NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
Přeložit "rivier ticino" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rivier ticino" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka rivier ticino
holandský
Angličtina
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| vietnam | vietnam |
| azië | asia |
| transport | transportation |
| werk | work |
| boot | boat |
| rivier | river |
| berg | mountain |
| landschap | landscape |
| bay | bay |
NL Ticino Ticket – Openbaar vervoer gratis in het kanton Ticino
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| gratis | free |
NL Ticino Ticket – Openbaar vervoer gratis in het kanton Ticino
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| gratis | free |
NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| populaire | popular |
| fruit | fruit |
| ticino | ticino |
| recepten | recipes |
| grote | wide |
| verscheidenheid | range |
| tuin | garden |
| vrije tijd | leisure |
NL De kastelen Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro werden opgetrokken om de doorgang vanuit het dal van de rivier Ticino, de toegang tot de passen van de Alpen en het handelsverkeer vanuit en naar de Gotthardpas te controleren
EN Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro were constructed to control the route from the valley of the Ticino river, access to Alpine passes and commercial traffic from and to the San Gotthard pass
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werden | were |
| dal | valley |
| rivier | river |
| ticino | ticino |
| toegang | access |
| alpen | alpine |
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| handelsmerk | trademark |
| rivier | river |
| ticino | ticino |
| avonturen | adventures |
| flair | flair |
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| rijn | rhine |
| ticino | ticino |
| grote | large |
| loop | course |
| wijngaarden | vineyards |
| land | country |
| west | western |
| zwitserland | switzerland |
| delen | part |
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| antwoord | answer |
| mensen | people |
| ticino | ticino |
| amerika | america |
| grot | grotto |
| maggia | maggia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| seine | seine |
| rivier | river |
| notre | notre |
| paris | paris |
| kathedraal | cathedral |
| brug | bridge |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | good |
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| seine | seine |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mix |
| mooie | pretty |
| huizen | houses |
| geven | give |
| charme | charm |
| heerlijke | delightful |
| rivier | river |
| kleine | small |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mix |
| mooie | pretty |
| huizen | houses |
| geven | give |
| charme | charm |
| heerlijke | delightful |
| rivier | river |
| kleine | small |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rivier | river |
| grote | large |
| boog | arc |
| rijke | rich |
| zürich | zürich |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| cultuur | cultural |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan
EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river
NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal
EN The Italian flair of Switzerland
NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...
EN 10 nights, 10 Nights in Accommodation: Standard, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nachten | nights |
| in | in |
| accommodatie | accommodation |
| standard | standard |
| geen | no |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| omvat | includes |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Meer info over: Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: An art tour of St.Gallen
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Meer info over: + Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: + An art tour of St.Gallen
NL Specialiteiten uit Ticino op de zaterdagmarkt
EN Ticino specialities from the Saturday market
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voert | leads |
| ticino | ticino |
| luzern | lucerne |
| welkom | welcome |
| zwitserland | switzerland |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| midden | heart |
| gouden | golden |
| wijngaard | vineyard |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| hele | entire |
| regio | region |
| smaak | flavours |
| ticino | ticino |
| wijn | wines |
NL Meer info over: Golfen in Ticino
EN Find out more about: Golf in Ticino
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| golfen | golf |
| ticino | ticino |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Meer info over: + Golfen in Ticino
EN Find out more about: + Golf in Ticino
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| golfen | golf |
| ticino | ticino |
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL In de zuidelijkste vallei van Ticino, het Muggiodal, ligt het dorp Sagno
EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vallei | valley |
| ticino | ticino |
| dorp | village |
NL Hier groeien de belangrijke ingrediënten voor de plaatselijke Gin Bisbino, de eerste gin van Ticino.
EN This is where the important ingredients are grown for the local gin Bisbino – Ticino’s first ever gin.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| ingrediënten | ingredients |
| plaatselijke | local |
| ticino | ticino |
| groeien | grown |
| gin | gin |
NL Common.Of Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| common | common |
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dorpen | villages |
| dal | valley |
| ticino | ticino |
NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten
EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klimaat | climate |
| ticino | ticino |
| herfst | autumn |
| lang | long |
| half | mid |
| november | november |
NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
| herfst | autumn |
| ticino | ticino |
NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.
EN This car-free spot is one of the best-kept secrets in Ticino, making it an ideal place to spend a few quiet hours or to go on long autumn hikes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ideaal | ideal |
| rustige | quiet |
| of | or |
NL De rit met de Centovallina is inbegrepen in het Ticino Ticket, maar denk eraan op voorhand te reserveren.
EN The journey on the Centovallina is included in the Ticino Ticket, but advance booking is essential.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rit | journey |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| maar | but |
| reserveren | booking |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Welkom in Ticino: de wijn van de hut ? natuurlijk lokaal geproduceerd.
EN Welcome to Ticino: The hut?s house wine is, of course, produced locally.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| welkom | welcome |
| ticino | ticino |
| wijn | wine |
| hut | hut |
| natuurlijk | of course |
| lokaal | locally |
| geproduceerd | produced |
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interessante | interesting |
| verhalen | new |
| bellinzona | bellinzona |
| ontdekken | discover |
| hoofdstad | capital |
| ticino | ticino |
NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| ticino | ticino |
NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?
EN Find out more about: + Friendly Ticino local Ludmilla?s favourite spots
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| ticino | ticino |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
NL Meer info over: Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kruiden | herb |
NL Parken, tuinen en pleinen in Ticino | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Ticino | Switzerland Tourism
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Ticino
EN Parks, Gardens and Squares in Ticino
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| ticino | ticino |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rivier rivier gebruikt yamuna rivier rivier terug prachtige rivier rivier stroomt rivier de arade rivier de dove rivier de seine blauwgroene glinsterende rivier grootste rivier mooie rivier seine rivier meest bepalende rivier rivier veiliger inclusief de rivier rivier oversteekt rivier de theems hudson rivier vanuit oostelijke rivier hudson rivier rivier de dordogne rivier afstroomt ontmoet li rivier rivier strekt rivier de niger irrawaddy rivier chalakudi rivier rivier de doubs rivier in colorado rivier 2245452 stockfoto rivier gratis foto zonsondergang en rivier rivier in agra voordat de rivier rivier de windrush rivier werd opgenomen neemt de rivier rivier de aare rivier de inn rivier de shannon rivier doorstroomden fascinerende rivier boven de rivier rivier de calder langs de rivier zürich met rivier rivier de cuckmere rivier de lech rivier de blackwater
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský