NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
"regelmatig aanpassingen doet" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
holandský | Angličtina |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
holandský | Angličtina |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
aanpassingen | modifications |
beheer | management |
export | export |
csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
holandský | Angličtina |
---|---|
bevat | includes |
aanpassingen | modifications |
geschiedenis | history |
project | project |
uitgevoerd | performed |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
holandský | Angličtina |
---|---|
groot | large |
aanpassingen | modifications |
beheer | management |
export | export |
csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
holandský | Angličtina |
---|---|
bevat | includes |
aanpassingen | modifications |
geschiedenis | history |
project | project |
uitgevoerd | performed |
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
holandský | Angličtina |
---|---|
links | links |
sonos | sonos |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandský | Angličtina |
---|---|
terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandský | Angličtina |
---|---|
terug | back |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
holandský | Angličtina |
---|---|
beter | good |
NL Ik vind het leuk om geregeld van werkplek te wisselen. Wanneer ik thuis werk, wissel ik om de paar uur van plaats. Daarnaast ga ik ook regelmatig naar een co-working space of gezellige koffiebar ? zien werken doet werken!
EN I’m all over the place and I like to switch from workspace a few times a day. I also regularly go to a co-working space or a cozy coffee bar ? seeing work makes work!
holandský | Angličtina |
---|---|
werkplek | workspace |
wisselen | switch |
gezellige | cozy |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN What is the workplace of the future? Can't what you're doing now be easier? These are questions that are regularly asked to Tredion. These are questions we can answer. But maybe we can make it better for you.
holandský | Angličtina |
---|---|
werkplek | workplace |
makkelijker | easier |
regelmatig | regularly |
beter | better |
NL Maar als u regelmatig sport of zelfs aan topsport doet, zal je al snel merken dat het conventionele broekje en de bh met romantisch kanten randje hun nadelen hebben
EN But if you exercise regularly or even train professionally, you’ll soon realise that usual knickers or a laced bra in romantic look has some disadvantages
holandský | Angličtina |
---|---|
snel | soon |
romantisch | romantic |
nadelen | disadvantages |
NL Als je jouw fiets gebruikt voor activiteiten met sportieve en fitnessgerichte eisen en regelmatig aan wielrennen doet, zal je niet meer zonder de voordelen van functionele wielerkleding willen
EN If you use your bike regularly for sports and to stay or become fit, you won’t miss the advantages of functional cycling wear
holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regularly |
functionele | functional |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
holandský | Angličtina |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
holandský | Angličtina |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
noodzakelijk | imperative |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
holandský | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
plaats | place |
internet | internet |
zaak | business |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
holandský | Angličtina |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
holandský | Angličtina |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
holandský | Angličtina |
---|---|
streven | strive |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
holandský | Angličtina |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
holandský | Angličtina |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.
holandský | Angličtina |
---|---|
desktop | desktop |
vape | vaporizer |
korte | short |
biedt | providing |
smaak | flavours |
krachtige | potent |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
product | product |
microsoft | microsoft |
meer | above |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
holandský | Angličtina |
---|---|
minuut | minute |
goed | well |
huid | skin |
zacht | soft |
schoon | clean |
echte | real |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
holandský | Angličtina |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
holandský | Angličtina |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
holandský | Angličtina |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
product | product |
microsoft | microsoft |
meer | above |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
holandský | Angličtina |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů