NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
Přeložit "pakketje" do Angličtina
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "pakketje" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka pakketje
holandský
Angličtina
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangen | received |
| buren | neighbors |
| afgeleverd | delivered |
NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg
EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| mis | wrong |
| probleem | problem |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL 3. Is het mogelijk om het pakketje te volgen tijdens de verzendprocedure?
EN 3. Do you have the option of tracking information for my package?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgen | tracking |
| is | have |
NL Ja, je krijgt een Track & Trace code van je pakketje op het moment dat de bestelling is verstuurd. Je kunt deze code ook aanvragen door een e-mail te sturen naar
EN Yes, you will be provided with a Track & Trace code for your package when the order is shipped. You can also request this code by sending an e-mail to
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ja | yes |
| code | code |
NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken
EN A mighty mass producer of super quality crops, Number One SuperAuto presents a promising package sure to appeal to growers of all levels
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewassen | crops |
| presenteert | presents |
| niveaus | levels |
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lemon | lemon |
| compleet | end |
| groei | growth |
| korte | short |
| weken | weeks |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| planten | plant |
| alternatief | alternative |
| stukje | piece |
| plakband | tape |
| verliest | lose |
NL Alle producten van Pyramid Seeds zijn beschikbaar in pakketjes van 5 zaden, maar in 2016 voegt Pyramid zolang de voorraad strekt aan elk pakketje bonuszaadjes en een altijd-prijs kraskaart toe.
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voegt | adding |
NL De G Pen Pro Vaporizer belooft geweldige prestaties in een klein pakketje
EN The G Pen Pro Vaporizer offers high-performance in a small package
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| geweldige | high |
| prestaties | performance |
| klein | small |
NL Je kunt kiezen voor thuisbezorging of het pakketje laten afleveren bij een afhaalpunt (alleen in Nederland, België, Spanje en Frankrijk)
EN You can choose home delivery, or you can choose to have your parcel delivered at a pick-up point (Netherlands, Belgium, France, and Spain only)
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| verpakking | packaging |
| garandeert | guarantees |
| opgewonden | excited |
| anderen | others |
| ziet | look |
| saai | boring |
NL Op het pakketje staan alleen maar jouw adres en een sticker van de postservice, afhankelijk van welke service gebruikt wordt.
EN The only markings on your parcel are your address label on the front and a postal/parcel service sticker, depending on the service used.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| adres | address |
| sticker | sticker |
| service | service |
| gebruikt | used |
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilig | safe |
| afgeleverd | delivered |
| ontvang | receive |
NL Denk bijvoorbeeld aan de orderstatus van een pakketje
EN Think about a customer requesting information on the status of an order
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denk | think |
NL Het lijkt alsof mijn pakketje open is geweest, hoe kan dit?
EN It seems like my package has been opened, how is this possible?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mijn | my |
| kan | possible |
| open | opened |
NL Wanneer uw pakketje al onderweg is, is het helaas niet meer mogelijk om de bestelling te annuleren
EN If your package is already on its way, it is unfortunately no longer possible to cancel the order
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
NL In dat geval kunt u het pakketje aan de deur weigeren waardoor de bezorger deze mee terug neemt, of u kunt via bovenstaande retourstappen het pakket naar ons terugsturen.
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deur | door |
| weigeren | refuse |
| neemt | takes |
| pakket | package |
| ons | us |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn't hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
NL De koerier hoeft het pakketje nooit een tweede of derde keer aan te bieden.
EN The courier doesn't have to make a second or third delivery attempt.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| derde | third |
NL Communiceer met Bringme gebruikers meteen na het unieke moment waarop ze hun pakketje overhandigd kregen. Bied hen een incentive aan om terug te komen of leg uit hoe ze eenvoudig hun aankoop kunnen retourneren.
EN Communicate with Bringme users immediately after they receive their package. Offer an incentive to come back or explain how easily they can return their purchase.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bied | offer |
| eenvoudig | easily |
| aankoop | purchase |
NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
EN The courier puts the delivery in a free compartment. A smart sensor scans the parcel, and the Box provides a proof of delivery.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | provides |
| vrij | free |
| slimme | smart |
| sensor | sensor |
| scant | scans |
| box | box |
| delivery | delivery |
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangen | received |
| buren | neighbors |
| afgeleverd | delivered |
NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg
EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| mis | wrong |
| probleem | problem |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Vision software verwerkt camerabeeld en vertelt de robot wat er moet gebeuren: waar en hoe het pakketje vastgepakt moet, met welke gripper en onder welke hoek
EN Vision software processes images from the camera and tells the robot what needs to happen: where and how to grab a package and which gripper to use
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertelt | tells |
| robot | robot |
| gebeuren | happen |
NL ‘Elk pakketje is net anders qua kleur, grootte, materiaal, vorm en hoe het gestapeld is
EN ‘Every parcel is different in terms of colour, size, material, shape and how it is stacked
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | different |
| kleur | colour |
| materiaal | material |
| gestapeld | stacked |
NL Ingrid Dillen: ?Verwacht je dat de postbode aan gaat bellen met een pakketje? Probeer dat te voorkomen door een briefje op de deur of hij bij de buren aan kan bellen
EN Ingrid Dillen: ?Are you expecting a delivery? Try to prevent this by putting a note on the door to see if he can make the delivery at your neighbours
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| probeer | try |
| voorkomen | prevent |
| deur | door |
| buren | neighbours |
NL Met verpakkingen op maat creëer je gratis brand awareness, elke keer als je een pakketje verzendt
EN Custom packaging gets you free brand awareness every time you ship a package
NL Wanneer je een pakketje verstuurt, kun je het gewoon dichtplakken, of kun je het dichtplakken met de unieke look van een speciaal door jou ontworpen verzendtape
EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you
NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.
EN The equipment is built to help you explore the mountains safely. It stores additional layers, avalanche safety gear and ice tools in a durable, lightweight package.
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský