbeheer en marketing.
EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | share |
commentaar | comment |
belangrijke | key |
momenten | moments |
opnames | recordings |
hulp | help |
engineering | engineering |
marketing | marketing |
je | your |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
uitgerust | fitted |
beeld | picture |
schade | damage |
telefoon | phone |
scherm | display |
module | module |
hd | hd |
gorilla | gorilla |
beter | greater |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
holandský | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
holandský | Angličtina |
---|---|
duidelijk | clear |
werken | working |
gesprekken | conversations |
inch | inch |
scherm | screen |
klein | small |
gebruik | use |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
holandský | Angličtina |
---|---|
record | record |
lijken | look |
scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
holandský | Angličtina |
---|---|
tik | touch |
scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
holandský | Angličtina |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
holandský | Angličtina |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
holandský | Angličtina |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
holandský | Angličtina |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů