NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
holandský | Angličtina |
---|---|
dorp | village |
vindt | find |
restaurants | restaurants |
kantoor | office |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
holandský | Angličtina |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
afhandeling | handling |
uw | your |
dagen | days |
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
holandský | Angličtina |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
pakketten | parcels |
lokaal | local |
webshop | webshop |
NL Adreslabel nodig zonder barcode? Maak dan een ongefrankeerd label aan. Ideaal voor het versturen van pakketten naar Antwoordnummers of voor briefpost en pakketten welke je zelf frankeert of laat frankeren bij een Postkantoor.
EN Need an address label without a barcode? Create an unfranked label. Ideal for sending parcels to business reply numbers or for letter post and parcels that you frank yourself or have franked at a post office.
holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
maak | create |
label | label |
versturen | sending |
pakketten | parcels |
NL Bezorg uw pakket bij het plaatselijke postkantoor en bewaar het trackingnummer voor uw administratie
EN Deliver your parcel at the local post office and keep the tracking number for your records
holandský | Angličtina |
---|---|
pakket | parcel |
plaatselijke | local |
bewaar | keep |
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
holandský | Angličtina |
---|---|
nee | no |
betaalt | pay |
kosten | costs |
procedure | process |
lokale | local |
amway | amway |
NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt
EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub
holandský | Angličtina |
---|---|
plaatselijke | local |
werkdagen | working days |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
holandský | Angličtina |
---|---|
dorp | village |
vindt | find |
restaurants | restaurants |
kantoor | office |
NL Met Bringme kunnen bewoners thuis een verzendlabel aanmaken, online bestellingen retourneren en pakketten of brievenpost laten ophalen door de koerier. Ze hoeven dus niet meer naar het postkantoor.
EN Thanks to Bringme, residents can create a shipment label at home, return online orders, and allow couriers to collect parcels or letters. So they no longer need to go to the post office.
holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
bewoners | residents |
aanmaken | create |
online | online |
bestellingen | orders |
pakketten | parcels |
laten | allow |
ophalen | collect |
hoeven | need |
NL Het oude postkantoor in centrum Dilbeek stond al leeg sinds 2013 toen het van de sloop werd gered door projectontwikkelaar Bato
EN Dutch project developer VORM is always looking for new products to increase residents' comfort
NL Piepschuim en karton in het oude postkantoor - 3Develop beeldblog
EN Cardboard and Styrofoam in the Old Post Office - 3Develop image blog
holandský | Angličtina |
---|---|
karton | cardboard |
oude | old |
NL Piepschuim en karton in het oude postkantoor
EN Cardboard and Styrofoam in the Old Post Office
holandský | Angličtina |
---|---|
karton | cardboard |
oude | old |
NL In 2007 sloot het postkantoor zijn deuren en sindsdien was die hal nog maar zeer sporadisch toegankelijk
EN The post office closed its doors in 2007 and since then the hall hasn?t been accessible except in rare occasions
holandský | Angličtina |
---|---|
deuren | doors |
hal | hall |
toegankelijk | accessible |
NL De grote hal van het Postkantoor
EN The Hall with its parabolic arches
holandský | Angličtina |
---|---|
hal | hall |
NL Daaronder natuurlijk ook de maquette van het postkantoor zelf met de verticale toevoeging. Is er eigenlijk al een bijnaam voor die toren? Hierbij mijn voorzet: de PostkanToren.
EN Of course this also includes the model of the post office itself with the vertical addition.
holandský | Angličtina |
---|---|
natuurlijk | of course |
verticale | vertical |
toevoeging | addition |
NL Het postkantoor is nog tot en met 16 juni 2019 gratis te bezoeken op zater-, zon en pinksterdagen. En daarna, als alles goed gaat, vanaf 2022 weer.
EN The post office can be visited free of charge on Saturdays, Sundays until 16 June 2019 as well as on Whitmonday. And, if all goes well, daily from somewhere in 2022.
holandský | Angličtina |
---|---|
juni | june |
goed | well |
NL Diversen » Piepschuim en karton in het oude postkantoor
EN Various » Cardboard and Styrofoam in the Old Post Office
holandský | Angličtina |
---|---|
karton | cardboard |
oude | old |
NL U hoeft niet eens de tijd te nemen om dingen in dozen te doen en naar het postkantoor te rijden.
EN You don't even have to take the time to box things up and drive to the post office.
Zobrazuje se 18 z 18 překladů