NL Identificeer met behulp van de beveiligingsbewustmakingstraining van Mimecast snel risicogebieden in realtime met het voorspellende model van de SAFE Score van Mimecast.
"risicogebieden in realtime" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
realtime | at in in real time in real-time on real time realtime |
NL Identificeer met behulp van de beveiligingsbewustmakingstraining van Mimecast snel risicogebieden in realtime met het voorspellende model van de SAFE Score van Mimecast.
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
holandský | Angličtina |
---|---|
identificeer | identify |
behulp | help |
mimecast | mimecast |
snel | quickly |
realtime | real time |
voorspellende | predictive |
model | model |
safe | safe |
score | score |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
je | you |
vaccinatie | vaccination |
nl | nl |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
negatief | negative |
verplicht | required |
eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
holandský | Angličtina |
---|---|
reizen | travelling |
test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
holandský | Angličtina |
---|---|
burgers | citizens |
reizen | travelling |
eu | eu |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
holandský | Angličtina |
---|---|
januari | january |
inkomende | come |
reizigers | travellers |
aankomst | arrival |
testen | tested |
is | have |
ggd | ggd |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
hoog | high |
ontvangen | receive |
formulier | form |
luchtvaartmaatschappij | airline |
reizen | travelling |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
verlengd | extended |
april | april |
eilanden | islands |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
holandský | Angličtina |
---|---|
april | april |
verplicht | required |
reizigers | travellers |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
holandský | Angličtina |
---|---|
definitie | definition |
lijst | listed |
gebieden | areas |
europees | european |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
daarnaast | also |
geadviseerd | advised |
dagen | days |
NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
EN Flights from risk countries are suspended
holandský | Angličtina |
---|---|
uit | from |
landen | countries |
meer | are |
NL Quarantaineregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Quarantine rules after travelling to the Netherlands from (very) high-risk areas
holandský | Angličtina |
---|---|
reizen | travelling |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
holandský | Angličtina |
---|---|
februari | february |
landen | countries |
toegevoegd | added |
reis | travelling |
schiphol | schiphol |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
je | you |
vaccinatie | vaccination |
nl | nl |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
negatief | negative |
verplicht | required |
eu | eu |
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
holandský | Angličtina |
---|---|
reizen | travelling |
test | tests |
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
holandský | Angličtina |
---|---|
burgers | citizens |
reizen | travelling |
eu | eu |
NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.
EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.
holandský | Angličtina |
---|---|
januari | january |
inkomende | come |
reizigers | travellers |
aankomst | arrival |
testen | tested |
is | have |
ggd | ggd |
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
hoog | high |
ontvangen | receive |
formulier | form |
luchtvaartmaatschappij | airline |
reizen | travelling |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
verlengd | extended |
april | april |
eilanden | islands |
NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden
EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020
holandský | Angličtina |
---|---|
april | april |
verplicht | required |
reizigers | travellers |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
holandský | Angličtina |
---|---|
definitie | definition |
lijst | listed |
gebieden | areas |
europees | european |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
holandský | Angličtina |
---|---|
reizigers | travellers |
daarnaast | also |
geadviseerd | advised |
dagen | days |
NL Passagiersvluchten uit risicogebieden landen niet meer op Schiphol
EN Flights from risk countries are suspended
holandský | Angličtina |
---|---|
uit | from |
landen | countries |
meer | are |
NL Bouw een effectieve strategie door alle risicogebieden af te dekken
EN Build an effective strategy by covering all areas of risk
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
holandský | Angličtina |
---|---|
messaging | messaging |
kanalen | channel |
live | live |
telefoon | phone |
doorlopende | ongoing |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | understand |
platform | platform |
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
holandský | Angličtina |
---|---|
ontvang | receive |
risico | risks |
configureer | configure |
geautomatiseerde | automated |
beperken | mitigate |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
holandský | Angličtina |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
dreigingen | threats |
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
holandský | Angličtina |
---|---|
krijg | get |
analyses | analytics |
dns | dns |
verkeer | traffic |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | improve |
visuele | visual |
gegevens | data |
je | your |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbaar | visible |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
holandský | Angličtina |
---|---|
beheer | manage |
functie | feature |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
holandský | Angličtina |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
holandský | Angličtina |
---|---|
verschillende | multiple |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
jira | jira |
werken | work |
geven | provide |
integraties | integrations |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
holandský | Angličtina |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
holandský | Angličtina |
---|---|
automatisch | automatically |
geschiedenis | historical |
uptime | uptime |
public | public |
metrics | metrics |
NL Beheer en volg je verkoop met realtime rapportages en analyses, op elk apparaat.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
holandský | Angličtina |
---|---|
beheer | manage |
volg | track |
verkoop | sales |
realtime | real time |
rapportages | reporting |
analyses | analytics |
apparaat | device |
je | your |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.
holandský | Angličtina |
---|---|
beheer | control |
elke | every |
fase | stage |
NL Geef uw eerstelijnsteams realtime, apparaatonafhankelijke toegang tot gegevens en inzichten.
EN Give your frontline teams real-time, device-agnostic access to data and insights.
holandský | Angličtina |
---|---|
geef | give |
uw | your |
toegang | access |
tot | to |
en | and |
NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
holandský | Angličtina |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
pas | adjust |
prognoses | forecasts |
automatisch | automatically |
NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
holandský | Angličtina |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
pas | adjust |
automatisch | automatically |
NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijde | global |
software | software |
beheer | management |
en | and |
intelligentie | intelligence |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
holandský | Angličtina |
---|---|
implementatie | implementation |
heeft | has |
ban | ban |
inzichten | insights |
NL Digital experience management biedt ook de mogelijkheid om realtime feedback van klanten en data-inzichten te krijgen, zodat merken kunnen reageren op problemen en hun dienstverlening kunnen verbeteren.
EN Digital experience management also provides an opportunity to get real-time customer feedback and data insights so brands can respond to issues and improve services.
holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
management | management |
biedt | provides |
feedback | feedback |
klanten | customer |
merken | brands |
reageren | respond |
problemen | issues |
dienstverlening | services |
verbeteren | improve |
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
holandský | Angličtina |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
analyse | analytics |
tools | tools |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů