NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
Přeložit "plat neer" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plat neer" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka plat neer
holandský
Angličtina
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| logo | logo |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pennen | pens |
| droog | dry |
| rechtstreeks | direct |
| zonlicht | sunlight |
| plat | flat |
| punt | tip |
NL Leg het schone papier of de folie plat neer.
EN Cut off the mushroom stalk and place cap gills down on the paper.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| papier | paper |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| modern | modern |
| plat | flat |
| symbool | symbol |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| modern | modern |
| plat | flat |
| symbool | symbol |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
NL Rock Paper Scissors plat pictogrammen Gratis Vector
EN Rock Paper Scissors Flat Icons Free Vector
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rock | rock |
| plat | flat |
| pictogrammen | icons |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| aankomende | upcoming |
| apple | apple |
| plat | flat |
| cad | cad |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| games | games |
| verliezen | lose |
| steam | steam |
| account | account |
| wordt | is |
| gestolen | stolen |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| van | of |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| thee | tea |
| noten | nuts |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| thee | tea |
| noten | nuts |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| roze | pink |
| drankje | drink |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background 2098380 Vector Art at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| plat | flat |
| achtergrond | background |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Flat House on The Hill Landscape Background 1978284 Vector Art at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| de | the |
| heuvel | hill |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector
EN Flat House on The Hill Landscape Background Free Vector
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| heuvel | hill |
| vector | vector |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector
EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background Free Vector
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| plat | flat |
| met | with |
| vector | vector |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| veilig | safely |
| kabels | cables |
| gevoelige | sensitive |
| elektronica | electronics |
NL Deze zakken zijn verkrijgbaar in verschillende modellen, plat of staand, en zijn ideaal voor voedingsmiddelen en vele andere producten
EN The various models of stand-up and flat pouches are ideal for protecting food and countless other products
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| modellen | models |
| plat | flat |
| en | and |
| ideaal | ideal |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jon | jon |
| voordeel | benefit |
| plat | flat |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL PowerSPF helpt u om SPF permerror te beperken door uw SPF record onmiddellijk plat te maken.
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| spf | spf |
| beperken | mitigate |
| door | by |
| record | record |
| onmiddellijk | instantly |
| permerror | permerror |
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volledig | entirely |
NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.
EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| schilderijen | paintings |
| koepel | dome |
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| smartphones | smartphone |
| plat | flat |
| echt | really |
| geweldig | great |
| statief | tripod |
| te | much |
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| elastisch | elastic |
| plat | flat |
| koord | cord |
| handige | handy |
| zak |
NL Wat genaaid gebrocheerde catalogi bovendien onderscheidt, is de mogelijkheid om pagina's plat open te slaan
EN Another pro of sewn binding is the ability of the pages to open flat
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| is | is |
| mogelijkheid | ability |
| pagina | pages |
| plat | flat |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| toegankelijk | accessible |
| plat | flat |
| echte | real |
| moeilijkheden | difficulties |
| nemen | take |
| mooie | beautiful |
NL De Tab is verkrijgbaar in eik of walnoot, deze hanglamp wordt plat verpakt en is ontworpen voor eenvoudige thuis montage.
EN De Tab shade is available in oak or walnut, it’s flat packed and designed for simple home assembly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tab | tab |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| walnoot | walnut |
| plat | flat |
| verpakt | packed |
| eenvoudige | simple |
| montage | assembly |
NL Door gebruik te maken van slechts één lampbron in uw huisruimte ziet uw ruimte er 's nachts alleen maar somber en plat uit
EN Making use of only one lamp source in your home space will just make your space look dreary and flat at night
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| ziet | look |
| ruimte | space |
| nachts | night |
| plat | flat |
NL Barkruk Saba met plat vlechtwerk B36*D36*ZH80 cm
EN Bar stool Saba with flat strips wicker-work
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| saba | saba |
| met | with |
| plat | flat |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| profiel | profile |
| biedt | provides |
| vergelijking | compared |
| plat | flat |
| hoogte | height |
| opinel | opinel |
| mes | blade |
| grote | greater |
NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibele | flexible |
| plat | flat |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheren | managing |
| complexe | complex |
| kaarten | maps |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| vertaling | translation |
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| batch | batch |
| plat | flat |
| bestand | file |
| xml | xml |
| configureerbare | configurable |
| taak | job |
| zip | zip |
NL Meet rondom het breedste deel - met het meetlint onder je oksels - en zorg dat het meetlint plat over de rug loopt.
EN Measure around your fullest part, with the measuring tape under your armpits, making sure the tape is flat across your back.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deel | part |
| plat | flat |
| rug | back |
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontvangen | receiving |
| biedt | gives |
| toegang | access |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| hybride | hybrid |
| gaan | go |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval die zich binnen het netwerk van de universiteit verspreidt en de IT-systemen plat legt.
EN Result: The malicious attachment unleashes a ransomware attack that infiltrates the city?s network and brings down its technology systems.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| schadelijke | malicious |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
| systemen | systems |
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval binnen het netwerk van de universiteit en legt de IT-systemen plat.
EN Result: The malicious link unleashes a ransomware attack that infiltrates the university?s network and brings down their technology systems.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| schadelijke | malicious |
| universiteit | university |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
| systemen | systems |
NL Een plat ontwerpoppervlak is gemakkelijker te gebruiken op tablets en desktops
EN A flat design surface is easier to use on tablets and desktops
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| is | is |
| gemakkelijker | easier |
| op | on |
| tablets | tablets |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | function |
| als | if |
| sensor | sensor |
| strikt | strict |
| plat | flat |
| oppervlak | surface |
| geplaatst | placed |
| kleine | little |
| stalen | steel |
| groene | green |
| buis | tube |
| ervan | of it |
| signaal | signal |
NL Heb je een plat dak of een wat minder goed geïsoleerd huis? Dan kan de temperatuur in je thuishonk behoorlijk stijgen
EN Want to monitor the air humidity at home, measure the level of light or know if a room is being used? The Aeotec MultiSensor 6 can do all of that - and more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
NL Op eenvoudige interfaces zoals RS485 of RS232 worden de Modbus berichten in plat formaat over het netwerk gestuurd
EN On simple interfaces like RS485 or RS232, the Modbus messages are sent in plain form over the network
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| zoals | like |
| netwerk | network |
| gestuurd | sent |
| modbus | modbus |
NL Meld u eenvoudig aan voor onze minimalistische, moderne Photoshop-tutorials voor ontwerp, zodat u een creatief, plat portfolioontwerp van één pagina kunt maken en een productvoorbeeld kunt kopen met PSD-bestanden die werken voor uw website-ontwerp
EN Easy sign up for our minimal minimalist modern design photoshop tutorials will allow you to make a creative flat one page portfolio design web and purchase a product preview with PSD files working for your website design
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| minimalistische | minimalist |
| moderne | modern |
| creatief | creative |
| plat | flat |
| kunt | will |
| kopen | purchase |
| werken | working |
| photoshop | photoshop |
| tutorials | tutorials |
| psd | psd |
NL Dergelijke sjablonen hebben een plat ontwerp en zijn goed ontworpen door webontwerpers
EN Such templates have a flat design and are well designed by web designers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| plat | flat |
| goed | well |
NL Er is dus een groter risico dat uw bedrijfsvoering langer plat ligt.
EN So there’s a greater risk that your business operations will be down for longer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| groter | greater |
| risico | risk |
| uw | your |
| bedrijfsvoering | business |
| langer | longer |
NL Aanvallers kunnen volumetrisch DDoS-verkeer verzenden om uw diensten te overweldigen, de netwerkprestaties te verslechteren of machines van eindgebruikers afzonderlijk plat te leggen
EN Attackers can send volumetric DDoS traffic to overwhelm your services, degrade network performance, or bring down end-user machines individually
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| kunnen | can |
| uw | your |
| of | or |
| machines | machines |
| afzonderlijk | individually |
| ddos | ddos |
| verkeer | traffic |
NL In een e-commerce context is het doel plat gezegd om van ‘niet-kopers’ kopers te maken
EN In an e-commerce context, the goal is simply to turn ?non-buyers? into buyers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| context | context |
| doel | goal |
| kopers | buyers |
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blauw | blue |
| of | or |
| water | water |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
plat neer neer komt neer komt erop neer merk neer klantervaring neer uiteindelijk neer show neer betere bedrijfsresultaten neer slepen en neer neer te zetten professioneel merk neer neer komt neer gaan tijdens neer te verplaatsen neer bewegen duurzaam communicatiemodel neer neer te schuiven neer te leggen meeslepende show neer interactieve structuur neer ijzersterke resultaten neer sterke strategie neer prestaties komt neer komen allemaal neer prijs vooral neer gezegd op neer plat plat huis zowel plat plat ontwerp plat icoon blauw voor plat meetlint plat plat geslepen mes plat bestand hanglamp wordt plat verpakt somber en plat betekent plat eiland the credigro plat apparaat plat beheer plat modern plat symbool plat worden opgevouwen óf plat óf plat als gebogen stickervellen zijn plat plat te leggen plat vlak
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský